忘記密碼
 立即註冊
查看: 35408|回覆: 53

PowerDVD 6 Deluxe 專用外掛字幕機-測試版

  [複製鏈接]

87

主題

865

回帖

100

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
71
舊站發表文章數
854
發表於 2005-2-2 13:49:19 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
因為在我的電腦上裝太多東西了, 只有 PowerDVD 6 Deluxe+硬解撥 720p or 1080i 檔時最為流暢爽快, 且僅佔 CPU 15%, 但無外掛字幕的窘境實在為人所擾, 故....鐺鐺~~ PowerDVD 6 Deluxe 專用外掛字幕機誕生~, 其他軟體放不出來喔。

使用方式:
1.直接開一個目錄將該檔放進去即可, 要用時執行該 .exe 檔。
2.若影像和字幕放在同一目錄且主檔名相同, 會自動載入。若不同請按滑鼠右鍵開啟字幕檔。
3.字幕顯示位置直接用滑鼠拖放即可。
4.若整體字幕延遲或太早, 進入字幕延遲設定, 看要延遲多少微秒或提早多少微秒。(單獨語句延遲無效), 此功能可以用來修正 PowerDVD 時間軸不正確的問題, 但時間軸亂拉的話, 可能需要重新設定, 沒辦法, 這是 PowerDVD 的問題。
5.滑鼠移到字幕上方時, 字幕會持續顯示不會消失。
6.加入去背功能, 但不建議使用, 不知為什麼, 使用多執行緒去背有時 draw 的關係背沒有去乾淨, 但 main thread 去背的話就可以, 但會佔 CPU...

目前知道的問題有:
1.PowerDVD 6 撥放有的Video檔, 拉動時間軸後, 時間碼會不正確, 導致字幕無法同步, 沒辦法, 這是 PowerDVD6 本身的問題
2.只能抓到秒, 抓不到微秒, 故微秒同步使用推算值
3.字幕無去背, 故像早期 LD 字幕機<--有動態去背+TransForm 的高手請指教
4.字幕檔檔案名稱無法使用簡體字
5.目前僅支援 .SRT 純文字字幕檔, 其他無法使用

其他: 此軟體為測試版本, 故使用後所發生的任何事情一概無法負責, 若不同意以上說明, 請勿下載使用。

基本上軟體並不會更改系統上的東西, 反安裝直接刪除 PdSub*.* 即可, 不會留下垃圾; 其使用的技術是 Call WinAPI 去找 PowerDVD 的撥放秒數, 然後自己顯示字幕如此而已, 簡單吧。[|)]

Pdsub 0.25 Beta

2

主題

207

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
3
舊站發表文章數
160
發表於 2005-2-3 14:40:12 | 顯示全部樓層

Re: PowerDVD 6 Deluxe 專用外掛字幕機-測試版

原發表者是 jason206
[B]因為在我的電腦上裝太多東西了, 只有 PowerDVD 6 Deluxe+硬解撥 720p or 1080i 檔時最為流暢爽快, 且僅佔 CPU 15%, 但無外掛字幕的窘境實在為人所擾, 故....鐺鐺~~ PowerDVD 6 Deluxe 專用外掛字幕機誕生~, 其他軟體放不出來喔。

恕刪
....


感謝 jason206 兄 , 恩澤 MyAV 英聽差的眾弟兄 []

我的系統 也是用 Power DVD 6 放 1080i 的影片最順 , 尤其最近在看

BOB 的影集 , 沒字幕看 , 實在不方便 . 今晚就來放放看 [|)]

87

主題

865

回帖

100

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
71
舊站發表文章數
854
 樓主| 發表於 2005-2-7 23:15:51 | 顯示全部樓層

Re: Re: PowerDVD 6 Deluxe 專用外掛字幕機-測試版

0.2 Beta 來了,
改善微秒推算值, 字幕同步更準確了~
還有一些小 bug fix...
下載請見此帖一樓。

Ps.請勿和舊版放在同一目錄執行, 以免抓到舊的設定檔, 可能會有問題。

46

主題

233

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
9
舊站發表文章數
261
發表於 2005-2-9 12:13:22 | 顯示全部樓層
如果是要看 DIVX 電影的外掛字幕,那 PowerDVD 6.0 就有了.
如果是看一般 DVD 也要能接外掛字幕,等新版的 WinDVD(7.0)出應該也會有.
不過還是用 VOBSUB 最好用,很多軟體都能搭配,用 Mediaplyer 都行.

