忘記密碼
 立即註冊
查看: 289|回覆: 3

日本文學為何常常排斥社會現實只重視美?從中國官僚制、漢字與假名的關係談起…

[複製鏈接]

1774

主題

3892

回帖

150

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
21692
舊站發表文章數
1440
發表於 2015-9-20 17:51:45 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
日本文學為何常常排斥社會現實只重視美?從中國官僚制、漢字與假名的關係談起…

http://www.thenewslens.com/post/219070/

321

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

外星寶寶

舊站積分
5673
舊站發表文章數
19543
發表於 2015-9-20 18:31:11 | 顯示全部樓層
文不對題.不知所芸.整篇文章跟標題沒關係

充份表現日本文學只注重美.而不注重現實的精神

232

主題

7萬

回帖

200

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
2778
發表於 2015-9-20 18:42:59 | 顯示全部樓層
蠻有趣的探討,但真的文不對題。[]
自言自語 請不必回覆

232

主題

7萬

回帖

200

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
2778
發表於 2015-9-21 01:15:20 | 顯示全部樓層
一般感覺德國較陽剛,法國陰柔,藝術、商品如汽車表現都是如此。所以汽車在德國是陽性名詞,在法國則是陰性。[]

比較奇怪的是,法文太陽是公的月亮是母的,到了德國相反,月亮是公的,太陽真的變公公了。好像他們本國人也不知道原因。

阿拉伯文、希伯來文也都有陰陽性。印度文有賴山水兄考證。
中英文沒這種困擾。沒生命的東西賦予陰陽性,在現代來看似乎並無意義,都是習慣成自然。沒人說得出原因,可能是原始時代崇拜的擬人想遺留吧。
自言自語 請不必回覆
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-22 22:05 , Processed in 0.037667 second(s), 30 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表