忘記密碼
 立即註冊
查看: 474|回覆: 3

Old Boy - 中文名稱?

  [複製鏈接]

5352

主題

4萬

回帖

100

積分

新手上路

Moderator

舊站積分
24791
舊站發表文章數
13115
發表於 2005-3-11 17:13:52 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
剛剛看到這部韓片的預告:
http://www.apple.com/trailers/independent/old_boy.html

不知中文片名叫什麼?

Alan Hsu

24

主題

200

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
172
發表於 2005-3-11 20:37:50 | 顯示全部樓層
老男孩......呵呵
台灣沒上映過這部片啦
香港那邊翻譯是"原罪犯"
~逆向思考全壘打~

22

主題

173

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
152
發表於 2005-3-11 20:40:16 | 顯示全部樓層
我覺得香港這次翻譯的片名算是不錯..."原罪犯"...蠻符合影片內容...
但是dvd封面實在是難以接受的醜啊...

43

主題

190

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
76
發表於 2005-3-12 22:56:33 | 顯示全部樓層
原發表者是 tonylin1978
[B]我覺得香港這次翻譯的片名算是不錯..."原罪犯"...蠻符合影片內容...
但是dvd封面實在是難以接受的醜啊... [/B]



在YAHOO好像有在賣韓國三區Old boy老男孩原罪犯四碟限量版銅盒 值得收藏的影片
續徵 一區慾望城市第五 一區狂沙十萬里 一區DVD無法無 天(city of god) 太陽馬戲團-超越極限SUPERBIT
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-23 06:56 , Processed in 0.158796 second(s), 30 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表