忘記密碼
 立即註冊
查看: 2622|回覆: 13

被低估的老黑膠 - 福茂Decca篇

[複製鏈接]

6

主題

97

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
381
舊站發表文章數
61
發表於 2013-12-18 01:13:35 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
台灣最早取得原廠授權在台壓製古典音樂唱片的公司就是福茂,1976年福茂第一次在"音樂與音響"月刊登出首批Decca授權發行的六張唱片全彩廣告,之後每隔一陣就會發行一些曲目,這包含了為數眾多的SXL系列首發,以一張150元台幣的價格在台灣販售。

這張Decca (Argo) ZRG 879是老爸當年的最愛之一:



Marriner指揮的這個彌賽亞是根據1743年首演版演奏的,風格和後期改編過的大編製管絃樂版相較起來非常清新脫俗,而且古風十足。由於這是父親最愛的曲目之一,所以當年家裡唱片總共還不到50張的時代光是彌賽亞父親就買了四個版本(包含一個很特別的莫札特配器全曲版),但個人喜歡古樂版的彌賽亞遠遠多過後期改編版,尤其是後來Hogwood在天堂鳥指揮牛津古樂學院的錄音 - 說到Hogwood也很妙,因為他在Marriner的這套彌賽亞里也有參一角: 彈奏Chamber Organ!

福茂在台灣發行的Decca有一個特點,就是把Decca副廠牌(如Argo)和再版系列(如Ace of Diamonds)的logo全部都用正廠的Decca長方框標取代,這也造成了這張原本是由Argo發行的唱片變成是Decca的logo但編號卻仍是Argo特有的"ZRG"怪現象:



又是一張近三十年未見天日的唱片:





這張唱片和內套的塑膠膜有多處粘在一起,要先把粘到的地方小心剝開才能把唱片取出,片子的邊緣明顯有發霉... 因為表面發霉而且又有點粘手,所以這次我用了1份(100cc)異丙醇對4份(400cc)蒸餾水和一滴沙拉脫的配方來清洗,並且先在轉盤上塗布藥劑,再用化妝刷筆徹底刷過所有音溝,然後才用Nitty Gritty和蒸餾水做最終清洗。

洗淨後的狀態:



戳記:





根據戳記的matrix尾數"1G"可以看出這張唱片兩面都是由Decca的刻版大師Ted Burkett所製作的第一個master,理當是非常優的母版(超級玩家Arthur Salvatore認為Ted的刻版是最好的)。

這次拿來比較的荷蘭版是全曲版(Argo D18D 3):



這套荷蘭版全曲是我後來趁中環唱片城出清一堆黑膠時買到的,盒子左下有切角表示是出清品。當年黑膠被CD打得走投無路,我跑去撿便宜回來還被父親唸... 那幾年黑膠簡直就被當成垃圾了。



從圓標下方這一行字可以看出雖然是在荷蘭壓片,但母版仍是由英國原廠提供 - 這和福茂台版的情況是一樣的。

荷版的第一片第一面母版戳記是手寫的,很難看清楚而且沒有註出刻版師代號:


第1面 (ZRG-4515-6-1)

因為福茂的台版是選曲(詠嘆調及合唱),所以我只比較兩個版本裡都有的章節。

這次荷蘭版的表現優於台版,尤其是第一面的曲子。荷蘭版的中高頻非常清澈且富有光澤,福茂版則略顯沈悶晦暗;兩個版本的低頻都不錯,但也都不算是特別優秀的 - 整體說來這份錄音的音效不如我家另一套EMI版由Willcocks指揮同樣聖馬丁學院樂團灌錄的版本。此外荷蘭版的音量也比福茂版略大一些,底噪則差不多,片子表面都十分光亮,也都沒有什麼肉眼可見的瑕疵,論壓片的品質算是平分秋色。此外台版的第2面聲音比第1面好些,中高頻也較第1面清晰一點點,這可能和第2面的stamper版序比較前面有關,但還是不如荷蘭版來得優秀。

拿全曲片和選曲片來比較其實是很不合理的,因為如果是從全曲錄音節選出來的選曲片勢必會多經過一道剪輯和轉錄的手續,所以刻選曲母版用的母帶條件就已經先天不足;再者選曲片可能會把更多的音樂塞進一張唱片裡,音軌也會因此刻得較密,難免影響到動態。

不過以我家的這片來說,造成中高頻音色不如荷版的另一個重要原因是過度播放。前面提過這是家父的最愛,所以算是被重度使用過;而且我記得當年家父也才剛入門,還在摸索盤臂的調整,針壓也沒有特別仔細調校(單純依據唱臂後面重錘上的刻度調整),有可能被過重的針壓播放過,所以這張唱片的中高頻也有可能是被唱壞的。

話雖如此,這兩個壓片版本的差異仍不算大,如果不刻意和荷版比較的話這張福茂版彌賽亞還是非常動聽的(尤其是第2面)。

41

主題

798

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
260
舊站發表文章數
320
發表於 2013-12-18 23:50:26 | 顯示全部樓層

台版古典

很久沒在myav發言了,
沒想到到被yufrog兄撩撥出來,

兄提到四海EMI及福茂DECCA, 看來我們都屬同一年代, 當年學生買不起原版, 買台製版解渴!

