The Berliner Philharmoniker are delighted to announce their new chief conductor
During an orchestra assembly last sunday Kirill Petrenko was elected by a large majority of the members of the Berliner Philharmoniker as the Chief Conductor Designate of the orchestra and Artistic Director of the Berliner Philharmoniker Foundation. He succeeds Sir Simon Rattle, who will leave the orchestra in August of 2018. Kirill Petrenko said: 「Words cannot express my feelings – everything from euphoria and great joy to awe and disbelief. I am aware of the responsibility and high expectations of me, and I will do everything in my power to be a worthy conductor of this outstanding orchestra. Above all, however, I hope for many moments of artistic happiness in our music-making together which will reward our hard work and fill our lives as artists with meaning.」
Orchestra Board members Ulrich Knörzer and Peter Riegelbauer said: 「We are extremely pleased that Kirill Petrenko has accepted his election as Chief Conductor Designate of our orchestra. We look forward to our musical future together with great confidence.」 General Manager Martin Hoffmann: 「As General Manager of the Berliner Philharmoniker Foundation I am delighted about the election and offer the orchestra and Kirill Petrenko my hearty congratulations.」 Sir Simon Rattle: 「I have admired Kirill Petrenko for years, and I am delighted that he will be my successor with this wonderful orchestra. I congratulate the Philharmoniker on making such a forwardlooking decision.」
吉利爾.彼特連科(Kirill Petrenko)1972年生於俄羅斯西伯利亞第二大城鄂木斯克(Omsk),1990年舉家移民奧地利。彼特連科的父親是一位小提琴家,但他從小學習鋼琴,11歲第一次登上舞臺,後來轉習指揮,畢業於維也納音樂與表演藝術大學(MDW),曾受教於大指揮家鄭明勳(Myung-Whun Chung)、畢契可夫(Semyon Bychkov)、唐斯(Edward Downes)等人。
1995年,彼特連科首次以指揮家身份登臺,在奧地利福拉爾貝格(Vorarlberg)指揮英國作曲家布列頓(Benjamin Britten)的《Let's Make an Opera》,後來帶領過維也納國民歌劇院(Volksoper Wien)、邁寧根歌劇院(Das Meininger Theater)、柏林喜歌劇院(Komische Oper Berlin),曾指揮全本的華格納(Richard Wagner)《尼伯龍根的指環》(Der Ring des Nibelungen),2013年接掌巴伐利亞國家歌劇院,如今更上層樓。