忘記密碼
 立即註冊
查看: 771|回覆: 3

比ccsee更精準好用的日文線上即時翻譯!!

  [複製鏈接]

717

主題

5233

回帖

110

積分

新手上路

Moderator

舊站積分
1241
舊站發表文章數
5254
發表於 2001-4-19 20:13:22 | 顯示全部樓層

比ccsee更精準好用的日文線上即時翻譯!!

ccsee確實不錯,不過錯誤率將近五成,有時不知所云,有時令人啼笑皆非!
倘若各位英文程度遠勝於日本,小弟在此推薦一網站,可以將日文網頁資料翻成英文,準確度比ccsee高出釵h,原因是日本眾多外來語九成來自英文,直接翻成英文因此精準釵h。
http://www.excite.co.jp/world/url/

terry

747

主題

1萬

回帖

50

積分

新手上路

公道走行安全車手

舊站積分
273
舊站發表文章數
9163
 樓主| 發表於 2001-4-19 21:02:33 | 顯示全部樓層
剛剛試了一下...英翻日還是令人啼笑皆非[xx(]
片語都翻不出來...只有粉正式的英文才行...


55

主題

295

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
1
舊站發表文章數
340
發表於 2001-4-24 05:22:13 | 顯示全部樓層
我覺得不錯耶!!!

42

主題

218

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
225
發表於 2001-4-25 15:46:08 | 顯示全部樓層
此站日翻英還不錯

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-18 16:05 , Processed in 0.034371 second(s), 28 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表