91

主題

542

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
8
舊站發表文章數
607
發表於 2005-2-9 14:49:28 | 顯示全部樓層
原發表者是 avhacker
[B]如果是要看 DIVX 電影的外掛字幕,那 PowerDVD 6.0 就有了.
如果是看一般 DVD 也要能接外掛字幕,等新版的 WinDVD(7.0)出應該也會有.
不過還是用 VOBSUB 最好用,很多軟體都能搭配,用 Mediaplyer 都行. [/B]


硬解跟軟解是不同的。

46

主題

233

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
9
舊站發表文章數
261
發表於 2005-2-9 15:16:21 | 顯示全部樓層
願聞其詳
不都在電腦上嗎? 請問硬解指的是?

原發表者是 SMALK
[B]

硬解跟軟解是不同的。 [/B]

91

主題

542

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
8
舊站發表文章數
607
發表於 2005-2-10 01:30:58 | 顯示全部樓層
原發表者是 avhacker
[B]願聞其詳
不都在電腦上嗎? 請問硬解指的是?

[/B]

簡單的說
硬解是由硬體去解,一般是顯示卡上的晶片或解碼卡,
軟體就是軟體去解,由軟體的演算法和CPU做運算。

46

主題

233

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
9
舊站發表文章數
261
發表於 2005-2-12 19:49:58 | 顯示全部樓層
還是不太瞭解.
電腦上有哪個硬體專門解外掛字幕的? VGA chip 上多半有內建解 MPEG2 的加速裝置,不過解字幕嘛......
而且字幕都很單純,應該沒什麼解的好看不好看的問題。要不就是單純的圖檔(從 DVD rip 下來的),要不就是文字檔(要配合 Font).
容量又小,單純把字幕貼到畫面上也不佔多少資源。

原發表者是 SMALK
[B]
簡單的說
硬解是由硬體去解,一般是顯示卡上的晶片或解碼卡,
軟體就是軟體去解,由軟體的演算法和CPU做運算。 [/B]

87

主題

865

回帖

100

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
71
舊站發表文章數
854
 樓主| 發表於 2005-2-12 22:35:09 | 顯示全部樓層
av駭客兄 "Mix"understood 了, 硬解的確是指解 MPEG, 與字幕無關, 字幕不用解, 只要去背然後 Mixing Render 或直接 Draw 就可以。

另一討論有人用 CinePlayer 硬解 code+KMP, KMP 本身有字幕功能, 撥 ts 檔也可掛的上去。

PowerDVD6 撥  1080i TS 檔軟解是可以掛的上 vobsub 的, 其他的 DVDRip 也可掛上 vobsub。但因為  PowerDVD6 撥 720p or 1080i, TS or Mpeg 檔 "硬解" 時掛不上 vobsub, 所以會有這個東東出現, 如果有人找到方法在上述條件下用硬解掛的上 vobsub, 那倒不錯.....[]

BTW, KMP or BSPlayer 內建字幕很省 CPU, 但 vobsub 字幕就佔了約 15~20% cpu, 這跟運算技術有關, 可惜 vobsub 一直沒有再更新版改良的出來。像我後來加了去背功能也吃掉了 15% CPU, 若無去背幾乎不佔 CPU, 沒辦法, 太肉腳了...

好處是, 我的電腦只有 512RAM, 開完機, 並啟動一堆常駐軟體已經吃掉了 442MB, 此時還可以再撥個 1080i or 1080p 的影片掛字幕, 輝常給他流暢且畫質不錯, CPU 維持在 15% 左右, 電腦不會熱的風扇開始轟轟叫, 然後把一部影片看完; 這就是我為什麼要搞這東西了....[|)]

原發表者是 avhacker
[B]還是不太瞭解.
電腦上有哪個硬體專門解外掛字幕的? VGA chip 上多半有內建解 MPEG2 的加速裝置,不過解字幕嘛......
而且字幕都很單純,應該沒什麼解的好看不好看的問題。要不就是單純的圖檔(從 DVD rip 下來的),要不就是文字檔(要配合 Font).
容量又小,單純把字幕貼到畫面上也不佔多少資源。
[/B]

0

主題

5

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
5
發表於 2005-2-13 10:23:04 | 顯示全部樓層
不錯用,希望能繼續推出更新版。  []
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-22 12:06 , Processed in 0.044741 second(s), 42 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表