新手上路
五星級會員
- 舊站積分
- 617
- 舊站發表文章數
- 5877
|
樓主 |
發表於 2007-2-4 12:13:01
|
顯示全部樓層
這個就是 armiba 介紹給我們的 141 華流遊美 , 我不懂日文, 不適合來介紹, 但我的目的只是想想告訴大家, 有很多節目是不需要會日文, 就可以看得懂的 !
線上發譯網站翻譯出來的東西, 是需要再經過修改, 可惜我沒有這個能力 !
3月7日(水)放送予定
※1月31日~2月28日(水)まで休止
『新好男人』
大人気のイケメンスター達とデートする『新好男人』。今回登場する華流スターは、中国モデル界の新星『耿直(ガン・ジー)』。『耿直』は中国のスーパーモデル。チェックしておいて損はないですよ!今回は、北京の近くにある街『天津』でデートを楽しむ前編。まずは天津のシンボルタワーで高さが415メートルもありアジアで2番目に高いテレビ塔(天津広播電視塔)を案内。人気のデートスポットでもある展望台に登ってみます!綺麗な景色を見た後は、オススメの『南市食品街』移動!ここは、天津でも有名な食品街、アーケードの商店街。100軒以上のお店が並んでいます。この南市食品街内にあるレストランでお腹いっぱい食事を堪能します。もちろん耿直(ガン・ジー)から天津お土産のプレゼントもあります!
『チャイナスタイル』
今回のテーマは、「本当の中国を体感出来る宿」前編。2008年オリンピックを控え、次々と大型ホテルなどの建設が進む北京。街には、世界でも有数の豪華ホテルが立ち並び訪れる者に至福の時間を与える。しかし、そんな近代化する北京で一風変わった「宿」が注目を集めている。それは「中国を体感出来る宿」。築年数も古く、悠久の歴史を感じさせる癒しの空間。次々と建設される西洋的なホテルとは正反対、情緒溢れる佇まいが訪れるものを優しく包む。まさに本当の中国を体感出来るスポットとして国内外問わず大人気なんです。そんな「中国を体感出来る宿」をご紹介!ここでしか味わえない真の中国をあなたにお届けします。
『日本で見つけチャイナ!』
日本にいながら、中国を体感出来るとっておきのスポットをご紹介!見つけチャイナ!今回は「見つけチャイナ」は池袋から!実は、池袋は中国のお店が数多く集まっているチャイナタウンとして有名。数ある中国のお店の中からオススメなお店をご紹介します。
『中国エンタメ情報』
今回は、中国のアーティスト『龍寛九段』を紹介。
到(連)3月7日(星期三
)廣播預定※1月31日~2月28日(星期三)休止
『新好男人』
大受歡迎的帥哥明星們約會的『新好男人』。此次登場的華流明星,是中國模型界的新星『耿直(ガン・ジー)』。『耿直』是中國的超級名模。預先檢查沒有虧損喲!此次,是在北京附近的街『天津』享受約會的前篇。首先高度在天津的象徵塔也有 415 公尺在亞洲嚮導第 2 高的電視塔 (天津広播電視塔)受歡迎的dating spot也試著登上有的展望台!看了漂亮的景色之後,推薦的『南市食品街』移動!這裡,是天津也有名的食品街,拱廊的商店街。100所以上的店排列著。在這個南市食品街內有的餐館十分滿足肚子滿滿的吃飯。當然從耿直(雁·G)也有天津土特產的禮物!
『中國風格』此次
的題目,是「能真的中國體感的宿驛」前篇。控制2008年奧林匹克運動會,不斷地大型賓館等的建設前進的北京。街,世界有數的豪華賓館也排列給訪問的人非常幸福的時間。可是,在那樣的近代化做的北京不同的一種特色變成了的「宿驛」引人注目。那是「能中國體感的宿驛」。築年數也使之感到以前,悠久的歷史的療傷的空間。和善地包上與不斷地被建設的西洋性的賓館正相反,情趣溢出的樣子飛舞訪問的東西。作為確實能真的中國體感的開球點不問國內外是大受歡迎。介紹那樣的「能中國體感的宿驛」!對你送交在這裡以外不能品味的真正的中國。
『在日本發現中國』
日本坐在家裡,介紹能中國體感的秘藏的開球點!發現中國!此次「發現中國」從池袋!其實,池袋是中國的店聚集許多的作為唐人街有名。從數有的中國的店中推薦還介紹店。
『中國entame信息』
此次,介紹中國的美術家『龍寬九段』。
節目介紹摘自bs-n 網站 http://www.bs-n.co.jp/
中譯使用線上翻譯網站 http://www.excite.co.jp/world/chinese/ |
|