忘記密碼
 立即註冊
查看: 3072|回覆: 0

視訊會議首度成為翻譯利器 帶來生活更多便利

[複製鏈接]

121

主題

0

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
121
發表於 2010-11-29 10:24:31 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
視訊會議一直被用於各大產業,從金融業、服務業到製造業,都可以的看到視訊會議的身影,它也成功地成為企業界的利器,為公司省下不少的預算。而現今,視訊會議又將邁向一步,首度成為翻譯管道。

在澳洲,是屬於一個多種族與多語言國家,為了方便新移民可以更快的融入這裡的生活,迅速解決生活上的障礙,協助翻譯機構已經慢慢興起。其機構聘請超過200位的翻譯家,分別翻譯大約100種語言加方言,在經營上常常因龐大的費用給每一位翻譯家的食、衣、住、行等額外費用,加上時間的安排是一大考驗。另外,可能因為人手不足或者人力缺法的問題導致作業系統上的疏忽。為了解決這些現有的問題,這些翻譯機構開始採用TANDBERG視訊會議系統,讓每一位客戶都可以藉由視訊終端設備的連線,在搭配公司所使用的TANDBERG Management Suite能夠有效的管理這些所連回來的訊號並且在與住落各角落的翻譯家進行連線。

此一套系統,不僅僅便於民眾的使用,在教育上也有效縮短了城鄉之間的差距,加快學生的學習,並進一步協助聾啞機構去針對一些有這方面障礙的人,可以獲的幫助和學習。

台灣威訊得總經理葉建成也表示:「視訊會議隨著科技的研發,在畫質和音質上有大幅的進步,讓兩地的與會者彷彿在同一場合進行視訊會議。在台灣,也期許視訊會議可以擴展至更多元產業,為現代溝通習慣邁向新氣元。」

Taiwan VCTech公司簡介
Taiwan VCTech台灣威訊得科技有限公司是視覺通訊領導品牌TANDBERG 在台灣的重要合作夥伴,提供完整的產品線,再針對不同的產業性質或需求,建立全方位的視聽整合方案及技術服務,協助提升效率並具加強市場競爭力。 Taiwan VCTech(台灣威訊得)具備專業的技術及能力,致力於服務客戶的精神,讓您深深感受到身為TANDBERG尊客的光榮與驕傲。如需瞭解更多資訊,請瀏覽 http://www.vctech.com.tw或來信 service@vctech.com.tw 詢問。

Cisco-TANDBERG公司簡介
TANDBERG 在2010正式成為Cisco的一部分。然而,Cisco-TANDBERG是全球視訊科技的領導廠商,提供網真、高清晰視訊會議及流動視訊等相關產品和服務。企業總部設在紐約和挪威兩地。Cisco-TANDBERG設計、生產、及行銷各式視訊、語音、及數據系統和相關服務,目前已行銷九十餘國,提供各項支援與加值服務。TANDBERG目前是奧斯路交易所的上市公司,代號為TAA.OL。進一步詳細內容請點選http://www.tandberg.com。


新聞連絡人
Taiwan VCTech 台灣威訊得科技有限公司
行銷部 陳怡倩
電話: 02-2562-1737 ext.12
Email: Judy@vctech.com.tw
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 11:42 , Processed in 0.035438 second(s), 24 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表