忘記密碼
 立即註冊
查看: 6253|回覆: 66

來跳舞吧--觀後感

  [複製鏈接]

234

主題

1473

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
428
舊站發表文章數
1484
發表於 2005-1-22 21:22:09 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
基於對原版日片[我們來跳舞]的超級熱愛.下午馬上去台北新光影城(原獅子林)
欣賞美版[來跳舞吧].事實上新光影城已是該片最大的戲院了,其他都在小廳
上映.顯然片商沒把它當成強片宣傳,從檔期一延再延可見一斑.全場不到10人.
還有一對老夫婦,開演後還在碎碎唸聊天,10分鐘後被我罵了一頓便收聲了.

如果沒看過原版日片[我們來跳舞],看本片應該會非常enjoy,劇情也非常流暢.
也有不少笑點,李察基爾的中老生帥勁,讓老婆及女性友人讚到不行.J.LO的表現
也算讓我滿意,不致太過外放,也表現了她舞蹈方面的專長.我老婆提醒我寫她片中
穿了不少萊卡質料的舞衣,把它的翹臀特點充分表現無遺,就看你喜不喜歡看了.
也有不少激凸畫面.


如果要跟原版日片[我們來跳舞]相比,美版[來跳舞吧]最大的特點是它幾乎95%
忠實參照版劇本,這有利有弊,有利的是它有絕佳的原創劇本架構,絕對不會差
到哪裡,弊的是對我看原版已熟到不行的影迷而言,這部新版很難激出新的火花,.
因為你可以馬上猜到下一幕劇情是什麼.當然是這是非戰之罪,來跳舞吧主要還是
要吸引絕大多數未看原版日片的新生代觀眾.

雖然95%是copy原作,但本片編導仍是有努力編出新意.大概有3段與原作不同
*有加一段李察基爾與J.LO的solo熱舞,*有加強原作男主角老婆劇份.否則有太
糟蹋蘇珊莎蘭登了.*劇終仍是happy ending,但美版有繞了個小彎再回到原點.
(賣個關子).

雖然原版日片[我們來跳舞]是我心目中的經典,很難被超越.但我還是很肯定
美版[來跳舞吧].算是優質輕鬆勵誌喜劇.

PS.本來還以為它會好萊塢式的把李察基爾與J.LO應湊成一對呢.
WELCOME TO HOTEL CALIFORNIA

375

主題

6326

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
105
舊站發表文章數
5739
發表於 2005-1-22 23:48:26 | 顯示全部樓層

Re: 來跳舞吧--觀後感

原發表者是 daryl
[B]還有一對老夫婦,開演後還在碎碎唸聊天,10分鐘後被我罵了一頓便收聲了.

[/B]

罵的好... []

67

主題

6722

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
300
舊站發表文章數
4156
發表於 2005-1-23 00:24:23 | 顯示全部樓層

Re: Re: 來跳舞吧--觀後感

原發表者是 fs
[B]
罵的好... [] [/B]



他看到是對老夫婦才敢開口~[]

45

主題

876

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
10
舊站發表文章數
820
發表於 2005-1-23 00:36:37 | 顯示全部樓層
日版沒看過,等著看美版J.LO的翹臀了。
[^]

234

主題

1473

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
428
舊站發表文章數
1484
 樓主| 發表於 2005-1-23 00:45:47 | 顯示全部樓層
原發表者是 asco
[B]日版沒看過,等著看美版J.LO的翹臀了。 [/B]


先看美版,再看日版是最佳選擇.
WELCOME TO HOTEL CALIFORNIA

375

主題

6326

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
105
舊站發表文章數
5739
發表於 2005-1-23 00:56:45 | 顯示全部樓層
原發表者是 daryl
[B]

先看美版,再看日版是最佳選擇. [/B]

管它什麼版?"激凸畫面"多一點較重要. []

234

主題

1473

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
428
舊站發表文章數
1484
 樓主| 發表於 2005-1-28 01:22:22 | 顯示全部樓層
今天在香港同時入手1區的美版/日版[Shall We Dance],好爽.  

1區日版全長也只有119分鐘,比原版135分鐘少了16分鐘.
但可以確定是經過專業的修剪.不像台版117分鐘是硬生生一刀少了
連續18分鐘劇情(這還看的下去嗎).
WELCOME TO HOTEL CALIFORNIA

117

主題

311

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
11
舊站發表文章數
340
發表於 2005-1-30 10:15:30 | 顯示全部樓層
全片的流暢度真的算不錯![] 雖然我沒看過日本版的![:O] 但我看的這一片R1 DVD就已經很滿足了![|)] 看完這片的感覺...........好輕鬆![|)] 受夠了動作片的「轟炸」.....過年期間不妨弄張輕鬆的消除一年的疲勞![|)] 以較多音樂襯底的..........雖只有ac3,但已足夠了!給想輕鬆一下的朋友參考一下!

45

主題

876

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
10
舊站發表文章數
820
發表於 2005-1-31 06:44:26 | 顯示全部樓層
原發表者是 daryl
[B]

先看美版,再看日版是最佳選擇. [/B]

美版在哪裡???看過了還站著毛坑真是的。[]
趕快送過來吧!
[^]

117

主題

311

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
11
舊站發表文章數
340
發表於 2005-2-1 10:20:18 | 顯示全部樓層
基於fs兄的渴望........[] 分享一下「機禿」畫面!我對「網路」不熟...如果沒能分享到畫面.....別罵我![|)]

相片一

相片二

相片三

相片四
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 15:24 , Processed in 0.047232 second(s), 42 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表