AV網站推薦 AV影音評鑑 AV視聽市集 精華文章 視聽論壇 廣告刊登 網路開店 首頁 加入最愛
會員登出 訂閱主題，使用悄悄話，設定個人資料 註冊是完全免費的！ 常見問題解答 搜尋論壇引擎 搜尋市集引擎 首頁
MyAV網路開店->商店街 !
MyAV視聽商情網 : Powered by vBulletin version 2.2.9 MyAV視聽商情網 > 有關影音軟體討論區 > 發燒音樂軟體討論區 > 春之頌，乘著歌聲的翅膀 文章積分:87
頁數 (4): [1] 2 3 4 »   上篇主題   下篇主題
作者
主題 發表新主題    回覆該篇主題
Emilgilels
四星級會員


註冊日期： 2002-03-21 20:03
居住地:
共發表: 2941 篇文章
精華:3 積分:520
春之頌，乘著歌聲的翅膀

　　
　　
　　　　
　　春日，微雨，校園裡的杜鵑，紅白相間，花團錦簇。

　　友人說想來聽聽我的音響系統，順便看看山上的杏花。

　　杏花林是我常去品茗之處，幾年下來卻是未曾在杏花開的時候上山。不知什麼原因，就是那麼不湊巧，時不時到杏花林喝茶的我，硬是不曾在春日上山；杏花林冬日看櫻花，春日賞杏花，是許多臺北人假日的好去處，身在木柵的我，似乎僅在五年前杏花開時去過一回，直到今年友人再三相約，方始再度上山。

　　選了一個遊人較少的周四午後上山，不意抵達時卻是遊人如織。杏花林的老主人張丁頂和幾位古稀之年的老先生們，正在杏花林山坡較平坦處拉絃子唱歌，曲調近似北管，簡單的兩把絃子，一把三絃，一個人敲著板眼，一人敲鑼，張丁頂老先生就伊呀伊呀地唱將起來。山坡上紅的白的杏花藏蕤，別有一番春日好景。

　　回到研究室，取出Delius的管樂作品集，帶著民謠風的〈春日初聞杜鵑啼〉(On Hearing the First Cuckoo in Spring)，淡淡的南國情調，悠然響起的樂音，一逕兒地低吟淺唱。或許這是Delius慣有的風格，把南國之春寫得如此雲淡風輕。接下來的幾首曲子亦都維持淡然的風格，〈河上夏夜〉、〈日出前之歌〉、〈花園漫步〉，引領我到春意恬淡的南國。

　　我不禁想起李商隱的〈錦瑟〉：

　　　錦瑟無端五十弦，
　　　一弦一柱思華年。
　　　莊生曉夢迷蝴蝶，
　　　望帝春心托杜鵑。
　　　滄海月明珠有淚，
　　　藍田日暖玉生煙。
　　　此情可待成追憶，
　　　只是當時已惘然。

　　中西之別，古今之異，初聞杜鵑啼，究該是誰人之春日？

　　
　　左圖：Delius/Vernon Handley/ London Philharmonic O.; EMI: CFP 40304; P. 1979. 右圖：Sibelius/Spring Song/ sir Charles Groves/ Royal Liverpool Philharmonic O.; EMI: ASD 3287; P. 1976.

　　北國之春，或許當有另一種風情，音響傳來Sibelius的〈春之歌〉(Spring Song, Op. 16)，帶著北國的蒼勁與艷麗，豐富的管絃樂聲響，引領我探訪北國的冷艷。Sibelius的管絃樂配器，總能在平地驚起一聲雷，絃樂和銅管的對話，把北國之春喧騰得熱鬧起來。

　　春日之歌，南國與北國的景致天差地別，也許我該聽一曲孟德爾頌〈乘著歌聲的翅膀〉(Felix Mendelssohn-Bartholdy: On Wings of Song, Auf Flugeln des Gesanges, Op.34 No.2)，讓安赫麗絲(Victoria de los Angeles)甜美的歌聲(Victoria de Los Angeles: On Wings of Song / Sinfonia of London / Frafael Fruhbeck de Burgos)，引領我到那無憂慮的國度，一個充滿花團錦簇的世界。
　　
　　
　　


__________________
　

　

　愛樂成痴，玩物喪志。
　舞文弄墨，優哉游哉。

　