早年先從聲美版入手, 當年一張約100元, 聲美版唱片厚, 但聲音粗, 壓片品質不錯, 聲稱是用無靜電常淨膠壓製, 的確唱片比較不產生靜電吸灰塵,最吸引人的還是邵義強老師寫的解說, 當年買了不少聲美片, 丟了一些, 留下來的也不少, 但後來入手原版唱片後, 聲美版的確不如原版, 從此將聲美版冷凍起來

福茂DECCA當年全數留下, 因為早期就發現福茂壓片品質很好, 不輸給原版, 但是片身較英國版輕薄, 比荷蘭板稍厚, 當年福茂一張約150元

四海EMI我個人收藏比較少, 只有3~4張, 因為當年他最貴, 一張180元, 但唱片厚, 乾淨, 聲音非常好, 中文解說也寫得不錯, 但是對於學生而言還是貴

這三個廠牌唱片封套都做得很用心, 套色與原版相差無幾, 而且紙板都很厚, 可說裡外皆美

yufrog 兄讓我再度撩起這些年少的記憶, 重新審視這些老台版唱片, 功德一件!

290

主題

7697

回帖

335

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24194
舊站發表文章數
3046
發表於 2013-12-19 07:43:24 | 顯示全部樓層
最後一次到中環買黑膠大概是1992還是 1993的事情
那時聽說泰孚彭先生進了好幾貨櫃古典黑膠,像Philips,DG...
最重要還很便宜! 記得那天搬了兩大袋回家.

我1980年代學生時都在聽西洋搖滾樂,那時幾家代理公司的品質真的很好.
福茂,歌林,四海,還有後來齊飛(寶麗金),滾石,喜馬拉雅,飛碟陸續也拿到國外版權.

我個人最早買的黑膠是歌林代理的(Polydor) Bee Gees系列,僅存的幾張狀況還不錯,是要珍藏一輩子的.
Vinyl forever.

6

主題

97

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
381
舊站發表文章數
61
 樓主| 發表於 2013-12-19 12:32:38 | 顯示全部樓層

Re: 台版古典

原發表者是 KevinCW
[B]很久沒在myav發言了,
沒想到到被yufrog兄撩撥出來,

兄提到四海EMI及福茂DECCA, 看來我們都屬同一年代, 當年學生買不起原版, 買台製版解渴!

早年先從聲美版入手, 當年一張約100元, 聲美版唱片厚, 但聲音粗, 壓片品質不錯, 聲稱是用無靜電常淨膠壓製, 的確唱片比較不產生靜電吸灰塵,最吸引人的還是邵義強老師寫的解說, 當年買了不少聲美片, 丟了一些, 留下來的也不少, 但後來入手原版唱片後, 聲美版的確不如原版, 從此將聲美版冷凍起來

福茂DECCA當年全數留下, 因為早期就發現福茂壓片品質很好, 不輸給原版, 但是片身較英國版輕薄, 比荷蘭板稍厚, 當年福茂一張約150元

四海EMI我個人收藏比較少, 只有3~4張, 因為當年他最貴, 一張180元, 但唱片厚, 乾淨, 聲音非常好, 中文解說也寫得不錯, 但是對於學生而言還是貴

這三個廠牌唱片封套都做得很用心, 套色與原版相差無幾, 而且紙板都很厚, 可說裡外皆美

yufrog 兄讓我再度撩起這些年少的記憶, 重新審視這些老台版唱片, 功德一件! [/B]

感謝KevinCW特別浮出來回應! 人到了這個年紀難免就開始懷舊... 那個年代很青澀,能夠買一張福茂或四海是可以興奮好幾個月的! 那時同一張唱片可以反覆一直聽一直聽,還 會去圖書館找一堆和曲目相關的資料回來看... 我還有過在金石堂偷偷抄邵義強老師著作的不良記錄(高中生實在買不起課外書啊)... 後來發現唱片一直聽聲音會變差,為了不把唱片聽壞當年只要是進口的原版片一買回來就拷貝到錄音帶上,之後就都只聽拷貝的錄音帶。而當我開始買進口原版片之後就再也不買台版片了。

說到聲美唱片真是讓人糾心... 這應該是當年最最用心的"海盜版",我會開始迷上歌劇完全就是從這兩套聲美精印的唱片解說開始的:

這套魔笛的裝幀完完全全是國際水準(我覺得當年的老美看到應該會汗顏):


