忘記密碼
 立即註冊
查看: 1507|回覆: 14

請教:李帕第舒曼及葛令格鋼協版本

[複製鏈接]

92

主題

2318

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
257
舊站發表文章數
2131
發表於 2015-2-2 11:20:12 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
各位先進好,去年某時,我到宜蘭作客,介紹一位朋友聽黑膠,今日見他臉書,提出一條關於鋼琴家李帕第(Dinu Lipatti)演奏舒曼鋼協第五十四號及葛令格鋼協第十六號的(錄音)版本比較問題,請教有聽過這兩張唱片的前輩們,不知是否願意談談您的感想?因為世上唱片多如繁星,要有機遇正巧聽到這兩張唱片實在困難,朋友列的兩張唱片如下:






唱片公司:HMV
唱片編號:XLP 30072



唱片公司:HMV
唱片編號:HLM 7046

兩張看來琴手、指揮、樂團、曲目一模一樣,不知有何差異?

我從沒有聽過李帕第的鋼琴,看到朋友這則臉書訊息之後,才知道李帕第年僅三十四歲便英才早逝,於是找了youtube上他的作品,才得一聆大師風華,但見朋友有疑不得其解,也幫不上一丁點忙,只好來MYAV請教,還請各位前輩不吝提攜,感激不盡!

朋友臉書如下:

網址:
https://www.facebook.com/photo.p ... ;type=1&theater

原文:
《也來聽音樂》── 請教方家 LP 版本

去年某日,好友慶煇先生來訪,攜來黑膠唱片十數枚。強力遊說 LP 之優點,細數其音質、空間感、柔軟度如何優於 CD。本人向來耳輕,受其毒害,也買起了黑膠,進而收藏黑膠。
在眾鋼琴名家中,余最愛李帕第。只要見其片子,便購而藏之。日前,購得李先生同一曲目黑膠兩隻,皆英版(Made and Printed in Great Britain)。
恕在下耳拙,實難以判斷。本人第一反應,肯定問題必出自設備。也曾數度上呈老婆大人,本齋音響必須升級。而老婆大人卻堅持,需提昇者乃本人之耳朵而非設備也!
請教雲端方家、高人,二者孰優孰劣?孰貴孰賤?



另,朋友學富五車,才高八斗,然文中記憶必有疏漏錯置之處,我必然不會說LP「音質、空間感、柔軟度如何優於 CD」之類言語,只會說「LP聽起來跟CD不一樣」,朋友脾性,從「實難以判斷。本人第一反應,肯定問題必出自設備…」便可略窺一二,追求美好音樂毫無問題,心力廁重於設備則入了魔道啊…

151

主題

8413

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24833
舊站發表文章數
7074
發表於 2015-2-2 15:39:06 | 顯示全部樓層

Re: 請教:李帕第舒曼及葛令格鋼協版本

原發表者是 julimarc
[B]...二者孰優孰劣?孰貴孰賤?
...[/B]

音樂音響迷們似乎都躲不過這版本優劣之惑,我也一樣,故以這幾年整理唱片的想法分享一二。
微小的聲音優劣其實是無解的謎題,因為音響上的一點更動可能就會讓原本的優劣翻盤。 如果把唱片拿去別人家,很厲害音響的人家,很老資格音響迷的人家,放完之後可能無法解決問題,反而更加迷惑,因為聲音大大不同,卻說不出到底哪個總結優一點,哪個劣一些。
我現在對於優劣之分大抵是,哪個我願意多放幾次,我就留哪張。 如果不是太貴,又很怕一失足成千古恨,那就兩張都留著吧。 總有一天唱片會熟入我們的意識裡,那時也就不怎麼需要這張唱片了。

貴賤的部分,這份錄音最早是78轉,所以所有後來出的都是轉錄的再版,行情可查 eBay 或 popsike,差不了多少銀子。 至於轉錄孰優孰劣,那又回到上一個迴圈了, stop loop   end file。