最後編輯 Emilgilels 在 03-01-2006 的 12:38 AM


martinon(+3)
nita(+3)
觀堂學記(+3)

推薦為精華文章 | 檢舉此篇文章 | IP地址已經記錄，點擊查看。
Old Post 03-01-2006 12:10 AM
Emilgilels 是離線 擊點觀看 Emilgilels 的個人資料 給 Emilgilels 寄一封悄悄話 Find more posts by Emilgilels Find more posts by Emilgilels 把 Emilgilels 加到您的好友列表 給寫好文章的會員積分編輯/刪除文章 回覆/引用
贊助廣告
lyyoung
四星級會員


註冊日期： 2005-05-13 13:29
居住地: Tainan
共發表: 2347 篇文章
精華:0 積分:126
春寒料峭

恭賀彭教授新篇開張
適逢春寒料峭
特搶頭采
並送上溫暖祝福
祝各位樂友聆樂愉快

乍暖還寒時節
先聽貝多芬的"春"小提琴奏鳴曲
驅驅寒氣吧.....


__________________
My-hiend小葉家訪
MyBlog
MyPlurk


Emilgilels(+3)
觀堂學記(+3)
martinon(+1)

推薦為精華文章 | 檢舉此篇文章 | IP地址已經記錄，點擊查看。
Old Post 03-01-2006 11:22 AM
lyyoung 是離線 擊點觀看 lyyoung 的個人資料 給 lyyoung 寄一封悄悄話 Visit lyyoung's homepage! Find more posts by lyyoung Find more posts by lyyoung 把 lyyoung 加到您的好友列表 給寫好文章的會員積分編輯/刪除文章 回覆/引用
Emilgilels
四星級會員


註冊日期： 2002-03-21 20:03
居住地:
共發表: 2941 篇文章
精華:3 積分:520
《胡桃鉗》和〈花之圓舞曲〉

　　
　　
　　
　　春日，看芭蕾舞劇《胡桃鉗》，聽〈花之圓舞曲〉

　　芭蕾之神安塞美(Ernest Ansermet)指揮瑞士羅曼德管絃樂團(L’Orchestre DE LA, Suisse Romande)的柴可夫斯基(Pyotr Ilyich Tchaikovsky, 1840~1893)芭蕾舞劇《胡桃鉗》，是一次膾炙人口的演奏錄音。擅長芭蕾舞曲的Ansermet，無論《胡桃鉗》全曲或組曲，均令人擊節贊賞，春日聆樂，組曲或許踏著更輕盈的腳步。

　　
　　◎這張《胡桃鉗》組曲，展現了安塞美(Ernest Ansermet)色彩豐富且流暢的管絃樂手法。London: CS 6097.

　　柴可夫斯基(Pyotr Ilyich Tchaikovsky, 1840~1893)用鮮明流暢的管絃樂法，在浪漫的風格中富蘊著俄羅斯的地方色彩；《天鵝湖》(Swan Lake)、《睡美人》(Sleeping Beauty)和《胡桃鉗》(The Nutcracker)，是柴可夫斯基最膾炙人口的三大芭蕾舞劇。其中《胡桃鉗》為柴可夫斯基的最後作品，明亮的旋律，以跳躍式的喜悅，吸引著聆樂者的童趣與夢想。

　　整部芭蕾舞劇分為兩幕，主要有「舞會場景」、「戰爭場景」、「雪地」、「甜蜜之地」、「夢境結束」等幾個重要場景。全劇計有15首芭蕾音樂，較著名者，有舞會開始時克萊兒和其他小朋友在客人面前所表演的〈進行曲〉，有來到糖梅仙子宮殿後，精靈們歡迎克萊兒的〈西班牙之舞〉、〈阿拉伯之舞〉、〈中國舞〉、〈蘆笛之舞〉，以及熱鬧的〈花之圓舞曲〉等。

　　當〈花之圓舞曲〉響起，Ansermet舞動美麗的旋律，克萊兒的甜夢正酣，且讓我們陶醉在美好的童話世界。
　　
　　


__________________
　

　

　愛樂成痴，玩物喪志。
　舞文弄墨，優哉游哉。

　

