忘記密碼
 立即註冊
查看: 498|回覆: 7

絲路

  [複製鏈接]

76

主題

723

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
80
舊站發表文章數
799
發表於 2005-10-8 13:31:05 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
10月10日(月)後8:00~10:00


全集 中國編 

NHK特集「 ~新裝版~」
幻黑水城()  後8:00~8:50NHK特集「」(中國編)、「新」放送最新技術。16撮影保存裝置VTR變換、一畫質調整、鮮明映像仕上。
「赤翼」~~ 後8:50~9:00魅力撮影映像中心伝番組。
NHK「新」 ~ 砂消西夏~
後9:00~10:00 西夏版圖()西端位置沙州・敦煌。
 第17窟發見「敦煌文書」、西夏沙州侵入對文書保護壁塗迂說。話小說井上靖「敦煌」。多讀者虜名著背景、西夏隆盛存在。族中心多民族國家西夏、公用語西夏語「發明」。、出自關、西夏語習得義務付。

12

主題

91

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
3
舊站發表文章數
85
發表於 2005-10-8 18:08:58 | 顯示全部樓層
感謝提供
給你加分

29

主題

209

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
8
舊站發表文章數
238
發表於 2005-10-8 18:30:49 | 顯示全部樓層
為什麼樓主的日本語能夠全部正確顯示,而有的大大貼上來的日本語只能顯示部分漢字呢?

143

主題

6915

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
987
舊站發表文章數
6755
發表於 2005-10-8 22:51:42 | 顯示全部樓層
原發表者是 xiaqiu
[B]為什麼樓主的日本語能夠全部正確顯示,而有的大大貼上來的日本語只能顯示部分漢字呢? [/B]


我有另外加上unicode補完計畫, 大大增加相容性。

76

主題

723

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
80
舊站發表文章數
799
 樓主| 發表於 2005-10-8 22:58:28 | 顯示全部樓層
原發表者是 canonchun
[B]

我有另外加上unicode補完計畫, 大大增加相容性。 [/B]



我沒有另外加上unicode補完計畫,
所以日本語能夠在沒有另外加上unicode補完計畫的電腦全部正確顯示,


而有的大大貼上來的日本語我的電腦也 只能顯示部分漢字

12

主題

91

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
3
舊站發表文章數
85
發表於 2005-10-9 18:41:25 | 顯示全部樓層
原發表者是 vfs
[B]


我沒有另外加上unicode補完計畫,
所以日本語能夠在沒有另外加上unicode補完計畫的電腦全部正確顯示,


而有的大大貼上來的日本語我的電腦也 只能顯示部分漢字 [/B]


請教什麼是unicode補完計畫
我的作業系統為日文版xp


試貼
BS-i


必見!驚異指導法全部見未來藍・育成

12

主題

91

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
3
舊站發表文章數
85
發表於 2005-10-9 18:48:37 | 顯示全部樓層
原發表者是 poppoya
[B]

請教什麼是unicode補完計畫
我的作業系統為日文版xp


試貼
BS-i


必見!驚異指導法全部見未來藍・育成 [/B]



編輯自己文章日文部份怎又變亂碼好奇怪

76

主題

723

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
80
舊站發表文章數
799
 樓主| 發表於 2005-10-10 12:19:03 | 顯示全部樓層

編輯自己文章日文部份又變亂碼-黑水城

http://culture.people.com.cn/GB/40479/40482/3301858.html


一個多世紀前,人們對西夏文幾乎一無所知。這種死去的文字存世極少,偶爾有所發現,國內外專家見到也大惑不解,莫名其妙。至今全中國能破解其意的不足10人。本文作者將帶領我們去領略這些「天書」蘊含的無窮奧秘……

  在宋朝時期,中國西北部有一個重要的西夏王朝(1038~1227年),自稱大夏國,少數民族黨項羌是其主體民族,前期與北宋、遼抗衡,後期與南宋、金鼎立。由於關於西夏的漢文史料極度匱乏,使後世研究西夏史的專家們深感困難。

