忘記密碼
 立即註冊
查看: 8989|回覆: 4

錢不夠用2

[複製鏈接]

120

主題

4041

回帖

0

積分

新手上路

頂上雕刻師

舊站積分
261
舊站發表文章數
3097
發表於 2011-10-19 00:01:57 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
看完後覺得值得推薦大家看一下
這片是新加坡的電影,好奇的是以台語發音為主[雖然聽得很吃力],他們在日常生活時也是像劇中那樣的對話嗎?國台英語夾雜

825

主題

6717

回帖

100

積分

新手上路

阿強

舊站積分
8915
舊站發表文章數
2584
發表於 2011-10-19 11:49:57 | 顯示全部樓層
根據不才小弟到新加坡馬來西亞出差的經驗
他們就是這樣的
平常用普通話溝通,興緻一來講台語,專業名詞用英文,和櫃檯小姐聊天用馬來話[]
只不過不管那種話都有一種口音,聽了很累

146

主題

2萬

回帖

200

積分

新手上路

窮苦人家

舊站積分
32680
舊站發表文章數
5052
發表於 2011-10-20 23:52:56 | 顯示全部樓層
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/ajutdPAf2UA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

林北啦~[]

217

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
2548
發表於 2011-10-22 23:55:05 | 顯示全部樓層
比較有意思的是 新加坡人英文名片或招牌
常常是福佬話的英文音譯
算是全球唯二人口以福佬人為主的國家吧

825

主題

6717

回帖

100

積分

新手上路

阿強

舊站積分
8915
舊站發表文章數
2584
發表於 2011-10-24 10:25:37 | 顯示全部樓層
原發表者是 山水
[B]比較有意思的是 新加坡人英文名片或招牌
常常是福佬話的英文音譯
算是全球唯二人口以福佬人為主的國家吧 [/B]


沒錯
我們代理商的名片上的姓是 Tan
我一直以為他姓「譚」

結果他是姓「陳」 [:O]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 00:59 , Processed in 0.037867 second(s), 32 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表