最後編輯 Emilgilels 在 03-01-2006 的 10:22 PM

推薦為精華文章 | 檢舉此篇文章 | IP地址已經記錄，點擊查看。
Old Post 03-01-2006 09:41 PM
Emilgilels 是離線 擊點觀看 Emilgilels 的個人資料 給 Emilgilels 寄一封悄悄話 Find more posts by Emilgilels Find more posts by Emilgilels 把 Emilgilels 加到您的好友列表 給寫好文章的會員積分編輯/刪除文章 回覆/引用
Emilgilels
四星級會員


註冊日期： 2002-03-21 20:03
居住地:
共發表: 2941 篇文章
精華:3 積分:520
《胡桃鉗》本事

　　
　　
　　
　　《胡桃鉗》原名《胡桃鉗與老鼠王》(The Nutcracker and The Mouse King)，原始創作是德國作家霍夫曼(ETA Hoffman)1816年完成的作品；其後法國作家大仲馬(Alexandre Dumas)改編成芭蕾舞劇本，再由俄國作曲家柴可夫斯基(Pyotr Ilyich Tchaikovsky, 1840~1893)在1891年編寫成芭蕾舞劇，並交由俄國名編曲家伊瓦諾夫(Ivanov)編舞，於1892年在聖彼得堡的馬林斯基劇院(Maryinsky Theatre)首次公演。但現今大家所熟知的《胡桃鉗》芭蕾舞劇碼卻是由紐約市立芭蕾舞團的創立人巴蘭欽(George Balanchine)所編。

　　《胡桃鉗》故事敘述聖誕夜舉辦熱鬧的晚會，每個小孩都收到了不同的聖誕禮物。克萊兒的禮物是個士兵造型的胡桃鉗。晚會結束後，大家互道晚安。深夜克萊兒穿著白色睡衣來到大廳，想取走自己的禮物胡桃鉗。忽然，她卻看到屋子變大了，聖誕樹長高了，每個玩具都動起來了，七個頭的鼠王率領老鼠群和胡桃鉗所帶領的士兵們打起仗來。眼看著胡桃鉗就快被擊敗了，克萊兒拿起拖鞋擊中了鼠王的頭，解救了胡桃鉗。這時胡桃鉗卻變成一位風度翩翩的王子，而為了答謝克萊兒的救命之恩，王子帶她穿越積雪的寥廓森林，來到糖梅仙子的宮殿。小克萊兒在此受到糖梅精靈的獻舞，並在他們的祝福下與王子舉行婚禮。在最後的圓舞曲跳得正熱鬧時，克萊兒突然驚醒了，原來她做了一場奇妙又甜蜜的美夢。
　　
　　
　　


__________________
　

　

　愛樂成痴，玩物喪志。
　舞文弄墨，優哉游哉。

　

最後編輯 Emilgilels 在 03-01-2006 的 10:15 PM

推薦為精華文章 | 檢舉此篇文章 | IP地址已經記錄，點擊查看。
Old Post 03-01-2006 09:43 PM
Emilgilels 是離線 擊點觀看 Emilgilels 的個人資料 給 Emilgilels 寄一封悄悄話 Find more posts by Emilgilels Find more posts by Emilgilels 把 Emilgilels 加到您的好友列表 給寫好文章的會員積分編輯/刪除文章 回覆/引用
Gerald
二星級會員


註冊日期： 2003-03-04 09:18
居住地:
共發表: 335 篇文章
精華:0 積分:122
初春的反思


「音響是手段，音樂是目的」─ 張繼高


這句話如依我的口吻，當改為「若音樂是目的，音響當是手段」。
若音樂是目的，因為，我到後頭終於想明白自己也不是為了音樂。

我是為了聲音。
有時候，音響發出的聲音讓我想到小時候
有時候，音響發出的聲音讓我想起年邁的父母─韶華易逝啊

有時候，有時候，會讓我想起今天看到公車上悲壯華麗的電影海報─想起男主角蒼白的演技，似乎，抱著竹內結子的人應該是我

又有時候，聲音讓我回到演奏家或作曲家的心中。

美麗音響發出的動人聲音，總能讓我專心在想像某些事，在這麼紛擾的俗世裡，也應該謝謝這老朋友能助己拾回這原始的專注能力。

音樂，演奏家正進行著；聲音，同時自我胸中縈繞出─依劇本演繹；有時候我能沉靜地與演奏家和諧，更多的時候我激昂地藉助他們的手指、琴弓上昇到莫名的高處。

是一種變奏與賦格的關係。


Emilgilels(+3)
martinon(+3)
seraphim666(+3)
觀堂學記(+3)
chinchin(+3)

