忘記密碼
 立即註冊
查看: 1188|回覆: 13

旋風特務

  [複製鏈接]

20

主題

49

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
68
發表於 2006-11-16 00:45:59 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
今天剛看完這張港版的旋風特務http://global.yesasia.com/b5/PrdDept.aspx/code-w/section-videos/version-all/did-168/pid-1004525245/

台灣片名倒是忘了好像是什麼風因為是甄子丹親自指導動作場面,只不過翻譯就是港式翻譯,音效也有DTS-ES不錯

20

主題

49

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
68
 樓主| 發表於 2006-11-16 00:53:19 | 顯示全部樓層

79

主題

476

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
15
舊站發表文章數
555
發表於 2006-11-16 08:17:44 | 顯示全部樓層
怎麼感覺你是賣片子的店家上來新片通知,每篇都一樣~~~~不過~~~~我喜歡[] 有新片記得上來po~~~~感謝[] 尤其港式翻譯要說哦[}] [}] [}]

0

主題

4

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
4
發表於 2006-11-16 10:09:54 | 顯示全部樓層

Re: 旋風特務

原發表者是 over
[B]今天剛看完這張港版的旋風特務http://global.yesasia.com/b5/PrdDept.aspx/code-w/section-videos/version-all/did-168/pid-1004525245/

台灣片名倒是忘了好像是什麼風因為是甄子丹親自指導動作場面,只不過翻譯就是港式翻譯,音效也有DTS-ES不錯 [/B]


請問港式翻譯嚴重嗎?大概佔全片多少?

171

主題

2140

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
50
舊站發表文章數
2009
發表於 2006-11-16 10:52:25 | 顯示全部樓層
雖然我是個很容易滿足的人
啥片都可以收
但這一片
實在沒讓我考慮要花錢

風格和我期待的落差太大

[]

20

主題

49

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
68
 樓主| 發表於 2006-11-16 14:46:54 | 顯示全部樓層
原發表者是 over
[B] [/B]



各位先進,小弟我決對不是賣片子的店家,只不過是一位喜歡看片子的收藏家,從LD到DVD,只是近來對港版比較留意些.一區是很好本人感覺自從力巨不出字幕機後,就......萬一字幕機壞了怎麼修,那裡買..[:O] ..

79

主題

476

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
15
舊站發表文章數
555
發表於 2006-11-16 16:35:55 | 顯示全部樓層
.....萬一字幕機壞了怎麼修,那裡買...........................




您說到我最怕的[xx(] [xx(] [xx(] [xx(] [xx(]

67

主題

6722

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
300
舊站發表文章數
4156
發表於 2006-11-16 21:15:57 | 顯示全部樓層
原發表者是 over
[B]


各位先進,小弟我決對不是賣片子的店家,只不過是一位喜歡看片子的收藏家,從LD到DVD,只是近來對港版比較留意些.一區是很好本人感覺自從力巨不出字幕機後,就......萬一字幕機壞了怎麼修,那裡買..[:O] .. [/B]



這個很耐用啦~

想用到壞還不太容易

怕的話去二手區留意一下~

20

主題

49

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
68
 樓主| 發表於 2006-11-16 22:22:31 | 顯示全部樓層
原發表者是 aaalf
[B]


這個很耐用啦~

想用到壞還不太容易

怕的話去二手區留意一下~ [/B]


得確是很怕,當初LD也是很耐用,還不是停產.而現在留在市場上的字
幕機又能剩多少,電子產品誰又能敢說耐用,不是嗎[}]

61

主題

1088

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
20
舊站發表文章數
1037
發表於 2006-11-17 18:26:22 | 顯示全部樓層
此片港翻算是較嚴重~

沒看電影介紹的關係吧
原來那個知名演員竟是客串[B)]
感覺蠻小孩看的動作片
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 09:11 , Processed in 0.065568 second(s), 42 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表