忘記密碼
 立即註冊
查看: 10750|回覆: 35

Blu-ray與 HD DVD的新發展~為誰而戰的戰爭~

  [複製鏈接]

35

主題

261

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
31
舊站發表文章數
274
發表於 2007-8-15 15:33:32 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
原文請參考AV Watch Blu-rayとHD DVDを巡る新展開 , 以下為小弟的不負責翻譯與個人評語:

[B]Blu-ray與 HD DVD的新發展[/B]  [I]~為誰而戰的戰爭~[/I][/SIZE]

Blu-ray與 HD DVD的新發展 ~為誰而戰的戰爭~

前些日子, 由於新款的HD DVD錄影機發表, HD DVD與 Blu-ray 光碟的話題又再度熱門了起來. 來看看高畫質錄影機的動向, 在普及型的HD DVD錄影機發售後, 統計數週的銷售資料來看, 松下仍然維持60%左右的市佔率. 另一方面, 東芝發售後的第一週, 雖然銷售數字在SONY之上, 但之後的市佔率約在10%左右. 這個初步的數字雖然可能會修正, 但是HD DVD錄影機看起來是在苦戰中.

當然, 在日本國內的錄影機的市場還進入到年末的熱賣期前, 下結論可能是太早了些, 東芝在普及型HD DVD發售後的第一回合中表現的不錯, 但是真正的動向並不是在日本的錄影機市場, 而是取決於北美的BD影片銷售狀況. 這之後, 陸續出現對HD DVD不利的資料.

[B]華納的HD DVD與BD的銷量公開 [/B]

HD DVD與BD兩種規格都有推出的華納與派拉蒙都沒有公開到目前為止各影片的銷售資料, 在這之中, 只有一直對HD DVD稍有偏袒的華納發表說,最新作斯巴達(300)的銷售量中BD的比例非常的高.

華納已發表的HD DVD/BD中, 在這之前賣的最好的是神鬼無間(Departed), 發售第一週的銷量有十萬片(HD DVD與BD合計). 這次的斯巴達(300) 發售首週就賣了25萬片, 是之前的2.5倍.

雖然是普通的資料發表, 但是卻是首次對媒體清楚表示「BD的銷量佔了65%」。 不過,也有一說認為,斯巴達(300)可以說是把「無雙系列」影像化的電影, 以爽快的動作打倒大量敵人作為賣點, 由此推斷遊戲世代也會給予支持,因此那65%的數字只是PS3玩家對BD影片銷售的貢獻,並不代表了這個規格的實力。

雖說如此,但單以同一部片銷售量的差異,就可以看得出來各規格播放器使用者的購買力的差異,所以,對於HD DVD應該也不怎麼能說是好的數字吧。

在東芝發表了不使用Intel晶片的低價版HD DVD撥放器後, 許多專欄作家指出這已經接近了所謂的普及線 – 200美金撥放器. 松下的撥放器售價設定在599美金, SONY是499美金, 對上東芝的299美元撥放器(實際在賣店的價格應該更低), 但是同一個影片的銷量卻是BD比較多, 這樣的事實不能小看. 因為, 再把撥放器降價對於格式普及的效果可能是很有限的.

在後面會提到,播放器的成本下降的狀況已經快要到了極限,今後真想要普及化的話,也沒有下調的空間。價格降的太低的話,真的大賣的話又會面臨缺貨。再加上美國百事達開始出租BD影片、Target(美國大型通路商)公開招標中選擇了sony製的BD播放器等等, 考慮最近的種種消息, 就算在被說是賣的好的北美市場,說HD DVD與東芝正受到嚴峻的挑戰也不為過. 另外從內部也開始傳出HD DVD業務推行困難的聲音.