推薦為精華文章 | 檢舉此篇文章 | IP地址已經記錄，點擊查看。
Old Post 03-02-2006 12:03 AM
Gerald 是離線 擊點觀看 Gerald 的個人資料 給 Gerald 寄一封悄悄話 Find more posts by Gerald Find more posts by Gerald 把 Gerald 加到您的好友列表 給寫好文章的會員積分編輯/刪除文章 回覆/引用
Emilgilels
四星級會員


註冊日期： 2002-03-21 20:03
居住地:
共發表: 2941 篇文章
精華:3 積分:520
音樂連環套

　　
　　
　　我聽音樂很隨興，除了極少數情況，我會選擇一些計畫聽的曲目或演奏，大部分時候都是隨興而聽，拿起唱片就放，放了就聽。如果是整套的唱片，諸如Beethoven鋼琴奏鳴曲全集或Mozart交響曲全集，我可能從第一張或最後一張聽起，聽完後把唱片放回盒子時，我會順手把手冊夾在聽完和未聽的唱片中間，下次再聽這盒唱片時，就從下一張聽起。

　　有時我也會一次拿幾張唱片疊在待聽區，一張張放著聽，而臨時想到什麼相關唱片，亦就讓它隨意插隊，反正聽音樂，開心就好，又不是做功課，聽到哪裡算哪裡，也不必有一定的進度。我忽然想起那位被罵荒淫無道的昏君隋煬帝，晚上臨幸后妃時殊無定數，騎著羊，羊走到哪位后妃宮室就臨幸哪位后妃，后妃們於是在草葉和竹葉上灑鹽，據說羊愛吃灑了鹽的草葉和竹葉。祇是不知道那些奏唱家們，是否也在唱片上灑了鹽，以誘我取聆。

　　就像剛剛聽著Sergiu Celibidache指揮的Schubert《第九號交響曲》，速度極慢，但益顯此曲之「偉大」，最近有愈來愈喜歡Celibidache的感覺，他指揮的樂曲一般採取比較慢的速度，但旋律的線條因而更清楚，而且在慢的同時，張力猶在，層次分明，音色豐厚，很能撼動我心。

　　原本我是聽著Rimsky-Korsakov: Scheherazade，Ernest Ansermet指揮L'orchestre de la Suisse Romande 的演奏；順道也聽Ansermet 指揮的Mussorgsky: Pictures at Exhibition; 也就順著聽了Celibidache指揮的Mussorgsky: Pictures at Exhibition；接著又聽Celibidache指揮Schubert的《第九號交響曲》，從這裡或可略窺我聽音樂的線索。

　　
　　這張Ernest Ansermet指揮L'orchestre de la Suisse Romande演奏的Rimsky-Korsakov: Scheherazade，絃樂的透明度和音色，令人動容。London: CS 6212.

　　有時覺得我聽音樂真像連環套，聽了某個指揮演奏的某個曲子，接著就聽另一個指揮的同一首曲子，再由指揮去找另外的曲目，就這樣繞著跑來跑去。反正好玩，聽音樂本來就是一種游戲，開心就好。
　　
　　
　　


__________________
　

　

　愛樂成痴，玩物喪志。
　舞文弄墨，優哉游哉。

　

推薦為精華文章 | 檢舉此篇文章 | IP地址已經記錄，點擊查看。
Old Post 03-03-2006 03:31 PM
Emilgilels 是離線 擊點觀看 Emilgilels 的個人資料 給 Emilgilels 寄一封悄悄話 Find more posts by Emilgilels Find more posts by Emilgilels 把 Emilgilels 加到您的好友列表 給寫好文章的會員積分編輯/刪除文章 回覆/引用
Gerald
二星級會員