  西夏經歷十代帝王,最後亡於蒙古。黨項羌在元代被稱為唐兀,屬色目人,經明、清而融合到其他民族之中,其文字隨之死亡,文獻典籍漸被湮沒,西夏歷史文化更加模糊不清,後人稱之為神秘的王朝。而破譯「死亡」的西夏文字就成了研究神秘西夏歷史的關鍵所在。

  神秘文字初露端倪

  北京市北郊著名的居庸關下,有一座用漢白玉石砌成的精美雲台,是全國重點文物保護單位。雲台座下部有南北向拱券,門洞寬6米多,可通車馬。這裡是過去北京通往北部的通衢大道。雲台門洞內壁也由巨石砌成,上鐫刻6種文字,布列兩壁,形態各異,書法不同。內容為佛經及《造塔功德記》,為元末順帝至正五年(1345年)所修建。其中早已知曉的有梵文、漢文、藏文、八思巴文、回鶻文,還有一種文字誰也不知為何種文字。

  這種未知的文字在1870年被英國人偉烈(A.Wylia)考定是12世紀金朝創製的「女真文字」。12年後,法國學者德維利亞(Deveria)判定此種文字不是女真文,因為它與已知河南開封宴台碑的女真文不同,懷疑它可能是西夏文。又過了13年,他再次撰文論述這種文字為西夏文,但仍難決斷。為考證這種未知文字是何文種,英、法學者竟打了近20多年的筆墨官司。

  其實在此之前,中國人早已能識別出西夏文。清朝著名西北史地學者張澍(字介侯),於嘉慶甲子年(1804年)在家鄉武威養病。一日與友人共游清應寺。寺內有碑亭,前後砌磚,封閉已久。當地傳聞,若啟封則有風雹之災。張澍求知心切,請和尚拆封,再三要求不得准允。最後張澍提出如有災禍,願意自己承擔,才被允許。拆開碑亭砌封磚後,見一高碑,上面所刻文字體形方整,乍一看,好像都能認識,細看則無一字可識。碑的另一面刻有漢文,其中有建碑年款:"天祐民安五年歲次甲戍十五年戊子建"。"天祐民安"是西夏年號,張澍以此斷定碑前所刻不識文字為西夏國字。這通石碑就是有名的《重修涼州護國寺感通塔碑》。

  張澍的這一偶然發現不僅使這一重要文物重現於世,也使久已死亡的西夏文開始又為世人所知。可以說張澍是第一個明確識別出西夏文字的學者。他把這一重要發現記在《書西夏天祐民安碑後》一文中,於l837年收入《養素堂文集》中刊出。然而張澍的重要發現並未引起學術界的注意。英、法學者在反覆討論時,早有張澍的現成答案。法國學者德維利亞直至1898年考證了《涼州碑》後,在《西夏國字研究》一文中,才確認這種文字就是西夏文。而這時上距張澍發現《涼州碑》已近一個世紀。




西夏文物出土最多的地方 黑水城

黑水城的重大發現

  20世紀中國在歷史文獻方面有幾次重大發現,這些發現使人文科學很多重要領域有了重大突破,如殷墟甲骨、敦煌石室文書和大量簡牘的發現。然而還有一項重大發現應引起學界的足夠重視,那就是上世紀初在西夏黑水城遺址出土的珍貴西夏文書。

  黑水城遺址在內蒙古自治區額濟納旗,是西夏始建、地處荒漠中的死城,「額濟納」即西夏語「黑水」的意思。神秘的黑水城對近代探險者有極大的魅力。傳說一位古代黑將軍在這裡英勇守城,並於就義前埋藏了大量金銀珠寶。掘獲珍寶的願望使一些西方探險者對此地產生了濃厚的興趣。 造成大量西夏典籍文物被保存下來的原因之一是駐守黑水城的蒙古將軍哈日巴特爾,在元末被明軍圍城攻打時,將無數典籍埋於城中井內
該城現存城牆是在元代遺址上的擴築增高

