忘記密碼
 立即註冊
查看: 1144|回覆: 10

斷背山中的意涵你看懂了嗎?

  [複製鏈接]

21

主題

139

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
18
舊站發表文章數
107
 樓主| 發表於 2006-2-23 23:31:21 | 顯示全部樓層

斷背山中的意涵你看懂了嗎?

在大陸網站上找到的一篇文章
希望可以幫助大家更瞭解斷背山的隱喻及內涵!

1.羊 像征一:上帝在伊甸園最愛的動物。
        像征二:羊群即社會,英文中有「FOLLOWING LIKE SHEEP」中文可翻譯為羊群心理,或隨波逐流之意。JACK 和ENNIS一直都是在羊群之外,並不是當中的一分子。

2.ENNIS初夜第2天發現的死羊 像征ENNIS最後純真的喪失。羊皮被剖,像征顯露被掩蓋的事實被揭露
   同時,這只死羊像征ENNIS小時侯看過的那個被他爸打死的人,也預示著JACK最終的結局——離群之羊終遭險惡。
  
  3.BROKEBACK 像征稻草堆中最後的稻草,也是承受最多的壓力之物
  4.JACK的姓是TWIST,原意是擰,扭的意思,也就是說不是直的啦。不是「直男」
  5.ENNIS DEL MAR 洋中之島 ENNIS是ISLAND,DEL MAR是OF THE SEA。像征ENNIS內向孤僻隔絕的性格。
  
  
  6.紅在中國人看來像征幸福,婚姻以及生子。JACK第一次遇見LAUREEN時,LAUREEN的紅帽子落在他跟前,他拾起來,又把它交還給LAUREEN。四年後,JACK穿著一件紅色的TSHIRT和ENNIS相會。
  7.JACK妻子LAUREEN金黃美麗的假髮寓意為虛假的婚姻,和ENNIS通電話時鏡頭有刻意給了她那假的紅指甲。在英文裡,FAKE NAILS=FAKE STORY即虛假的故事。故她所說JACK的死因應為自己捏造。
  
  細心的觀眾可以看到,電影的開頭,一輛卡車在夜色從右到左行駛,最後ENNIS下了車,手裡拿著個黃紙袋,裡面是他所有值錢的家當。
  電影結尾,ENNIS把那兩件一起的襯衣放進黃紙袋中,出了JACK的家門。然後再一次,一輛卡車消失在夜色中,不同的是,這次的方向是從左到右。
  
  Joe Aguirre農場主,權力權威像征——政府,社會。如果說BROKEBACK MOUTAIN像征JACK和ENNIS的伊甸園(EDEN),那麼JOE AGUIRRE則像征審判監督(JUDGEMENT)一開始,農場主列了一系列的規則比如說不准燒火NO FIRE之類的,JACK說他沒有權利讓我們做違反自然法則的事情(He』s got no business making us to do sth against the rules)。最後他們不但燒了火,還讓心中的愛火愈演愈烈。
  
  當JACK說我們應該在一起,我們不應該分開,是違反愛情與命運的法則時(AGAINST THE RULES OF LOVE AND FATE),ENNIS並沒有回答,他眼看遠方,他被教育要尊重權力與權威。ENNIS的父親在他一生中扮演極重要的角色,特別是他死後。ENNIS一直把他當成神、當成教條來看待。ENNIS雖然也明瞭JACK的愛意,但正如他「一直吃豆子也行」(STICKING TO THE BEANS)的生活態度,他遵守列好的一系列教條——上帝的,社會的,父親的,農場主的。直到他殺了一頭麋鹿,他終於找到辦法可以讓JACK面於生理與心理上的飢餓。但隨後,農場主發現他們的秘密,擾亂了他們烏托邦般的愛情。
  
  8.那個老闆知道他們是GAY:當JACK第二年回去時,他說
  you two are not getting paid to let dog babysit the sheep while you\
  were stemming the rose
  stem the rose , rose指肛門 stem指陰莖
  