註冊日期： 2003-03-04 09:18
居住地:
共發表: 335 篇文章
精華:0 積分:122
思鄉

我又開始思鄉了。



在為李安先生慶賀聲中，
也在 Richer 彈奏的葛利格抒情小品《給春天》一曲中。

我原是外地人，學齡前搬到台南，就這麼一路住下來，直到翅膀長硬了，又再飛回外地。
不過，我是把台南當家鄉的；如果不是，哪兒又是我的 Alma Mater 呢？
我把青春都給了府城，你現在走過的地方或許都有我青澀的汗跡、淚跡呢。

前些時日還跟朋友聊到《斷背山》的導演李安先生，我笑稱16歲就認識他了。
他的父親是我當時的校長，全校都知道校長有個不會讀書的孩子••
校長在禮堂兩側題了幾個大字「心存攬轡澄清志」「腹滿經綸濟世才」
想是要鼓勵我們這些莘莘學子要心高志大，要肩負使命感。

而我們回報了什麼呢？除了校長自己的兒子，每個人幾乎都失去築夢的能力了啊。

而這簡單的思鄉，只是想好好地回到故里與年少的我對話，
希望那個年輕的容顏帶著笑容和我說「累了嗎？請好好休息。」

推薦為精華文章 | 檢舉此篇文章 | IP地址已經記錄，點擊查看。
Old Post 03-06-2006 04:01 PM
Gerald 是離線 擊點觀看 Gerald 的個人資料 給 Gerald 寄一封悄悄話 Find more posts by Gerald Find more posts by Gerald 把 Gerald 加到您的好友列表 給寫好文章的會員積分編輯/刪除文章 回覆/引用
chinchin
四星級會員


註冊日期： 2002-11-24 21:52
居住地: Cafe Vinyl
共發表: 1549 篇文章
精華:1 積分:258
大聲與小聲

這是一個好友相聚的春日, 台南的氣候好得不能再好, 這是我一年裡最喜歡的季節, 尤其是在病初癒時.

週六, Rock兄與Colin來找我. Rock是一位年近退休的樂友, 自承因樂資歷很淺. 聽了三十年音樂, 與玩了三十年音響, 竟然回到最簡的全音域障板與小功率, 看來colin餘毒厲害. Rock只以一首Miles Davis的All Blue就聽出我的A5的缺點, 那就是號角與515低音還未完全合而為一. 這確實是我在不到三公尺外聽A5這大傢伙的大問題, 看來還要努力.

Rock兄聽音樂的音量大約只有一般音響友的1/3. 我平常是9.5點鐘, 已經不大了(MC), 他只要7.5~8就行了, 他說要身體好才可以大聲聽.

他說我這裡最好聽的是鋼琴, 然後是與大提的合奏, 昨天好天氣, 我用孟德爾頌的大提奏鳴曲, 充滿了春天的氣息與歡樂, 我的是Harrel與Bylsma的版本, Harrel那時還年輕, 所以比較適合這曲子, 聲音也發燒了許多. 接著我們把維也納三傑搬出來, colin聽完Gulda彈貝多芬奏鳴曲第一號, 就嚷著要去買他全集. 接著是大歐的貝協. 最後我們在貝拉方提的Jamaica與傑辛塔的Autumn Leave結束. 同時也向秋冬再見.

今晚, 就讓Bylsma的巴哈無伴奏來陪伴我吧! 否則我這種人來瘋, 一下子就把體力用完了.


Emilgilels(+3)
R292(+3)
martinon(+2)
觀堂學記(+3)

推薦為精華文章 | 檢舉此篇文章 | IP地址已經記錄，點擊查看。
Old Post 03-06-2006 09:20 PM
chinchin 是離線 擊點觀看 chinchin 的個人資料 給 chinchin 寄一封悄悄話 Find more posts by chinchin Find more posts by chinchin 把 chinchin 加到您的好友列表 給寫好文章的會員積分編輯/刪除文章 回覆/引用
Emilgilels
四星級會員


註冊日期： 2002-03-21 20:03
居住地:
共發表: 2941 篇文章
精華:3 積分:520
《春》之奏鳴曲

　　
　　
　　我與春天有約。

　　西班牙裔的美國自然主義哲學家與美學家George Santayana，任教於哈佛大學。55歲那年，有一天Santayana正在上課，忽然聽見窗外鳥鳴啁啾，Santayana愣了幾秒鐘，然後將粉筆往身後一扔，對全班同學說：「我和春天有約！」接著轉身，步伐輕快地走出教室，從此再也沒有回來。