http://big5.huaxia.com/ssjn/smxx/00197001.html


1908年沙俄皇家地理學會組織了以科茲洛夫為隊長的蒙古四川探險隊,來到我國進行「探險」。此時正值我國腐朽的清王朝行將崩潰,對帝國主義列強的文化侵略失於防範。當年3月科茲洛夫終於找到了哈拉浩特,並在這裡進行了發掘。1909年5月,他們從西藏東部返回時又重到哈拉浩特,對這座古城再一次大肆發掘。他們雖然沒有找到所曾幻想的「神秘寶藏」,但卻在城外的一座塔內發現了一大批西夏文文獻。其中既有刻本,又有寫本,既有大量的佛經,又有多種多樣的世俗文獻。除此之外,還有漢文、回鶻文、蒙文、敘利亞文、突厥文等多種文獻。此次發掘甚至被稱為找到了一個「完整的書庫」。這批文獻運到彼得堡(列寧格勒)後,共編了八千多個編號,大約有兩千冊書。後來西夏文的解讀和西夏學的發展與這次發現有密切關係。黑水城出土的文獻不僅為解讀西夏文提供了最為關鍵的資料,同時也為西夏社會、歷史、宗教的研究開闢了新的蹊徑。

  科茲洛夫所獲,使其他一些國家的「探險家」垂涎欲滴。1911年英人斯坦因(A.Stein)所率第三次中亞探險隊,也曾前往黑水城。他在那裡掘走了西夏文、漢文、藏文、回鶻文、突厥文文獻,其中西夏文文獻較多,還有不少水墨圖畫。斯氏所得西夏文書也不在少數,但較科氏所獲,顯得零散。

  西夏文文獻在黑水城大批出土以後,陸續又有新的發現。

  八國聯軍入侵中國時,法國人毛理斯(M.G.Morisse)在北京得到泥金字西夏文《妙法蓮華經》三冊,後貝爾多也得到三冊。有人認為這些佛經原為清官收藏,八國聯軍入侵時散落於外。這就是前面提到的第一頁上有我國學者用漢文註釋的西夏文經典。

  1917年寧夏靈武知縣余鼎銘在修城時發現五個瓦壇,內藏西夏文佛經很多。其中的五卷《大方廣佛華嚴經》,後來保存在甘肅省臨夏回族自治州張質生先生家裡。大約北京圖書館所藏佛經的大部分以及日本所藏西夏文《大方廣佛華嚴經》皆出於此。這些《大方廣佛華嚴經》都是活字印本。這批佛經是除黑水城所出外,發現最為集中的西夏文文獻。北京圖書館所藏西夏文佛經佔我國西夏文文獻的百分之八十以上,對西夏佛教研究所涉頗多,引起後世學者的極大關注。

  解放初期,在甘肅省天梯山石窟發現了數紙西夏文佛經殘頁。1972年進山挖藥材的農民在甘肅武威小西溝峴的一個山洞中又發現了一批西夏文文獻,其中有四言雜字、藥方、民間互助籌款的錢會單、占卜辭、佛經發願文、佛經等,此外還有西夏時代的漢文公文、請假條等,使我國所藏西夏文獻增色不少。

  七十年代初期,寧夏博物館在銀川賀蘭山麓的西夏陵園進行了考古發掘工作,僅在四個陵墓的碑亭遺址中就清理出二千餘塊西覆文殘碑塊和一千餘塊漢文殘碑塊,為西夏文獻增添了新的內容。此外,賈敬顏先生也收藏有一部分西夏墓殘碑拓片。

  西安市文物管理處曾收集到一些重要的。西夏文文物,其中有泥金字《金光明最勝王經》、《大般若波羅密多經》、印本佛經的木刻押捺題記和御用符脾《敕燃馬牌》等。

  1976年筆者前往西夏故地訪古,曾抵達黑水故城,踏查了城址,目睹了俄、英盜掘的傷痕,領略了那一帶特有的自然風光。、當時正遇甘肅省博物館考古隊,他們在黑水城附近的老毒蘇木地方發現了西夏文重要字典《音同》的一些殘片。對這一發現我們感到欣喜異常。近幾年,內蒙古自治區考古隊不畏艱苦,在黑水城進行考古發掘,又有新的收穫,使我們更感振奮。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-22 13:24 , Processed in 0.048389 second(s), 38 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表