92

主題

2318

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
257
舊站發表文章數
2131
 樓主| 發表於 2015-2-2 16:48:51 | 顯示全部樓層
感謝alc兄點撥,這種版本問題最是令人頭痛,若非習樂已久,不能聽出音樂旨趣;若非鑑賞神手,不能分別箇中細微;若非愛樂成癡,不能擁有偌大收藏;若非樂善好施,不能與眾樂樂。謝謝您,銘感五內。

希望朋友改去一見李帕第必欲集之而後快的不良習慣……他應該傚法您凡是黑膠就收的正確態度…

8

主題

2991

回帖

50

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
8950
舊站發表文章數
2989
發表於 2015-2-3 06:53:30 | 顯示全部樓層
我個人認為:與其專注在同一個演奏的不同版本的優劣;還不如找找同一位演奏家的同一個曲目的不同演奏,這個差的可能更多些。當然,有些演奏家英年早逝,那就沒辦法了。

不過啊,我猜每個會收集唱片/CD的樂友多少都有點偏執(同一個曲目為什麼要聽不同的演奏?為什麼要聽那麼多不同的作曲家?),要是有藥可醫,eBay或是myav的二手市場就沒那麼活絡了,不是嗎?[}] [}] [}]

92

主題

2318

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
257
舊站發表文章數
2131
 樓主| 發表於 2015-2-3 11:03:31 | 顯示全部樓層
Ktran兄真知灼見令人拜服!我也希望站在友直、友諒的立場力陳沈迷單一版本未免偏執,但人微言輕,難有實益,因此才出下策,在這網站上懇請前輩指點。

我完全能夠體會朋友欲得天下版本而後快的心情,在myav上出沒的人,不論是謙謙君子還是貪狼破軍,大概沒人嫌自己唱片多的,只要有地方放、有時間聽、囊中有餘,多半是先上再說。即使是自許音樂雜食性、音樂才是目的、跳針就提起唱頭略過去、貌似萬物不縈懷的前輩高人,通常家裡的藏片也早已汗牛充棟。沒先吃盡天下美味,怎能體會淡泊之中滋味長。

昨天看到朋友的話,於是我上youtube找了李帕第同曲目的錄音來聽,心中不覺大驚,舒曼五十四號鋼協被他彈成練習曲,心想此人得享大名,莫不只因早夭?於是上網搜尋相關資料,看到某個部落格講述另一位鋼琴家極度崇拜李帕第,並留下對此段錄音考語的故事;心中鬱壘,登時了帳。

相關網頁:http://blog.xuite.net/smguo/blog/301513351-Dinu+Lipatti%E7%9A%84%E5%A4%A9%E9%B5%9D%E4%B9%8B%E6%AD%8C

內文最後一段:
Badura-Skoda在小冊子裡提到李帕第與卡拉揚合作錄製的Schumann協奏曲,李帕第處處受制,只有在獨 奏cadenza時才能盡情發揮,他惋惜地說 "The devil has prevailed over the angel",當然不用說天使到底是誰。

知所先後,則近道矣,厲害、厲害。

36

主題

542

回帖

0

積分

新手上路

履道坦坦,幽人貞吉

舊站積分
773
舊站發表文章數
343
發表於 2015-2-3 11:34:12 | 顯示全部樓層
LP 不可得, 那就聽 CD, 聽音樂是不受拘束的

推薦
瓦礫系列-宛若上帝的使者~鋼琴家李帕第 / 李帕第(鋼琴) (10CD)

最後 2 片還是現場演奏... []

73

主題

2491

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
1567
舊站發表文章數
1152
發表於 2015-2-4 00:05:50 | 顯示全部樓層
小弟自身的體驗是很好的音響系統播放黑膠唱片每張都能聽出聲音不同。唱片壓制的早晚期(連同樣標籤同樣matrix的都能有極大差異),播放的唱針與次數,洗唱片等等都會是兩張唱片聲音不一樣的可能因素。一般來說越早的壓片聲音是越好,撇開片況同樣錄音的唱片首版首刻在市場上最高價。