  9.電影最後帶到窗戶,代表走出去和留在衣櫃,由ENNIS他自己決定
  
  10.感恩節那一段:兩個人的男子氣概同時受到挑戰,而德州那幕在看美式足球,懷俄明那段看冰上溜冰,代表其實ALMA後來再嫁的男人其實沒那個陽剛,他還用電動刀切火雞
  而兩人的男字氣概受挑戰時都是激烈反擊,JACK反擊他岳父,ENNIS反擊他老婆,被趕出去後又跟路人打架
  
  11.他們裸身一起躍入河中,代表他們同時墜入愛河,完全沒有防護
  
  12.而每次他們再一起時都月圓,到表他們跟愛人在一起感到圓整
  
  13.而最後一天在山上當ENNIS知道他們得離開時,很沮喪一個人坐在山頭,JACK走過來用繩子把他」套牢」先套住他的心接下來又用繩子絆他
  
  14. 一開始Jack怎會知道Ennis他家地址?
  他寄的明信片是用:general delivery,是以前美國郵局給不清楚地址的人寄的方法,但你要知道大概在哪一帶, 因為ENNIS並沒有搬很遠,可能就在那兩三個小鎮,所以JACK寄 general delivery
  
  15.而ENNIS最後在信箱上放17號: Brokeback Mountain 剛好有17個字母
  
  16.甚至連他喝的威士忌牌子都有學問,牌子是Old Rose,記得Rose代表肛門
  絕大部分美國人不知道這個用法, 應該是很少人用而且很區域性,是原作聽過放進去的),而且有一首歌Whiskey Rose,玫瑰威士忌 ,描寫的就是男性情
  17.在最後JACK的衣服包裹住ENNIS的衣服代表JACK願意擁護ENNIS和永遠愛著ENNIS 但是ENNIS拿走衣服後吧自己的衣服包裹著JACK的 是行動上表示出 ENNIS所說的"I SWEAR" --願意終生守護著他們兩個之間的愛(註:當ENNIS到JACK父母家去要骨灰的時候,在JACK房間看到的是JACK的外套包著他的襯衫;而在影片結束時,ENNIS的女兒毛衣忘了帶走,他打開衣櫃後,變成了ENNIS的襯衫包裹著JACK的外套)

21

主題

139

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
18
舊站發表文章數
107
 樓主| 發表於 2006-2-23 23:36:02 | 顯示全部樓層
那個男人最後究竟是怎麼死的?還有他的美麗太太究竟是不是真的愛他?她知道他們2個的事情嗎?有好心人麻煩講一下.謝謝.
  
  ==============================
  看你問得心切,我來回答你吧
  
  LUREEN是那種很精明、堅強和獨立的女性,事實上,她根本不用結婚,無須靠男人養活,和JACK比,她幹練一百倍。
  
  她和JACK沒有感情,但卻一直忍受著JACK的一切,維持著表面平靜的家庭生活,甚至當JACK在岳父面前爆發時,她還底頭輕笑,表示讚許,而當時,JACK也正在教訓兒子要聽老媽的話。可見,他們的夫妻關係和大多數普通家庭一樣,至少表面上一樣,和睦相處、相敬如賓。
  
  LUREEN也許早就知道JACK的秘密,但她不會戳穿他,甚至在他死後,無論是為什麼而死,LUREEN也一定會找個意外的借口為JACK掩飾,或許,那更多的是維護她自己和家庭的顏面。
  但,一個女人,如果丈夫是因為GAY而被公然打死,你可以想見她平時受到多少流言誹語,可是,到頭來,她還是讓JACK葬在自己家的墓地裡,讓JACK以自己丈夫的名義落葬。
  
  其實,說到寬容,LUREEN絕對比我們大多數人更寬容。
  
  當她拿著電話與ENNIS對話時,她已經猜出對方是什麼人,那一刻,她流淚了。或許是為這麼多年的無奈生活,或許是回憶起當初墜入情網的一刻,或許是怨恨……,但無所謂了,LUREEN是有理由恨的,咬牙切齒、大聲咒罵,但她沒有,她很冷淡,克制著自己的情緒,直到最後,她甚至告訴ENNIS關於JACK另一半骨灰的下落,鼓勵他去完成JACK未盡的心意。
  
  一個女人,一個在保守社會中與GAY結婚的女人,我們能強求她什麼呢?
  