[B]環球今年仍堅持支持HD DVD的理由是?[/B]

(翻到這裡沒力了, 之後為大意整理)[/COLOR]

收集好萊塢HD DVD/BD相關新聞的網站「HOLLYWOOD in Hi-Def」刊載了訪問環球影片的總裁Craig Kornblau的記事 , 其中Craig說了很多想法, 總合說有兩個重點:

1. Craig做了”希望規格戰爭持續下去”的發言. 簡單講就是說環球目前是刻意的單獨支持HD DVD, 為的就是讓格式戰爭繼續, 這樣對消費者, 發行商, 以及通路業者都有利(也就是說犧牲製造商囉).
2. Craig也表示"如果現在環球開始支持BD, 那HD DVD就會陷入危機, 那規格戰爭也無法繼續"

(講這樣也太明顯了吧, 老實說我個人是挺懷疑這篇訪談的真實性, 即使環球真的這麼想也不該講出來, 不然等於是判HD DVD死刑, 我要是東芝鐵定找環球算帳)

[B]持續格式戰爭對消費者並沒有利[/B]

原作本田先生並不認為繼續規格戰爭會對消費者有利, 簡單整理如下,

1. 目前的撥放器幾乎都是賠錢在賣, 長久下來對於機器的性能與品質的維持都不是好事, 成本最後還是會回到消費者身上, 撥放器不比遊樂器主機, 同一種型號可以賣五到十年, 家電業不能套用此模式
2. 不需要格式戰爭也能夠低價化, DVD就是一個好例子. 一但格式確定, 機器需求的量出現了, 多家廠商競爭, 自然會有價格競爭.
3. 質疑如果要持續規格戰爭, 環球為何會有那樣的發言...另外也好奇為何微軟如此堅定的支持HD DVD[/SIZE]

以上, 建議看的懂得人讀讀原文, 我怕有翻錯的地方... 累死我了 [xx(] [xx(]

ps: 感謝tako兄提供訂正 [:I]

35

主題

261

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
31
舊站發表文章數
274
 樓主| 發表於 2007-8-16 09:41:07 | 顯示全部樓層
以下為個人觀點...

[B]關於複合機的看法:[/B]

技術上是可能, 但實際上不可行, 目前成本價格上有問題, 複合機會比買兩台還貴, 就算硬體是複合機, 買軟體時還是得選邊站, 意義實在不大.
dvd的多規格只存在電腦燒錄媒體上, 所有販賣的影片都是單一DVD格式

[B]關於微軟支持HD DVD:[/B]

微軟是靠不住的, 如果微軟真的要撩下去的話當初就應該要把XBOX360內建HD-DVD, 顯然微軟是想當牆頭草, 如果苗頭不對就會馬上叛變. 說到底, 我想不出一個"軟體"公司有什麼理由堅持某種特定"硬體"規格.  

[B]如果HD DVD再降價:[/B]

這大概是最有效果的一招, 不過這招是七傷拳, 傷人也傷己, 而且對手也會有反應跟進, 說到底還是得靠軟體, 不管HD DVD的撥放器降的多便宜, 如果沒有片商出消費者想看的片子那跟廢物沒兩樣, 目前的八大只剰環球是單獨支持HD DVD, 只要環球倒戈那我看HD DVD真的就玩完囉.

35

主題

261

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
31
舊站發表文章數
274
 樓主| 發表於 2007-8-16 11:22:03 | 顯示全部樓層
~後半段補完~ 感謝 PALMisLIFE 上的tako兄的貢獻 [/COLOR][/SIZE]

[B]環球今年仍堅持支持HD DVD的理由是? [/B]

在收集好萊塢與HD DVD/BD相關新聞的網站「HOLLYWOOD in Hi-Def」當中,刊載了以訪問環球娛樂事業社長Craig Kornblau的報導,當中Craig表示「希望規格戰持續下去」。又,如該報導所寫的,其實環球也有計畫在今年內發售BD。

而Craig是個熱心的複合規格(雙面,一面HD DVD另一面是DVD的複合規格)的支持者,目前為止環球也已經發售了很多複合規格的片子。Craig認為從DVD轉換到高解析的世界,是必須要循序漸進的。

