忘記密碼
 立即註冊
查看: 114|回覆: 5

pal字夾的問題

  [複製鏈接]

18

主題

44

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
33
發表於 2002-4-1 18:38:22 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
請教各位前輩一個問題
因為對法國和澳洲的某些片有興趣

假設我的設備
字幕機:力巨DV-255
dvdplayer:先鋒535K(只可以輸出pal的訊號)
電視:sony平面電視(可以接受pal訊號)

那麼我是否可以用一區的字夾???
還是要另外製作PAL的字夾???
或者是字幕機根本無法辨認PAL的訊號???

如果再假設我的dvdplayer可以將pal-->ntsc輸出
那麼我是否可以用一區的字夾???
還是要另外製作PAL的字夾???

謝謝

308

主題

2314

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
100
舊站發表文章數
2620
發表於 2002-4-1 21:12:14 | 顯示全部樓層

Re: pal字夾的問題

原發表者是 布K
[B]請教各位前輩一個問題
因為對法國和澳洲的某些片有興趣

假設我的設備
字幕機:力巨DV-255
dvdplayer:先鋒535K(只可以輸出pal的訊號)
電視:sony平面電視(可以接受pal訊號)

那麼我是否可以用一區的字夾???
還是要另外製作PAL的字夾???
或者是字幕機根本無法辨認PAL的訊號???

如果再假設我的dvdplayer可以將pal-->ntsc輸出
那麼我是否可以用一區的字夾???
還是要另外製作PAL的字夾???

謝謝 [/B]

布K兄:

字幕機插上1區字匣,撥放2區PAL影片..字幕顏色是"白色"...然後無法順利撥放字幕。
2區影片要另做字匣。

18

主題

44

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
33
 樓主| 發表於 2002-4-1 23:02:42 | 顯示全部樓層

Re: Re: pal字夾的問題

原發表者是 星火
[B]
布K兄:

字幕機插上1區字匣,撥放2區PAL影片..字幕顏色是"白色"...然後無法順利撥放字幕。
2區影片要另做字匣。 [/B]


to 星火兄

謝謝你的回應
再請教一個問題

就是字幕機是否可以直接收pal訊號???(535k無法pal --> ntsc)
還是要先經過dvdplayer或訊號轉接器,將pal --> ntsc訊號,再輸入字幕機

才可以有字幕....

308

主題

2314

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
100
舊站發表文章數
2620
發表於 2002-4-1 23:42:54 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: pal字夾的問題

原發表者是 布K
[B]

to 星火兄

謝謝你的回應
再請教一個問題

就是字幕機是否可以直接收pal訊號???(535k無法pal --> ntsc)
還是要先經過dvdplayer或訊號轉接器,將pal --> ntsc訊號,再輸入字幕機

才可以有字幕.... [/B]

布K兄:

我所知...字幕機沒有PAL系統...所以電視顯示出來是"白色"字幕,無法轉換字幕顏色。
因為DVD影片是PAL系統...當然DVD有要有PAL系統,還有電視...

DVD機訊號→字幕機→電視機
DVD機訊號→轉換器→字幕機→電視機

如有解釋錯誤,請各位大大糾正。[]

18

主題

44

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
33
 樓主| 發表於 2002-4-1 23:57:08 | 顯示全部樓層
謝謝星火兄

終於有點瞭解....

二區pal的片如果要有字幕
一定要使用ntsc訊號輸入字幕機
(例如:dvdplayer支援pal -->ntsc或 買pal -->ntsc轉換器)

308

主題

2314

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
100
舊站發表文章數
2620
發表於 2002-4-2 00:20:10 | 顯示全部樓層
原發表者是 布K
[B]謝謝星火兄

終於有點瞭解....

二區pal的片如果要有字幕
一定要使用ntsc訊號輸入字幕機
(例如:dvdplayer支援pal -->ntsc或 買pal -->ntsc轉換器) [/B]

布K 兄:

不客氣,希望對你有所幫助。[]
如果DVD機與電視機都有支援PAL的話...
那麼就不用買轉換器了...
字幕機所顯示出來的顏色雖只有"白色"字幕...但是可以看...
只要把字幕往下調整就可以了。

PS.您可以常常來MyAV逛逛...這裡的人都很熱心的。[]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-22 18:48 , Processed in 0.055373 second(s), 34 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表