　　乞食講堂，案牘勞形的我，可沒有Santayana那麼率性，縱使窗外鳥鳴嚶嚶，蟲鳴即即，我仍是乖乖地在教室上課，講著我覺得累，學生覺得無聊的課。

　　於是每日黃昏給自己一點抒發心情的時間，到學校後山散步一小時，聊為中歲以後的運動，且與山林執手相問。

　　友人來信，告訴我三月初六驚蟄，萬物甦醒，希望我的心情不要停佇在冬天。在後山散步時，紫花酢醬草遍地裡開著，咸豐草白色的小花迎風搖曳，展露動人的語態，春天果然到了。

　　散步歸來，取出Arthur Grumiaux/ Claudio Arrau合作的《春》之奏鳴曲放在唱盤上，Grumiaux優雅的小提琴於是彌漫整個研究室。

　　
　　◎Beethoven的鋼琴與小提琴奏鳴曲《春》，是一首膾炙人口的作品，錄音之多有如過江之鯽。這張Arthur Grumiaux/ Claudio Arrau合作的《春》Op. 24; Op. 12, 在眾多錄音中，是我個人最喜歡的一次。Philips: 9500 055, 1975。

　　在Beethoven的鋼琴與小提琴奏鳴曲作品中，最著名的當屬第9號Kreutzer, Op.47，但最令人喜愛的或許是《春》，那充滿希望的旋律，甜美的小提琴，輕輕呼喚著春天的信息。和小提琴親切對話的鋼琴，引領聆樂者到風光明媚的大地。每當我心情低落的時候，每當我愉悅的時候，《春》之奏鳴曲總是帶給我生命的喜悅。不論春夏秋冬，只要《春》之奏鳴曲響起，我就感覺已經是春天了。

　　《春》之奏鳴曲名版甚多，如Arthur Grumiaux/ Clara Haskil; David Oistrakh/ Lev Oborin; Henryk Szeryng/ Ingrid Haebler; Itzhak Perlman/ Vladimir Ashkenazy; Joseph Szigeti/ Claudio Arrau; 都各有特色。但這張Arthur Grumiaux/ Claudio Arrau合作的《春》，在眾多錄音中，最愜我心。

　　為了享受Arthur Grumiaux的小提琴音色，我特別將唱頭接到昇壓器上，透過Klimo Merlin前級所附的MM唱頭放大，感受真空管欸乃的小提琴高頻泛音，這是春天最美的顏色。

　　我和春天有約，山坡上的杜鵑和漫山遍野的紫花酢醬草，一路陪著我散步的旅程。我和春天有約，在Arthur Grumiaux/ Claudio Arrau合作的《春》之奏鳴曲裡。
　　
　　


__________________
　

　

　愛樂成痴，玩物喪志。
　舞文弄墨，優哉游哉。

　

最後編輯 Emilgilels 在 03-08-2006 的 03:00 PM

推薦為精華文章 | 檢舉此篇文章 | IP地址已經記錄，點擊查看。
Old Post 03-07-2006 11:08 PM
Emilgilels 是離線 擊點觀看 Emilgilels 的個人資料 給 Emilgilels 寄一封悄悄話 Find more posts by Emilgilels Find more posts by Emilgilels 把 Emilgilels 加到您的好友列表 給寫好文章的會員積分編輯/刪除文章 回覆/引用
Emilgilels
四星級會員


註冊日期： 2002-03-21 20:03
居住地:
共發表: 2941 篇文章
精華:3 積分:520
George Santayana

　
　
　
　　西班牙裔的George Santayana，在美國成長，在世界悠遊，是一個永遠的異鄉人，真正自由的靈魂。

　　台灣可覓得其《美感》、《英倫獨語》之中文譯本。其中《英倫獨語》乃第一次大戰前後，Santayana寫下55篇旅英期間的所思所感，1922年集為《英倫獨語》出版。

　　Santayana心儀柏拉圖、亞里斯多德，嚮往希臘古典傳統，以清明的思想與夢幻的詩意，談論英國的氣候、建築、文學、宗教、哲學和生活習俗，並對照古往今來的聖賢文明。隨著Santayana這位哲學家詩人的心靈與視野，重現廿世紀初的時代背景，更引領讀者走進一個理想的英倫國度。