  她用最大的忍耐和寬容讓JACK獲得了相對平穩的生活,因此才沒有像ENNIS那樣後院起火,搞得焦頭爛額。
  她甚至默認了JACK無數次外出偷情,甚至有一次還責怪JACK,為什麼不要求同伴到德州來,每次都委屈自己開車十多個小時過去,很不公平……。
  
  你可以說她沒有感情,所以不在乎,但那不是唯一的理由,她懂得如何給自己留面子,如何給對方空間。她懂得如何堅強,懂得體面的放手,既然無法苛求,索性自己獨立面對困難,擔負起一種責任。
  
  我想起希拉蕊,一個同樣堅強到讓男人反感的女人,但你不得不說,對克林頓而言,在他最無助時,是希拉里拉了他一把,至少,她為了讓自己體面,而給丈夫留了一條後路。


LZ你說Lureen跟Jack沒有感情,我不能苟同。我覺得Lureen還是很愛Jack的,但是Jack不愛她,她又不知道要怎麼做才能讓Jack愛他,(當然,我們知道,Jack是怎麼都不會愛她的,)所以就越來越鬱悶。我看到有人解釋過,她的頭髮顏色越來越淺,表示她的心裡越來越空虛。她在意Jack,可以從一些小事情上看出來,比如她生孩子後,她父母來看她,她父親對Jack很不屑,還說小孩兒像自己,完全忽視Jack,當時她很抱歉地看了看Jack。後來Jack要去看Ennis,到處找衣服,他們隨便說了幾句,最後她嘟囔了幾句,覺得每次都是Jack開那麼遠去看他朋友,他朋友從來不來看他,我覺得那是她心疼Jack,但又不知道怎麼表達出來。還有一次,有客人在她辦公室透過窗戶看到Jack,說Jack好像以前是牛仔,口氣很不屑,她當時也抬頭很警惕地看著他們。最後她知道Jack是同性戀了,背叛了她,可是她還是希望Jack的願望能實現。我覺得,她真的是很愛Jack的。


為何最後ENNIS的小女兒說要結婚時,他卻有些逃避,不願去參加?

自問自答:我猜可能ENNIS剩下的人生想終老在BROKEBACK MOUNTAIN上,放牧羊群陪伴JACK.所以他才會暫時住在一個破拖車裏,裡面只有一些簡單的物品而已.反正ENNIS也沒有太太和其他親朋好友了(呃,還是有兩個女兒啦)所以可以一走了之了無牽掛,從此隱居深山,不問世事.但後來他想起畢竟父女親情不是說斷就能斷得了的,所以還是答應ELMA JUNIOR參加她的婚禮!

57

主題

824

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
18
舊站發表文章數
605
發表於 2006-2-24 08:50:45 | 顯示全部樓層
斷背山我還沒看過,不過今天早上從報告新聞中我知道是什麼意涵了




在講"中美關係"

23

主題

280

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
1
舊站發表文章數
292
發表於 2006-2-24 10:27:13 | 顯示全部樓層
去一個封閉文化的地方,尋求意涵?

乾脆去問台灣鄉下農婦好了!
沒有必要把簡單的故事,弄得那麼複雜
只不過是一些人的成長與經歷而已!

261

主題

2727

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
771
舊站發表文章數
1712
發表於 2006-2-24 12:44:18 | 顯示全部樓層
原發表者是 canfon
[B]去一個封閉文化的地方,尋求意涵?

乾脆去問台灣鄉下農婦好了!
沒有必要把簡單的故事,弄得那麼複雜
只不過是一些人的成長與經歷而已! [/B]

開版大大引述的意涵真是太強了.......小弟真的看不出門道。
海鱺的窩.......新增小橘子一枚^^ 口愛滴橘子妹照片陸續更新中..... http://tw.pg.photos.yahoo.com/ph/gp7497/album?.dir=/7becscd&.src=ph

317

主題

2584

回帖

315

積分

新手上路

myav實習生

舊站積分
873
舊站發表文章數
2151
發表於 2006-2-24 14:03:22 | 顯示全部樓層

如果你有看過電影或小說的話

男人是可以性愛分離的但女人不行
這一點還蠻可以解釋為何恩尼斯的妻子會離開他
而傑克的妻子會在片尾與恩尼斯講電話報死訊時宛如淚眼盈框
這跟一般人的婚姻狀況其實很像:
有時女方比較愛男方或者不愛了而選擇離開...
但其實都不是真正刻骨銘心互相契合的愛情
所以最終會有可能一方選擇放棄(愛是一種相知相惜願意時時刻刻相濡以沫的)