但是,從去年底以來,隨著BD銷售量的急速增加,態度也跟著軟化。據相關人士指出,包括年底推出的兩大環球巨作(「神鬼認證:最後通牒」與「Kingdom」)(譯註:應該是反恐戰場)都朝著也發行BD版的方向調整中。編輯製作交由松下電器旗下的Panasonic Hollywood 研究所,片子則交給Sony生產,兩家公司為了讓環球進入BD市場而鋪好道路,然後就此加入BD的市場的劇本幾乎已經決定好了。

但是,很突然的又變了掛。松下跟sony的關係人士對以上的事不否認但也不承認,看起來似乎是有家電產業界之外的因素在吧。

在前面提到的訪談當中,Craig希望規格戰繼續進行的理由是「因為兩種規格並存的話,價格會因機器製造商的競爭而下降,對於消費者、電影院、流通三者來說都是有益的」。也就是說,只要環球繼續支持HD DVD來維持規格戰的話,播放器就會變得便宜而加速普及,除了機器製造商以外大家都會很快樂。

不過,Craig的發言對於東芝來說並不是件好事。因為,Craig認為「現在HD DVD市場正面臨危機,環球如果兩種規格都支援的話,就無法維持住HD DVD市場。因此不得不繼續只單獨支援HD DVD,來讓規格戰繼續下去。」

將這發言的意思整理後,Craig認為高解析影片市場的商機還早,所以目前就煽動兩規格,來讓播放器低價化。到跌破200美元而開始普及為止,希望持續維持規格戰。這是因為Craig看出,目前的HD DVD,只要沒有(環球的)支持就維持不下去。

[B]持續格式戰爭對消費者並沒有利 [/B]

但是,真如Craig所說得,維持規格戰的話是對消費者有利的嗎?我並不這麼想。

HD DVD或是BD的播放器,隨著系統LSI統合的發展,構築播放器系統LSI的成本,兩種規格是差不了多少的。內建記憶體的話,需要HDi處理的HD DVD的需求稍微多了點,但Driver的價格大致上是一樣的。若是外觀相同,影像、聲音輸出迴路也一樣的話,兩者需要的成本都是差不多的(松下製的BD播放器因為是第一代的設計,成本稍微高一點)。

因此,松下製的599美元播放器應該稍微貴了些,但sony的499美元播放器以成本來看是打平。在加上年末發售的低成本版的播放器就算是499美元也會有利潤(打平成本的話大概399美元那邊吧)。

對此,東芝製的第二代播放器以299美元販售,算的出來大約有100~200美元的虧損(製造成本比販售價格高的狀況)。雖沒很精確的計算出原價,但就算以估算出來的結果來看,賣到299美元以下(而且還附上軟體)實在是沒有利益可言。

松下跟sony會不會將價格設定到沒有獲利是商業上的問題(雖然戰略上來說是有可能),但不會賠錢賣個數十萬甚至百萬台以上的數量。

機器製造商只要沒辦法獲得正常利益的狀況長期化的話,就沒辦法維持、改善(機器的)性能、機能與品質,最後那後果就得由消費者承擔。雖然說價格變便宜而可輕易的買入對消費者來說是好事一件,但那也要是在正常的循環系統下自然的降價,若是賠本降價的話那完全是另一回事了。或許有人會問說遊戲機的情況的話呢?遊戲機的商業模式是以同一規格的產品獨占市場販售5到10年來獲取利益,跟普通家電本質上就有所差異。

從開賣以來才經過一年,正式的開始推廣也才9~10個月的狀況下,要說降低成本還太早。就算是被稱作歷史上最成功的消費電子產品的DVD,從96年推出後到2000年開始普及,也要花上個4~5年的時間。過於急躁的想要展開市場,包含消費者,對誰也沒有好處。

