忘記密碼
 立即註冊
查看: 1909|回覆: 30

張大春開砲

[複製鏈接]

1108

主題

3萬

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
5936
發表於 2015-11-28 07:11:25 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
桃機書法作 張大春重砲批:不像樣的東西

國家門面的桃園機場二航廈出境大廳掛著一幅書法,讓旅客都會看到,不過現在作家張大春在臉書批評根本是篇不像樣的東西,只要稍微精通文法的人都會嚇壞了,找來國文老師分析,裡頭文章字句古今交錯加上斷句不明顯,所以讀起來的確比較難消化。


桃園機場人來人往,國家門面牆上增添藝術氣氛,不過桃機二航廈出境大廳上頭掛著這幅書法,作家張大春看了直接在臉書Po文批評,一國門楣之上竟然張貼這樣一篇根本不像樣的東西,真是嚇人!舉世略微通曉漢語文義、文法者都驚呆了,到底寫些什麼?

民眾:「好像是什麼交通,這個就不瞭解了。」

民眾多半也霧煞煞,請來國文老師解析,裡頭寫物美價廉之免稅店、烏龍包種阿里山之茶香、金門高粱之醇烈,一大長串不間斷,如果斷句分明比較能一目瞭然;但原本的寫法直接看有些難消化,另外寫著三千之弱水是古詞用法,但後頭又接交通轟轟之巨無霸客機,這講法好現代、古今大交錯。

國文老師邵禾:「會在前句跟後句之間,你會想要抓到它的軸心的時候,就會有點錯亂或者說場景的跳接,你就會覺得不是這麼順暢。」

這幅書法出自國內書法大師林彥助之手,他會詩詞、繪畫、書法,堪稱三項才子,面對張大春批評,林彥助也有話要說…

書法家林彥助:「什麼叫古文?什麼叫白話文?這個很難分清楚,我覺得什麼地方不通順,由他來指正,我能佩服他,我拜他為老師。」

林彥助希望張大春明確點出語句不順的地方,雙方再來討論,認為自己的作品沒有不妥,不過桃機公司表示現在二航正在擴建,這幅書法未來掛不掛也會重新評估。
滿堂花醉三千客,一劍霜寒十四州。 One day, you'll be just a memory for some people. Do your best to be a good one.

167

主題

8萬

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
11966
發表於 2015-11-28 07:49:18 | 顯示全部樓層
我是覺得鳥鳥的

這算是私塾文化的一種展現

張大春不妨寫一篇與它 PK

比較好就取而代之

不過我認為是桃園機場主管的品味跟不上時代

沒事叫一個 不強 的人來寫【機場賦】幹什麼 ??

現代人又不吃這一套

換幅 機場 的抽像畫 都比較好 ...........

433

主題

4萬

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
27448
舊站發表文章數
719
發表於 2015-11-28 08:15:31 | 顯示全部樓層
這是小事
只有張大春會去了看內容吧[]

68

主題

3734

回帖

150

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
6985
舊站發表文章數
1119
發表於 2015-11-28 08:29:09 | 顯示全部樓層
桃園機場應該先用心做到屋頂不要再漏水再來附庸風雅搞藝術.

也罷!【機場賦】看的懂就體會欣賞,看不懂就當符咒掛在那兒保旅客平安!

570

主題

9871

回帖

0

積分

新手上路

烏賊幫

舊站積分
7566
舊站發表文章數
1760
發表於 2015-11-28 08:32:02 | 顯示全部樓層
http://udn.com/news/story/8864/1 ... 4%E6%9D%B1%E8%A5%BF

桃園國際機場賦

地襟桃園山川之錦繡兮/位踞蓬萊而扼亞東 繫三千之弱水/綰西太平洋之要衝

暢輸環球之航運兮/便捷國際之交通/轟轟巨無霸之客機/頻頻飛降而來回

青空出入境/長日人擁接踵

窗臺前則見踽踽長龍/行檢手續慎密而簡化/周到服務親切又謙恭

歡迎五洲之豪客/看看臺灣今日之興隆

參觀人文天勝之寶島/安居和樂而萬業裕豐

科技農產日新又新之進步/人人和藹情誼特濃

道路華車之暢達/風馳騁行匆匆

出國旅遊多是紅男綠女/飄洋度假時見親子老童

物美價廉之免稅店/烏龍包種阿里山之茶香

金門高粱之醇烈/包爾試飲三碗而不過崗

服飾玲瓏而端雅/名牌華貴之仕女化妝

畫苑之陶冶文采兮/順便遊藝依仁吟趣而

倘佯一日可窮數萬里/瞬息扶搖而翱翔天蒼

朝別歐美之大都/夜幕安全而抵可愛家鄉

此是國門之樞紐/抑品文明之典章

參考一下 []
Look Mountain Small

2001

主題

5萬

回帖

135

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
10701
發表於 2015-11-28 09:01:34 | 顯示全部樓層
把肥水四溢,濫跑道的問題先解決才是..[|)] [|)]

1725

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

Eyes In The Sky

舊站積分
28924
舊站發表文章數
3074
發表於 2015-11-28 09:19:34 | 顯示全部樓層
這是成田機場入境一定會經過的地方。
像用這種各國文字歡迎來賓比較實用。

232

主題

7萬

回帖

200

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
2778
發表於 2015-11-28 09:36:26 | 顯示全部樓層
光復以來,官方品味一向可謂不衛生又不識字。[]

從公共建築、公共藝術可以看出來。KMT貽害之深,不知何時才能根除。([8D] [8D] )
自言自語 請不必回覆

1774

主題

3892

回帖

150

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
21692
舊站發表文章數
1440
發表於 2015-11-28 12:55:47 | 顯示全部樓層
張大春有時是魯莽放砲,不過此事他當然有理.林某人字寫那麼差還自稱大師不提,不文不白的一堆爛文還敢稱賦,真是笑掉大牙;此人無知又無恥!

170

主題

2萬

回帖

100

積分

新手上路

快閃蠹魚

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1862
發表於 2015-11-28 12:58:02 | 顯示全部樓層
原發表者是 aubrey
[B]張大春有時是魯莽放砲,不過此事他當然有理.林某人字寫那麼差還自稱大師不提,不文不白的一堆爛文還敢稱賦,真是笑掉大牙;此人無知又無恥! [/B]


貽笑八荒......[] [:I]
[img]http://www.webcam-detmold.de/webcam/webcam/marktplatz.jpg[/img]「歲月靜好,是有人為我們負重前行。」
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-23 02:29 , Processed in 0.061063 second(s), 42 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表