忘記密碼
 立即註冊
查看: 759|回覆: 6

去年巴黎歌劇院演出的芭蕾舞劇Sylvia BS-hi 明晚播出

  [複製鏈接]

191

主題

1104

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
228
舊站發表文章數
1226
發表於 2006-10-13 21:24:55 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
「」 ・座
10月14日(土) 23時00分20秒 ~ 翌 00時54分20秒 [1時間54分00秒]

「」     第1部 / 第2部

  :  ・  
(愛神) /   :  ・・  
(月狩女神)  :  ・・  
(眠美少年)  :  ・  
・座  -
管絃樂  : ・座管絃樂團  
指 揮  : ・  
振付 / 演出  : ・  
[ 收錄: 2005年3月7日, ・座 ]

191

主題

1104

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
228
舊站發表文章數
1226
 樓主| 發表於 2006-10-13 21:38:58 | 顯示全部樓層

演出人員

演出人員
Aurélie Dupont (Sylvia)
Manuel Legris (Aminta)
Nicolas Le Riche (Amor/Orion)
Marie-Agnès Gillot (Diane)
José Martinez (Endymion)
Corps de Ballet et Orchestre de l』Opéra National de Paris
PAUL CONNELLY (Conductor)

請注意NHK 漏列了主角,演Sylvia 的Aurélie Dupont,已經補上。

191

主題

1104

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
228
舊站發表文章數
1226
 樓主| 發表於 2006-10-14 14:36:28 | 顯示全部樓層

貼個圖

26

主題

109

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
10
舊站發表文章數
94
發表於 2006-10-15 18:01:06 | 顯示全部樓層

哪位先進可以翻譯一下劇情摘要?

謝謝介紹這個好節目,第一次收看芭蕾舞感覺還蠻好的
只是看不懂日文所以無法瞭解其劇情
有哪位先進可以翻譯一下劇情摘要?
Thanks !
Vincent Lu

191

主題

1104

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
228
舊站發表文章數
1226
 樓主| 發表於 2006-10-15 21:44:23 | 顯示全部樓層

Re: 哪位先進可以翻譯一下劇情摘要?

原發表者是 starrystarry9
[B]謝謝介紹這個好節目,第一次收看芭蕾舞感覺還蠻好的
只是看不懂日文所以無法瞭解其劇情
有哪位先進可以翻譯一下劇情摘要?
Thanks ! [/B]


我也不懂日文,英文的資料參考看看:

http://www.ballet.co.uk/magazine ... aris_opera_0405.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Sylvia_(ballet)

290

主題

1622

回帖

50

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
469
舊站發表文章數
1162
發表於 2006-10-15 23:08:18 | 顯示全部樓層
最近常聽老DECCA
Kenneth Wilkinson所執錄的Sylvia
才剛離開高雄兩天
馬上bs就播出此片
真是無緣..

191

主題

1104

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
228
舊站發表文章數
1226
 樓主| 發表於 2006-10-16 22:30:32 | 顯示全部樓層
昨天再看一遍,無論 Dolibes(1876) 的音樂、或是John Neumeier 的編舞、舞台設計、燈光,還都讓人喜歡。現代而不怪異,是近來看過最好芭蕾之一。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-23 02:33 , Processed in 0.067748 second(s), 36 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表