忘記密碼
 立即註冊
查看: 1539|回覆: 10

我也成功了,1080i+dts+中文字幕

  [複製鏈接]

55

主題

794

回帖

0

積分

新手上路

等待著夏天

舊站積分
11
舊站發表文章數
837
發表於 2002-3-11 11:52:38 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

由於受到網友TOM2532兄的影響,決定追隨腳步
也來個"1080i+dts+中文字幕"的終極玩法

1080i影像當然是由D-VHS輸出接到Z9000投影機
dts音效是由DVD player->Amp->Speaker
中文字幕也是由DVD player->字幕->W400投影機
最好把DVD切換成4:3 Letter Box模式
因為這樣大約可以空出上方約1/3的黑畫面
將字幕機的中文位置調到畫面上方約1/3的位置
把W400投影機上方約1/3的位置投到螢幕的下方

首先登場的是WOWOW版的U-571
先播放DVD版的U-571到大約顯示片名的地方,按Pause等待
再播放WOWOW版的U-571,等到也播到顯示片名的地方時,放開DVD Pause鍵
這時候可以借由兩個畫面在做場景切換時的時間差來做調整(最好用DVD來控制時間)
我第一次調的時候花了大約5分鐘,可是在第二次時只花了大約2分鐘
要求得影音同步不難,只要能掌握到兩個畫面在做場景切換時的時間差

後記:WOWOW版的U-571畫質真棒,Z9000雖然不能完全表現1080i但已經很不錯了
建議各位一定要將WOWOW版的U-571列入收藏
如果音效能換成2區的1536k/bps版的U-571就更完美了

695

主題

1萬

回帖

0

積分

新手上路

快樂阿比兄

舊站積分
10693
舊站發表文章數
12102
發表於 2002-3-11 12:15:16 | 顯示全部樓層
呵,佩服,佩服,....以前與卡魯兄與汪達兄就曾有此瘋狂想法,只是想想,而未曾去做.,嘿,您終於動手了...

之前有曾用Speed的dts LD音效配過DVD的畫面,看來您較瘋狂...

695

主題

1萬

回帖

0

積分

新手上路

快樂阿比兄

舊站積分
10693
舊站發表文章數
12102
發表於 2002-3-11 12:18:42 | 顯示全部樓層
對了,忘了問一點,WOWOW的日文字幕不是會疊到DVD的字嗎?如何解決啊?

Z9000投射出的畫面的下方遮住嗎?
小弟、敝人、在下我就是Abby---夠有禮了吧!! [IMG]http://farm5.static.flickr.com/4052/4682018825_2e280ed460_m.jpg[/img]歐迷托福,善栽扇哉.濕主要三思而後行.

55

主題

794

回帖

0

積分

新手上路

等待著夏天

舊站積分
11
舊站發表文章數
837
 樓主| 發表於 2002-3-11 14:31:15 | 顯示全部樓層
為了保持畫面的完整性,並沒有把Z9000投射出的畫面的下方遮住
我只是把中文字幕(小小的,82吋的螢幕中只佔18X1.5吋)投到大約在WOWOW版字幕下方

還是美國HBO版比較好,起碼沒有那斗大的日文字幕

107

主題

1683

回帖

0

積分

新手上路

低級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
1609
發表於 2002-3-11 15:57:21 | 顯示全部樓層
真羨慕
偶不知道要哪時候才能有這種效果[:O]
聆聽 ,, 欣賞 ,, 接納

358

主題

1萬

回帖

50

積分

新手上路

打屁會員

舊站積分
180
舊站發表文章數
10718
發表於 2002-3-11 16:24:57 | 顯示全部樓層
真的是佩服啊?  五體投地

1256

主題

1萬

回帖

200

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
557
舊站發表文章數
11806
發表於 2002-3-11 19:09:06 | 顯示全部樓層
乾脆買美國的1080i D-VHS movie好了.....

358

主題

1萬

回帖

50

積分

新手上路

打屁會員

舊站積分
180
舊站發表文章數
10718
發表於 2002-3-11 20:23:18 | 顯示全部樓層
原發表者是 SleeplessInSeattle
[B]乾脆買美國的1080i D-VHS movie好了..... [/B]



這鍋東東要到哪買啊?
郵購嗎?

60

主題

449

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
977
舊站發表文章數
419
發表於 2002-3-11 20:54:36 | 顯示全部樓層
Magic兄:
   恭喜你.
你的接到W400投影機,是黑幕+字幕,或是影片影像+字幕.
如果是後者,那W400的影像會影響視覺.
那用另外一台DVDPLAYER放黑幕VCD+字匣,就可以得到全黑的畫面.
如果你沒有全黑的VCD,我可以COPY給你.

SleeplessInSeattle兄:
美國的1080i D-VHS movie會有中文字幕嗎???
如果有那就省事多了!

55

主題

794

回帖

0

積分

新手上路

等待著夏天

舊站積分
11
舊站發表文章數
837
 樓主| 發表於 2002-3-11 21:15:03 | 顯示全部樓層
原發表者是 TOM2532
[B]Magic兄:
   恭喜你.
你的接到W400投影機,是黑幕+字幕,或是影片影像+字幕.
如果是後者,那W400的影像會影響視覺.
那用另外一台DVDPLAYER放黑幕VCD+字匣,就可以得到全黑的畫面.
如果你沒有全黑的VCD,我可以COPY給你.

[/B]


TOM2532兄:
我接到W400投影機,是影片影像+字幕
而字幕在W400投影畫面的上方(背景是黑色的)
影片影像則是在W400投影畫面的中央
剛好投在黑色的喇叭罩上,並不會影響到整體觀賞品質
而那隱隱約約的影像剛好可以利用兩個畫面在做場景切換時
來比對兩個畫面的時間差,所以會更容易調好影音同步
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-22 20:22 , Processed in 0.043207 second(s), 42 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表