又,就算沒有規格戰,也會發生價格競爭,已經在dvd上證明了。又,只要看日本市場的錄影機的狀況,就能夠理解這事。

如開頭所述的,直接以高畫質來紀錄的錄影機,有90%是BD錄影機。然後那BD錄影機市場中,松下佔了將近70%,剩下的30%是SONY。但是,這只是表面上看到的東西。

光看高畫質DVD錄影機市場的話,這市場的第一名是SHARP。當然,SHARP也對BD錄影機市場蠢蠢欲動,將來也會對松下、SONY露出敵意吧。年底的BD錄影機市場暗地裡已經開始了競爭。將背景換到北美去也是一樣的。

這樣的話,為甚麼,家庭錄影帶部門首位的Craig會有那樣的言論呢?持續規格戰對於環球是有利可圖的嗎?這也是一大謎團。

不一直做出東西來的話就沒辦法累積經驗,也無法與外包業者建立關係。換句話說,BD的市場起來後,也就沒辦法馬上發展BD事業。正因為這樣,所以有計畫在年底發售BD吧。事實上,只要抓對時機推出消費者期望的影片,一個禮拜就能賣出25萬張,而當中有大半都是BD,所以維持沒有意義的規格戰,對環球來說也沒有利基。

再加上因為無視於機器製造商的利益,東芝對於挽留環球的看法也給予否定。這樣的話,剩下的不就只有微軟了嗎?

雖說如此,還沒有人問過微軟執著的支持HD DVD,忌諱著BD的真正原因。但可以確定的是,已經從陣營內傳出很難維持HD DVD市場的意見。以及,規格戰還是會(用堅強的意志)繼續的。[/SIZE]

25

主題

871

回帖

100

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
33
舊站發表文章數
887
發表於 2007-8-16 16:48:40 | 顯示全部樓層
藍光之戰, 個人"站高山看馬相踢" 觀察重點, 提供大家參考,
屬AV後進晚輩, 野人獻曝, 期望達到拋磚引玉效果:
1. HD 影音軟硬體佔整體比例還偏低, 可見大多消費者仍在觀望.
    看兩造誰先推出殺手級硬体 加/或 軟体大作, 吸引爆量消費者自主投入己方陣營, 引發眾家軟硬体廠商因此而修正推出投消費者所好產品的魔術(Magic應翻成魔法)連鎖反應, 如此也許可以決定輸贏. => 這是觀察遊戲機之爭, 引發的聯想.
2. 西方國家一向有自由貿易競爭, 反對壟斷的政策.
3. 日本與北美不完全可以類推, 代表全球, 歐洲與檯面下的色情業影響也應考慮.
    以目前藍光軟硬體銷售狀況觀察, 世界各區消費者喜好有蠻大差異.
4. Sony在這場藍光之戰與遊戲機之爭牽扯在一起, 兩頭燒錢, 可說成也PS3, 敗也PS3. Wii 的暢銷對BD主力硬体PS3也有相當程度影響了藍光之戰.
5. Sony意圖以藍光軟体加PS3硬体, 意圖影響消費者藍光硬体與遊戲機選擇,
    Toshiba 則是迷於魔術價位的連鎖效應.
6. BD專利幾乎全在Sony, Sony又有整碗通吃行銷手段. BD硬体盟友對PS3這個亦友亦敵產品的策略為何?
7. 電腦業的思維異於家電業, 其支持態度與實際行動影響力為何?
    尤其微軟(也是牽扯遊戲機之爭)的策略.
8. 純播放與含燒錄需求的消費者不盡相同.
    不玩TV電玩卻又想看藍光影片的需求也需滿足.
9. 普羅大眾與專業使用者在人數, 思維與需求都不盡相同.
    占絕大多數的普羅大眾才能真正最終決定藍光的普及程度.