KevinCW兄提到的"無靜電常淨膠":


就是這份全劇中德歌辭對照影響了我一輩子:





真想給邵老師一個大大的擁抱[:I] :


這等印刷品質和精心的編排怎叫人不感動(內頁是用雪銅紙):












三十年沒再拿來聽過的唱片... 這套當年是父親買的,但在我高一"發現"它之前從來沒看過父親拿來放過,真該找個時間好好清理一下:



另一套曾經讓我愛不釋手的聲美版歌劇:



後來因為買到了EMI的原版(記得當時手頭沒錢,每隔一兩天就去中環看看還在不在... 直到拿到稿費那天才衝去中環買回),這套聲美翻版片在多年後搬家時就扔了,但獨獨裡面的全劇解說/對白中譯被我留下。內頁印刷排版都是一流的:


啊~ 邵老師....















聲美在包裝上的用心沒話說,可惜還是翻版... 我之前有清理試聽了一兩張聲美當年翻印的"奧曼第的魔棒"系列,壓片的品質雖然不錯但聲音還是翻版的水準,細節和動態都差原版不小... 但在版權意識高漲的今天我很感念當年這些遊走法律邊緣的唱片,要不是這些翻版我至少要再晚十年才能一窺歌劇堂奧!

6

主題

97

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
381
舊站發表文章數
61
 樓主| 發表於 2013-12-19 12:56:45 | 顯示全部樓層
原發表者是 HENRYK
[B]最後一次到中環買黑膠大概是1992還是 1993的事情
那時聽說泰孚彭先生進了好幾貨櫃古典黑膠,像Philips,DG...
最重要還很便宜! 記得那天搬了兩大袋回家.

我1980年代學生時都在聽西洋搖滾樂,那時幾家代理公司的品質真的很好.
福茂,歌林,四海,還有後來齊飛(寶麗金),滾石,喜馬拉雅,飛碟陸續也拿到國外版權.

我個人最早買的黑膠是歌林代理的(Polydor) Bee Gees系列,僅存的幾張狀況還不錯,是要珍藏一輩子的. [/B]


當年最常跑的幾間唱片行 - 中環、方圓、太孚、上揚和功學社(很多福茂版Decca):



當年騎著腳踏車一口氣跑遍這幾間店的光景還依稀在目,其中上揚和中環都有為我這個窮學生保留過唱片,真的很感謝他們...

我1990年就出國了,後來再也沒有機會踏入中環... 當年的會員卡可能還找得到

41

主題

798

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
260
舊站發表文章數
320
發表於 2013-12-19 23:00:55 | 顯示全部樓層

Re: Re: 台版古典

這兩套聲美翻製EMI歌劇至今還保存著, 他們開啟我聆聽歌劇的大門,

邵老師中德歌詞對照及解說引導我對歌劇的瞭解與興趣, 從此就收集邵老師的古典音樂解說著作,

還打電話到出版社問, 當時有一家天同出版社出版歌劇解說, 也是邵老師的作品, 記得有8冊, 依作曲家字母排列,

將市面上(不只台灣地區)看的到歌劇錄音以中文解說劇情, 作曲家創作背景及分析錄音版本,

這對我欣賞歌劇非常有幫助, 那時我非常崇拜邵老師

之後入手一套福茂DECCA出版Solti指揮的卡門, 音響效果之佳完全媲美原版, 音場深 清晰透明, 動態大, 定位感好,

後來才知道錄音師乃鼎鼎大名Wilkinson, 在福茂唱片解說內有錄音師大名

另外聲美版的AIDA, 雖然我沒有原版作比較, 但是我已經覺得該版音響效果已經夠好了, 聽凱旋大合唱內一段, 就知道聲

美版沒有作壓縮, 只是有顆粒感的粗礪聲

8

主題

2991

回帖

50

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
8950
舊站發表文章數
2989
發表於 2013-12-20 01:24:05 | 顯示全部樓層
原發表者是 yufrog
[B]

當年最常跑的幾間唱片行 - 中環、方圓、太孚、上揚和功學社(很多福茂版Decca):



當年騎著腳踏車一口氣跑遍這幾間店的光景還依稀在目,其中上揚和中環都有為我這個窮學生保留過唱片,真的很感謝他們...

