新手上路
四星級會員
- 舊站積分
- 92
- 舊站發表文章數
- 1113
|
發表於 2010-9-14 12:54:49
|
顯示全部樓層
Re: 陸版錢穆全集的感慨
原發表者是 yjj007
[B]【中央社╱台北5日電】2010.09.05 07:48 pm
國學大師錢穆遺孀錢胡美琦決定將「錢穆全集」一字不改,並以繁體直排方式在大陸發行,大陸文化部長蔡武今天說,這是兩岸文化交流的一環,也是一件盛事。......
----------我是分隔線---------------------------
在下最近在找一些書籍,台灣繁體版(作者或版權是這邊的)連網拍都找不到,反而找到對岸一堆出版社翻印成簡體...(博X來、網購、網拍都有)各位網大最近會有這種感慨嗎?要找的書反而得捨近求遠...
(錢穆的台版書是還算好找啦,大部份在〞蘭臺〞手上,其他人的就不一定了) [/B]
很現實的市場問題,不少版權握在出版社手上,
出版社認為會賠錢或者賺不了錢,自然而然書也絕版了
現在簡體書市場大,不少書籍真的在簡體版好找太多了,
尤其專些冷門或者專業翻譯書籍這方面更明顯
不反對的話,那種作者掛了五十年以上的無版權書
在網路上滿好找的,有版權的.......也不少,看電子檔好處是,簡體的用軟體可以就可翻成繁體了,缺點是錯字真的太多太多了 |
|