25

主題

871

回帖

100

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
33
舊站發表文章數
887
發表於 2007-8-16 17:10:16 | 顯示全部樓層
原發表者是 kuanwei
以下為個人觀點...
...................恕刪.
[B]關於微軟支持HD DVD:[/B]
微軟是靠不住的, 如果微軟真的要撩下去的話當初就應該要把XBOX360內建HD-DVD, 顯然微軟是想當牆頭草, 如果苗頭不對就會馬上叛變. 說到底, 我想不出一個"軟體"公司有什麼理由堅持某種特定"硬體"規格.
...................恕刪.

微軟把HD player外接, 確實是為自己保留後路作法.
但還記得當初推出時輿論反應嗎?
幾乎是一面倒稱讚微軟把HD的選擇權交回消費者,
而責怪Sony強迫花大錢買遊戲機(不是HD播放機)作法.
這是消費者喜好之一, 廠商不可不察.

35

主題

261

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
31
舊站發表文章數
274
 樓主| 發表於 2007-8-17 09:29:15 | 顯示全部樓層
原發表者是 HKao
[B]藍光之戰, 個人"站高山看馬相踢" 觀察重點, 提供大家參考,
屬AV後進晚輩, 野人獻曝, 期望達到拋磚引玉效果[/B]


這樣說實在太客氣了, 歡迎加入討論... 小弟觀察這個市場已久, 看到好文章忍不住想分享給大家才有上面的不負責翻譯出現.  [:I]  

對於HKao兄的觀察重點小弟也提出一些看法...

[B]1. HD 影音軟硬體佔整體比例還偏低, 可見大多消費者仍在觀望.[/B]
完全同意, 目前HD是金字塔頂端的玩意, 多少人的家有Full HD的電視? 當初DVD可也花了好幾年才成為主流, HD格式影片正式才推出一年左右, 這樣的速度已經比以前來的快的多囉. 只是現在格式戰爭絕對會拖累這個市場的成長的速度, 所以我才希望他能早日落幕.

[B]2. 西方國家一向有自由貿易競爭, 反對壟斷的政策.[/B]
這個市場當然是自由競爭, 不管哪個陣營都有複數以上的廠商在, 即使剩下單一規格我也不認為有壟斷的可能, 看看現在的DVD市場, 有誰能壟斷? 至於付專利費用我覺得是理所當然, 廠商花了那麼多心血研發, 難道免費奉送嗎?

[B]3. 日本與北美不完全可以類推, 代表全球, 歐洲與檯面下的色情業影響也應考慮.  以目前藍光軟硬體銷售狀況觀察, 世界各區消費者喜好有蠻大差異.[/B]
歐洲的狀況我還真沒特別注意過, 但是在主要硬體跟內容提供者(影片)多數在北美跟日本的狀況下, 我覺得這邊贏了的話應該就能大致底定, 老實說我也不在意歐洲哪邊贏, 反正那裡的BD跟台灣不同區, 北美跟日本可是同一區.

另外色情業者可是很想用BD的, 因為PS3的用戶群跟AV的用戶群重疊性很大. 當初有報導說什麼SONY不讓AV用BD格式我追著看了很多報導, 我認為應該是誤會, 說到底BD這個格式並不是SONY一家的, 要用只要跟BD協會接洽就可以了. SONY不做AV生意其他的公司一樣會做. 君不見日本已經出了幾片AV BD 就是最好的證明.

[B]4. Sony在這場藍光之戰與遊戲機之爭牽扯在一起, 兩頭燒錢, 可說成也PS3, 敗也PS3.
5. Sony意圖以藍光軟体加PS3硬体, 意圖影響消費者藍光硬体與遊戲機選擇,
    Toshiba 則是迷於魔術價位的連鎖效應.[/B]

PS3綁BD是最具爭議的策略, 一直有著各種說法, 我認為SONY為了要讓PS3能夠技術上成為次世代, 也為了BD能一舉衝出銷量, 這個做法是必要的, 如果當初PS3沒有搭BD, 那SONY就不再是SONY了, 它一貫的追求創新的精神就消失了. 當然我也同意這次SONY真的賭很大, 把半個集團的未來都賭在PS3跟BD上, BD如果敗了, 那SONY會受到致命的打擊吧