　　Santayana不僅是自然主義哲學家與美學家，也是著名的詩人，余光中曾譯〈給 W. P.〉為中文：

給 W. P. George Santayana

With you a part of me hath passed away;
For in the peopled forest of my mind
A tree made leafless by this wintry wind
Shall never don again its green array.
Chapel and fireside, country road and bay,
Have something of their friendliness resigned;
Another, if I would, I could not find,
And I am grown much older in a day,
But yet I treasure in my memory
Your gift of charity, and young heart's ease,
And the dear honour of your amity;
For these once mine, my life is rich with these.
And I scarce know which part may greater be, -
What I keep of you, or you rob from me.


譯文：

我生命的一部已隨你而消亡；
因為在我心裡那人物的林中，
一棵樹飄零於冬日的寒風，
再不能披上它嫩綠的春裝。
教堂、爐邊、郊路和灣港，
都喪失些許往日的溫情；
另一個，就如我願意，也無法追尋，
在一日之內我白髮加長。
但是我仍然在記憶裏珍藏
你仁慈的天性，你輕鬆的童心，
和你那可愛的，可敬的親祥；
這一些曾屬於我，便充實了我的生命。
我不能分辨那一份較巨 ——
是我保留住你的，還是你帶走我的。
　
　
　　


__________________
　

　

　愛樂成痴，玩物喪志。
　舞文弄墨，優哉游哉。

　


chinchin(+3)

推薦為精華文章 | 檢舉此篇文章 | IP地址已經記錄，點擊查看。
Old Post 03-07-2006 11:11 PM
Emilgilels 是離線 擊點觀看 Emilgilels 的個人資料 給 Emilgilels 寄一封悄悄話 Find more posts by Emilgilels Find more posts by Emilgilels 把 Emilgilels 加到您的好友列表 給寫好文章的會員積分編輯/刪除文章 回覆/引用
Emilgilels
四星級會員


註冊日期： 2002-03-21 20:03
居住地:
共發表: 2941 篇文章
精華:3 積分:520
來去聽Albert Ketelbey充滿異國情調的通俗音樂

　　
　　
　　
　　春寒料峭，讓我們聽點輕鬆的音樂吧！在這氣溫陡降的時刻。

　　Albert Ketelbey(1875-1959)的〈波斯市場〉，引領我們到中東市集鬧熱的街市。首先登場的是駱駝商隊，隨著音樂的漸強由遠方走來，不時傳來叮叮噹噹的駝鈴聲。豎琴優雅的旋律加入，象徵婉約的公主，街頭藝人在木管奇特旋律的伴奏下吸引眾人目光，威武的號角聲，為達官顯貴開路。淺白的音樂語言，宛如用旋律、節奏與音色畫出波斯市場的鬧熱景象。

　　
　　◎Albert Ketelbey的作品錄音無多，有些唱片只是在管絃樂選集中插入一、兩首Ketelbey的作品。整張唱片全屬Albert Ketelbey的作品，所列兩張唱片或可一試。圖左：Alexacder Faris/ London Promenade Orchestra; Philips: 6571 152, 1981; 是市場上較易尋得的唱片；圖右：Armando Aliverti/ Vienna State Opera Orchestra, Westminster: WGS-8139; 得靠點運氣。

　　英國作曲家Albert Ketelbey以通俗管絃樂小品名世，父親是位雕刻師，從小學鋼琴，11歲時已能上台演奏。雖然有驚人的演奏天賦，但Albert Ketelbey卻不願在鋼琴演奏事業上著墨，反而偏好作曲。13歲已完成其鋼琴奏鳴曲，因而獲得英國三一學院的獎學金，前往倫敦習樂。Ketelbe同時精通管風琴、長笛、大提琴、雙簧管、豎笛等，且曾經擔教堂的管風琴師。

　　在音樂院時Albert Ketelbey已展現他對小品創作的天賦，他用本名發表嚴肅作品，用筆名Raoul Clifford發表輕鬆的沙龍作品。他另有一個筆名Villa，Villa和Clifford都是他出生地附近的街名。Albert Ketelbey音樂院畢業後，開始在三一學院擔任講師，也為出版商將管弦樂改編成鋼琴音樂，或者將鋼琴音樂改編成管弦樂。從這些改編的工作中，Albert Ketelbey獲得許多作曲的經驗，讓他的鋼琴創作和管弦樂作品都相當出色。此時Albert Ketelbey已經完成多部輕歌劇，並且是劇院的總監。