我1990年就出國了,後來再也沒有機會踏入中環... 當年的會員卡可能還找得到 [/B]


我當年也是常跑中環。念大學時吃飯捨不得(其實是學校伙食4年不變,吃的都倒胃了),省下來的錢幾乎就都進中環了[8D] [8D] 。中環唱片城正好是公路局車子下高速公路後停靠的第一還第二站附近,買幾張唱片再回家。當年買的原版古典唱片好像都是在那裡買的。

我也是1990出國...........真巧[] []

8

主題

2991

回帖

50

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
8950
舊站發表文章數
2989
發表於 2013-12-20 01:46:25 | 顯示全部樓層
邵義強老師的交響曲入門和管絃樂入門,當年幾乎翻到爛了,裡面的指揮簡介和版本簡介我幾乎都背下來(這樣去買唱片才不會有遺珠之憾)。有趣的是,書是我老哥買的,他大概沒看過幾次(甚至我懷疑他有沒有看完過)。雖然現在回想,邵老師寫的我現在有些不能完全認同。但是,那兩本書的確是啟發了我對古典音樂的興趣。光是這點,我就必需謝謝邵老師。[] []

PS:中環唱片城當年常有一些免費的文宣/雜誌可拿。我還記得當初太孚音響好像有出一些,其中有一本是介紹指環(忘了是誰寫的)。現在想想,那些文宣/雜誌其實應該是花了很多力氣製作的。出國前,我留了一些在台北家裡,後來大概家人整理房間把那些扔了。連帶還有當年買的一堆音響論壇和柯逸郎前輩編輯的那個短命的音響雜誌,也不見了。這真的蠻可惜的。相對於現在的音響論壇,當年的比現在的好看許多。最少沒有那些我看不懂的形容詞。

9

主題

319

回帖

100

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
938
舊站發表文章數
247
發表於 2013-12-20 06:10:27 | 顯示全部樓層

Re: Re: 台版古典

原發表者是 yufrog
[B]
感謝KevinCW特別浮出來回應! 人到了這個年紀難免就開始懷舊... 那個年代很青澀,能夠買一張福茂或四海是可以興奮好幾個月的! 那時同一張唱片可以反覆一直聽一直聽,還 會去圖書館找一堆和曲目相關的資料回來看... 我還有過在金石堂偷偷抄邵義強老師著作的不良記錄(高中生實在買不起課外書啊)... 後來發現唱片一直聽聲音會變差,為了不把唱片聽壞當年只要是進口的原版片一買回來就拷貝到錄音帶上,之後就都只聽拷貝的錄音帶。而當我開始買進口原版片之後就再也不買台版片了。

說到聲美唱片真是讓人糾心... 這應該是當年最最用心的"海盜版",我會開始迷上歌劇完全就是從這兩套聲美精印的唱片解說開始的:

這套魔笛的裝幀完完全全是國際水準(我覺得當年的老美看到應該會汗顏):


KevinCW兄提到的"無靜電常淨膠":


就是這份全劇中德歌辭對照影響了我一輩子:





真想給邵老師一個大大的擁抱[:I] :


這等印刷品質和精心的編排怎叫人不感動(內頁是用雪銅紙):












三十年沒再拿來聽過的唱片... 這套當年是父親買的,但在我高一"發現"它之前從來沒看過父親拿來放過,真該找個時間好好清理一下:



另一套曾經讓我愛不釋手的聲美版歌劇:



後來因為買到了EMI的原版(記得當時手頭沒錢,每隔一兩天就去中環看看還在不在... 直到拿到稿費那天才衝去中環買回),這套聲美翻版片在多年後搬家時就扔了,但獨獨裡面的全劇解說/對白中譯被我留下。內頁印刷排版都是一流的:


啊~ 邵老師....















聲美在包裝上的用心沒話說,可惜還是翻版... 我之前有清理試聽了一兩張聲美當年翻印的"奧曼第的魔棒"系列,壓片的品質雖然不錯但聲音還是翻版的水準,細節和動態都差原版不小... 但在版權意識高漲的今天我很感念當年這些遊走法律邊緣的唱片,要不是這些翻版我至少要再晚十年才能一窺歌劇堂奧! [/B]

--------------------------------------------
小弟在家裡找到兩張聲美有版權的台版 不過都是搖滾樂 一張是當時在chrysalis旗下ufo的obsession 另一張ariola旗下加拿大團prism的see foever eyes 音質聽起來蠻乾淨但動態稍差 有點像日版搖滾黑膠  那張prism應該超過20年沒動它 竟然沒發霉 無淨電常淨膠應該不是噱頭  古典樂翻版業者跨流行樂好像有點找不到利基 chrysalis 跟 ariola 分別被滾石 上揚拿走後 隨著翻版大限來到 聲美就漸漸退出市場了
我跟henry兄一樣 學生時代大部分聽搖滾樂 手上沒有古典的福茂Decca可以分享 不過有一張福茂Decca在1980年出的 moody blues-long distance voyager 膠質與聲音都非常之好 比之同期的它廠台版都要好上一截 雖然我沒有這張的原版片 不過相信差距不會太遠

57

主題

1235

回帖

150

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
549
舊站發表文章數
1094
發表於 2013-12-20 17:38:57 | 顯示全部樓層

補一下另篇提到的唱片

















您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-18 16:11 , Processed in 0.174763 second(s), 42 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表