新手上路
一星級會員
- 舊站積分
- 381
- 舊站發表文章數
- 61
|
樓主 |
發表於 2013-12-19 12:32:38
|
顯示全部樓層
Re: 台版古典
原發表者是 KevinCW
[B]很久沒在myav發言了,
沒想到到被yufrog兄撩撥出來,
兄提到四海EMI及福茂DECCA, 看來我們都屬同一年代, 當年學生買不起原版, 買台製版解渴!
早年先從聲美版入手, 當年一張約100元, 聲美版唱片厚, 但聲音粗, 壓片品質不錯, 聲稱是用無靜電常淨膠壓製, 的確唱片比較不產生靜電吸灰塵,最吸引人的還是邵義強老師寫的解說, 當年買了不少聲美片, 丟了一些, 留下來的也不少, 但後來入手原版唱片後, 聲美版的確不如原版, 從此將聲美版冷凍起來
福茂DECCA當年全數留下, 因為早期就發現福茂壓片品質很好, 不輸給原版, 但是片身較英國版輕薄, 比荷蘭板稍厚, 當年福茂一張約150元
四海EMI我個人收藏比較少, 只有3~4張, 因為當年他最貴, 一張180元, 但唱片厚, 乾淨, 聲音非常好, 中文解說也寫得不錯, 但是對於學生而言還是貴
這三個廠牌唱片封套都做得很用心, 套色與原版相差無幾, 而且紙板都很厚, 可說裡外皆美
yufrog 兄讓我再度撩起這些年少的記憶, 重新審視這些老台版唱片, 功德一件! [/B]
感謝KevinCW特別浮出來回應! 人到了這個年紀難免就開始懷舊... 那個年代很青澀,能夠買一張福茂或四海是可以興奮好幾個月的! 那時同一張唱片可以反覆一直聽一直聽,還 會去圖書館找一堆和曲目相關的資料回來看... 我還有過在金石堂偷偷抄邵義強老師著作的不良記錄(高中生實在買不起課外書啊)... 後來發現唱片一直聽聲音會變差,為了不把唱片聽壞當年只要是進口的原版片一買回來就拷貝到錄音帶上,之後就都只聽拷貝的錄音帶。而當我開始買進口原版片之後就再也不買台版片了。
說到聲美唱片真是讓人糾心... 這應該是當年最最用心的"海盜版",我會開始迷上歌劇完全就是從這兩套聲美精印的唱片解說開始的:
這套魔笛的裝幀完完全全是國際水準(我覺得當年的老美看到應該會汗顏):

KevinCW兄提到的"無靜電常淨膠":

就是這份全劇中德歌辭對照影響了我一輩子:


真想給邵老師一個大大的擁抱[:I] :

這等印刷品質和精心的編排怎叫人不感動(內頁是用雪銅紙):






三十年沒再拿來聽過的唱片... 這套當年是父親買的,但在我高一"發現"它之前從來沒看過父親拿來放過,真該找個時間好好清理一下:

另一套曾經讓我愛不釋手的聲美版歌劇:

後來因為買到了EMI的原版(記得當時手頭沒錢,每隔一兩天就去中環看看還在不在... 直到拿到稿費那天才衝去中環買回),這套聲美翻版片在多年後搬家時就扔了,但獨獨裡面的全劇解說/對白中譯被我留下。內頁印刷排版都是一流的:

啊~ 邵老師....







聲美在包裝上的用心沒話說,可惜還是翻版... 我之前有清理試聽了一兩張聲美當年翻印的"奧曼第的魔棒"系列,壓片的品質雖然不錯但聲音還是翻版的水準,細節和動態都差原版不小... 但在版權意識高漲的今天我很感念當年這些遊走法律邊緣的唱片,要不是這些翻版我至少要再晚十年才能一窺歌劇堂奧! |
|