　　二十世紀起，Albert Ketelbey轉而創作管絃樂小品，1915年在參訪一間聖方濟會的修道院後，完成其成名作〈在修道院的庭園〉(In a Monastery Garden)，音樂呈現出伴著鳥鳴聲的平和畫面，最後在鐘響中由男聲合唱垂憐經(Kyrie)般的曲調，因內容易解，頗受歡迎。這類輕鬆且充滿異國情調的管絃小品，其後成為Ketelbey的注冊商標，被汎稱為「描寫音樂」。

　　Albert Ketelbey構思相仿的知名作品，包括〈在埃及的神秘土地〉(In the Mystic Land of Egypt)、〈在中國寺廟庭園〉(In a Chinese Temple Garden)等，引領聽者隨著音樂旋律周遊列國，融入更多的臨場想像。

　　這些一聽就懂的管絃輕音樂，使Albert Ketelbey大受歡迎，也為他為賺飽荷包，然而相對於嚴肅音樂而言，這種過於羅曼蒂克的音樂，不免被視為小道。Albert Ketelbey晚年作品創意低降，甚至有舊酒新裝的情況，而受歡迎的曲目，仍是這類輕鬆且充滿異國情調的管絃小品。

　　Albert Ketelbey的音樂好不好聽？好聽。只要不去想太多文以載道，或者偉大、永恆之類的思維，Ketelbey的管絃樂小品，可以帶給我們單純的愉悅。

　　管它波斯、中國或埃及，花園、市場或修道院，且讓我們放鬆自己，隨著Albert Ketelbey的旋律，遨游寰宇，感受異國的風味。
　　
　　
　　


__________________
　

　

　愛樂成痴，玩物喪志。
　舞文弄墨，優哉游哉。

　

最後編輯 Emilgilels 在 03-12-2006 的 08:46 PM

推薦為精華文章 | 檢舉此篇文章 | IP地址已經記錄，點擊查看。
Old Post 03-12-2006 05:09 PM
Emilgilels 是離線 擊點觀看 Emilgilels 的個人資料 給 Emilgilels 寄一封悄悄話 Find more posts by Emilgilels Find more posts by Emilgilels 把 Emilgilels 加到您的好友列表 給寫好文章的會員積分編輯/刪除文章 回覆/引用
gw548
三星級會員


註冊日期： 2002-07-17 23:10
居住地: 羅東運動公園
共發表: 607 篇文章
精華:0 積分:92
Spring

7位當世盛名的小提琴家聚合在以色列紀念Huberman ,Dec /1982 .現場有3000位幸運者參與.
第一張是Vivaldi : Four Seasons ，此封面就有春天的氣息


Emilgilels(+3)

推薦為精華文章 | 檢舉此篇文章 | IP地址已經記錄，點擊查看。
Old Post 03-13-2006 04:04 PM
gw548 是離線 擊點觀看 gw548 的個人資料 給 gw548 寄一封悄悄話 Find more posts by gw548 Find more posts by gw548 把 gw548 加到您的好友列表 給寫好文章的會員積分編輯/刪除文章 回覆/引用
所有的時間均為台灣時間.現在的時間是 02:06 AM.    回覆該篇文章
頁數 (4): [1] 2 3 4 »  
 上篇主題   下篇主題
預覽列印結果 | 傳送此頁面給朋友 | 訂閱這個主題

討論區轉跳:

討論區規則:
您 not可以 發表新主題
您 not可以 回覆每篇文章
您 not可以 上傳附件檔案
您 not可以 編輯您自己的文章 		HTML 代碼是 ON
vB 代碼是 ON
表情圖示是 ON
[IMG] 代碼是 ON
 

< 連絡我們 - MyAV視聽商情網 >

Powered by: vBulletin Version VBB 2.2.9
本站使用合法授權之 VBB 2.2.9
本論壇言論純屬發表者個人意見，與 MyAV視聽商情網立場無關
MyAV視聽商情網 html html