忘記密碼
 立即註冊
查看: 1669|回覆: 7

悲情城市電影中那首日文歌曲

  [複製鏈接]

20

主題

17

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
19
發表於 2005-8-6 22:58:19 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
請問是否有網兄知道
悲情城市電影中有一段
一位年輕日本女老師彈風琴教學生唱的那首日文歌的曲子,曲名是什麼?
蠻經典又耳熟能詳的
想買這首曲子的演奏曲
但不知道曲名
尋求網兄協助!
thanks!
jack

161

主題

405

回帖

50

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
64
舊站發表文章數
114
發表於 2005-8-7 10:49:15 | 顯示全部樓層

Re: 悲情城市電影中那首日文歌曲

原發表者是 libra29
[B]請問是否有網兄知道
悲情城市電影中有一段
一位年輕日本女老師彈風琴教學生唱的那首日文歌的曲子,曲名是什麼?
蠻經典又耳熟能詳的
想買這首曲子的演奏曲
但不知道曲名
尋求網兄協助!
thanks! [/B]



若沒記錯  應是日本民謠   紅蜻蜓   與兩三年前銳穗鮮奶廣告曲同  天碟代理的米良美一專輯  上揚也有有代理發行

222

主題

2080

回帖

200

積分

新手上路

有時候

舊站積分
89
舊站發表文章數
849
發表於 2005-8-7 11:00:38 | 顯示全部樓層
等會聽看看先........
[IMG]http://img118.imageshack.us/img118/3850/baseballpitchernoddingtyn5.gif[/IMG] [IMG]http://img201.imageshack.us/img201/571/baseballpitcherpitchinggk8.gif[/IMG] 王建民 加油!

20

主題

17

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
19
 樓主| 發表於 2005-8-7 12:44:04 | 顯示全部樓層
謝謝lost兄的回覆
昨天去看音響展買了一堆cd
其中有一張雙木林代理的
俄國小喇叭詩人人本曲風那張
第四首就是紅蜻蜓
蠻好聽的
順便推薦給其他網友!
jack

42

主題

1057

回帖

50

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
1783
舊站發表文章數
545
發表於 2005-9-11 17:31:46 | 顯示全部樓層
紅蜻蜓,
意境很美,旋律幽雅的日本童謠。

歌詞意義大約如下:

被姊姊背著,看著夕陽西下,滿天晚霞的黃昏時的紅蜻蜓,
是什麼時候的事了?

把山中果園裡的桑果,摘入小籠中,
難道是幻想的嗎?

姊姊在十五歲時,出嫁了。
從此,故鄉的音信,也斷絕了。

夕陽西下,滿天晚霞的黃昏時的紅蜻蜓,
在竹竿的前端,停止著。

1196

主題

1萬

回帖

0

積分

新手上路

火車瘋子

舊站積分
8177
舊站發表文章數
11408
發表於 2005-9-12 22:46:39 | 顯示全部樓層

Re: Re: 悲情城市電影中那首日文歌曲

原發表者是 lost
[B]


若沒記錯  應是日本民謠   紅蜻蜓   與兩三年前銳穗鮮奶廣告曲同  天碟代理的米良美一專輯  上揚也有有代理發行 [/B]


這裝輯我有~~買了才發現! 是"男"假音~!
我是『胖胖的渦輪君』 [IMG]http://img.photobucket.com/albums/v333/turbopon/turbo_go.gif[/IMG]

11

主題

240

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
51
舊站發表文章數
215
發表於 2005-9-20 14:15:16 | 顯示全部樓層
原發表者是 yml
[B]紅蜻蜓,
意境很美,旋律幽雅的日本童謠。

歌詞意義大約如下:

被姊姊背著,看著夕陽西下,滿天晚霞的黃昏時的紅蜻蜓,
是什麼時候的事了?

把山中果園裡的桑果,摘入小籠中,
難道是幻想的嗎?

姊姊在十五歲時,出嫁了。
從此,故鄉的音信,也斷絕了。

夕陽西下,滿天晚霞的黃昏時的紅蜻蜓,
在竹竿的前端,停止著。 [/B]


哇嗚.............嗚!
我一定要抱抱你,我一定要謝謝你.
有人能把這首"紅蜻蜓"全翻譯出來,這怎是兩字"感動"了得.
我一直就很喜歡這首童謠,常常自哼自唱,終得在此遇見知音,這下夠我哭個三百回,請不要阻攔我,讓我哭個夠.

300

主題

1379

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
30
舊站發表文章數
1431
發表於 2005-9-23 17:41:48 | 顯示全部樓層
原發表者是 icewine
[B]

哇嗚.............嗚!
我一定要抱抱你,我一定要謝謝你.
有人能把這首"紅蜻蜓"全翻譯出來,這怎是兩字"感動"了得.
我一直就很喜歡這首童謠,常常自哼自唱,終得在此遇見知音,這下夠我哭個三百回,請不要阻攔我,讓我哭個夠. [/B]


耽美頹廢派的短命詩人三木露風寫的詩, 淒美又待有些許淡淡的感傷.....
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-22 23:23 , Processed in 0.049052 second(s), 38 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表