新手上路
四星級會員
- 舊站積分
- 2007
- 舊站發表文章數
- 1423
|
發表於 2012-9-12 08:26:53
|
顯示全部樓層
原發表者是 AV8A
[B]請問Alan兄,外媒有無針對日本將尖閣諸島國有化作評論? [/B]
這篇勉強算是評論:
http://www.csmonitor.com/World/A ... -video/%28page%29/2
裡面提到中日雙方領導人必須表現強硬的原因如下…
Japan』s prime minister, Yoshihiko Noda, may be forced into an election as early as November, with his Democratic Party of Japan trailing badly in the polls. Meanwhile, China』s Hu Jintao will be replaced as leader at the 18th National Congress of the Communist Party, expected to take place in Beijing in October. Both risk significant blows to their pride and legacy, should they lose ground on sovereignty before they go.
(兩人下台在即,都在乎自己的歷史評價…)
但是,中日雙方,乃至日韓雙方,都不可能讓事態擴大到無法收拾的局面,理由是…
「The trade between China, South Korea, and Japan is now on a massive scale,」 says Professor Zhu. 「China is now Japan』s biggest trading partner, and it is the economic consequences of any military action that is likely to stop either side using force first.」
做生意要緊! |
|