但是他們原本都可以不用造成這個局面:
能就在斷背山牧羊工作結束後的那一刻有美好開始的可能
(They could be like this,just like this always!)
愛情雖然來了(當時)還是衝不破恩尼斯人性的壓抑
那一刻他看不清楚屬於他自己可以過的幸福生活
只是一昧的認同大眾所希望的價值
這也可以在一般人中看到:我們有多少人結婚是考慮對方屬於愛情外的附加價值
而忽略愛情本來可以有如此單純的可能!
但是因為社會所塑造的物質生活或者其他主流觀念造成的情緒壓抑而使我們選擇了一條違背自己意願(心理的崎嶇)的路

愛情的珍貴雖然能讓他們繼續再偷偷來往20年
過著心理恐怖平衡的生活....但在最後傑剋死後
恩尼斯才瞭解原來他再也得不到在斷背山的那段日子..從他選擇了不當真正的自己的時刻而到最後累積了強大的能量...硬漢其實是更脆弱的偽裝...
他才會卸下常年的矜持說出那句傑克再也聽不到的I swear....
愛的情意雖然在最後衝破心防破口而出....但卻換不回那一段真正的單純與美好

                         .....................令人悵然所失.....................
我從不覺得自己懂得多,繼續學習中...全音域劇院系統達成

317

主題

2584

回帖

315

積分

新手上路

myav實習生

舊站積分
873
舊站發表文章數
2151
發表於 2006-2-24 16:04:41 | 顯示全部樓層

李安不只是李安

如果只把李安定義成一個拍同性戀題材的導演
那實在太小看他這次斷背山所帶出的意涵
讓人感動的是他真實的看穿
人性的壓抑面....帶出每個人心裡其實都有一句斷背山的這句話
人的生命旅程終究是只有一次的
有些摯情摯性是一不留神就喚回不來的
如果知道了這一點
我們還不能真正的面對生命中的每一分每一刻嗎?
就像鐵達尼號裡的傑克與蘿絲
選擇悵然所失亦或是活在當下
真的讓人有自我回歸的省思
往往會超越社會規範的框架的
我從不覺得自己懂得多,繼續學習中...全音域劇院系統達成

21

主題

139

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
18
舊站發表文章數
107
 樓主| 發表於 2006-2-24 23:53:30 | 顯示全部樓層
原發表者是 garyking
[B]
開版大大引述的意涵真是太強了.......小弟真的看不出門道。 [/B]



這讓我想起一句話

內行的看門道,外行的看熱鬧!

20

主題

169

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
4
舊站發表文章數
35
發表於 2006-2-25 14:48:47 | 顯示全部樓層
原發表者是 hjm
[B]斷背山我還沒看過,不過今天早上從報告新聞中我知道是什麼意涵了




在講"中美關係" [/B]


老兄!您的幽默真教人拍案叫絕![] [] [] [] []

202

主題

4309

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
283
舊站發表文章數
4067
發表於 2006-2-27 01:34:52 | 顯示全部樓層

Re: 如果你有看過電影或小說的話

原發表者是 G660606
[B]
他才會卸下常年的矜持說出那句傑克再也聽不到的I swear....
愛的情意雖然在最後衝破心防破口而出....但卻換不回那一段真正的單純與美好
[/B]


I swear只是一句單純的承諾而已
代表他已經克服自己的心防,改變逃避的個性了!

ENNIS常常都是用工作的藉口,來逃避一些不想面對的難題,是他成長環境與個性使然,
所以可能有多次的[工作]藉口來閃躲JACK的邀約,
都是假裝的,只是想多緩衝一下,其實他也許內心是相反的熱情,
因為與Jack的遺憾,讓他覺醒,不再逃避女兒的婚禮,
所以說出承諾,以後不要再作出逃避自己,違背真情的選擇!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 19:16 , Processed in 0.043301 second(s), 40 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表