Ray Donovan是一部夏天的美劇,內容是敘述一位愛爾蘭裔的美國人Ray Donovan,從出生的波士頓南區前往好萊塢擔任名流的清道夫的故事,所謂清道夫就是幫名流擦屁股的意思,不過在這裡並不是要介紹Ray Donovan,而是在本季的最後一集中響起一首讓人熟悉無比的旋律,可是和我映像中卻不太一樣,因為這一首是以愛爾蘭民謠的方式詮釋,我想了半天才恍然大悟,原來就是Art Garfunkel在Simon & Garfunkel解散後所推出的第一張個人專輯Angel Clare裡面那首繞樑三日的Down in the Willow Garden。
上youtube搜尋之後,這才發覺原來是愛爾蘭最老牌的民謠樂團The Chieftains,在2012年的新專輯Voice of Ages中,用純愛爾蘭民謠的方式重新詮釋的版本,一句話形容:真他媽的好聽,尤其在風笛響起的時候。
<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/YDlF4Nozi2w" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
在同專輯裡,Chieftains一樣以愛爾蘭民謠重新詮釋了Bod Dylan的When The Ship Comes In,還是要用那句粗話來形容:真他媽的好聽。
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/ldrp7WgDyss" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>