這錄音是Lipatti唯一在EMI錄製的兩首鋼琴協奏曲。我看這裡寫的 http://www.dinulipatti.com/2013/06/liszts-first-piano-concerto/

我曾有美國CBS發行的ML-4525但之前整理唱片時出讓了,我如果要找這錄音會選擇法國Columbia出的FCX 491,只要片況沒問題的話依照自身經驗會比美版CBS的聲音好許多。EMI的這些再版我感覺普遍音質不差,我猜那張XLP比HLM聲音來的好些因為壓片較早,如果有錯還請指正。

我不會為了收藏投資價值而購買唱片,但我如果很喜歡一個演奏錄音會不惜代價買貴森森片況好的首版,我希望是儘可能聽到越完整最原汁原味的聲音。特別強調個人不認為要首版才好聽,我認為系統好聽比版本重要。
« To breathe is to want, to want is to get, to get is to give, to give is to live, to live is to love » Henryk Szeryng

8

主題

2991

回帖

50

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
8950
舊站發表文章數
2989
發表於 2015-2-4 01:21:59 | 顯示全部樓層
其實,問題有時候並不是聽不聽得出有差別。特別是唱片,且不論版位的不同,光是唱片的狀況(溝槽的磨損,唱片平不平整,中心孔的偏移,等等)就會讓聲音差很多。這些差別有時候根本不需要什麼高級的音響就很明顯。

我個人覺得問題是:這個差異對聆聽者來說,有多重要?

如果聆聽者覺得很重要,那就撩下去。要是不很重要,那就省省心了[] [] []

聽音樂是種娛樂(雖然有時候是種蠻勞心勞力的娛樂),開心就好了。 [] [] []

73

主題

2491

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
1567
舊站發表文章數
1152
發表於 2015-2-4 22:01:21 | 顯示全部樓層
我覺得音樂軟體能算是音響設備的一環,硬體好播放重刻片都會好聽,只有好軟體沒有夠水準的硬體發揮也可惜,若只有硬體和幾張音效片的話無法體會音樂帶來的感動。

黑膠版本之間的差異有些小有些大到聽起來像不同演奏錄音,任何事情的程度與優先順序當然都因人而異,但發燒精神不就是追求那自認的更好?至於那更好是從軟體或硬體下手精進我認為都無對錯。

我必須坦誠我有跟版主朋友一樣的偏執,自己喜愛的幾位演奏家的唱片就想收齊,這裡應該有許多同好有相同的毛病吧!?
« To breathe is to want, to want is to get, to get is to give, to give is to live, to live is to love » Henryk Szeryng

92

主題

2318

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
257
舊站發表文章數
2131
 樓主| 發表於 2015-2-5 11:04:42 | 顯示全部樓層
感謝2013ERIC及BYANG兩位前輩,我已將討論串的網址轉給敝友,相信他一定也見到討論串裡的留言,說不定瓦礫系列的CD片已經在宅配路上了。

我按照他以往的習慣推測可能如此,但他聽了唱片之後,就不一定。理由是敝友雖年屆耳順,但始終懷抱赤子之心,對新事物充滿無限熱情…偶爾,這就代表喜新厭舊的意思…換句話說,他可能會忘記原來CD也可以在書房裡放的…

看到BYANG前輩寶貴經驗,不禁想像天使與魔鬼的差別,莫非就在背後翅膀的顏色小有差異,但其餘面貌是分辨不出來的?傾全力務求音樂之美,凡人怎能辦到。難怪電視上看到的多半是王子與公主,因為現實生活裡總不免有些缺憾。

完了…敝友的重點就在他「分不出兩張唱片差別何在」,正常推演的話,下一句應該是:

「既然換不了耳朵,當然是要換音響設備」

才能確認「實驗未能得到正確結果,是受到哪一個環節影響」。

在我常聽唱片的時候,也經常一個曲目買好幾張,但我的理由不一樣。我總是買九十九塊、四十九塊的唱片,不知為何,這種價位的片子他老師的每次就那幾條曲子,我也只好鼻子摸一摸乖乖聽了。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-21 01:58 , Processed in 0.044972 second(s), 42 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表