[B]6. BD專利幾乎全在Sony, Sony又有整碗通吃行銷手段. BD硬体盟友對PS3這個亦友亦敵產品的策略為何?[/B]
在初期應該是很感激吧? 有人犧牲自己(賠本賣衝銷量)開拓市場, 為BD這個格式掛保證背書, 其他廠商只要等著市場成熟再開始享受成果就好了. 但市場真的成熟的話我就不知道了, 畢竟SONY已經打下半壁江山, 可是沒有耕耘哪有收穫, SONY願意扛風險, 成功的話自然會是最大的收益者. 另外不要忘了還有BD錄影機的市場, 目前可是松下獨大.

[B]7. 電腦業的思維異於家電業, 其支持態度與實際行動影響力為何? [/B]
家電業對電腦業應該是又愛又怕吧, 像DVD現在的狀況就是因為電腦, 所以盜版才會如此嚴重, 即使在現在是HD初期, 網路上的Dump HD影片不也隨處可見. 印象中電腦大廠目前是HP推HD DVD, Apple跟DELL推Blu-ary, 加上很多兩邊壓寶的, 電腦產業對影片出版商是一把雙刃劍啊.

[B]8. 純播放與含燒錄需求的消費者不盡相同.[/B]
不知道燒錄是指HD錄影機還是電腦燒錄? 這方面大概還是靠價格取勝吧... 主流影片格式應該也會有點影響力.

[B]9. 普羅大眾與專業使用者在人數, 思維與需求都不盡相同.[/B]
這大概是我最大的盲點了, 我無法代表其他人的想法, 畢竟不是每個人都會一直注意相關新聞. 我想我只想當個稱職的先行使用者(Early Adopter). 把自己的觀察跟經驗分享給大家, 期待普羅大眾接納新產品的日子早點到來. []

321

主題

7253

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
97
舊站發表文章數
7485
發表於 2007-8-17 11:09:08 | 顯示全部樓層
感覺Blu-ray與 HD DVD 推的比DVD還辛苦

不知會不會有第三者的出現, 來終結前二者的爭鬥

35

主題

261

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
31
舊站發表文章數
274
 樓主| 發表於 2007-8-17 11:56:51 | 顯示全部樓層
原發表者是 TIGER123
[B]感覺Blu-ray與 HD DVD 推的比DVD還辛苦
不知會不會有第三者的出現, 來終結前二者的爭鬥 [/B]


辛苦到不見得喔, 當初DVD從正式發表到成為市場主流可是花了3年以上的時間, 這次HD格式正式推出不到一年, 市場上的能見度已經比DVD初期高上許多.

第三者才是值得憂慮的一點, 格式大戰再拖下去市場做不起來, 搞不好會被第三勢力幹掉... 目前最有可能的候選人是隨選視訊吧(類似中華電信的MOD概念), 尤其是光纖到府普及的話, 高畫質影片隨開隨看... 那就... [}]

ps: 中華的MOD大概不是好例子, 初期試用了兩個月後退租... 這麼濫又貴的片單怎麼可能有競爭力...

17

主題

138

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
149
發表於 2007-8-17 13:13:56 | 顯示全部樓層
個人是屬於支持BD派的
自身的背景如下,
不惑之年的怪叔叔,經濟狀況還不差,無其他嗜好,
只喜歡玩玩攝影,看看好電影.所以這些器材賣499
或是199USD,都不是太在意,只要畫質棒,音效佳就好
另外,平日工作繁忙,家事繁瑣,對於HTPC,BT下載,
破解軟體,加字幕...完全沒興趣.即使有光纖下載,
也懶得搞這些有的沒的.我要的只是用最簡單的方式,
可以欣賞到最好的畫質與音效.就是我的目的. []

所以BD的規格容量大,雖說容量大並不一定畫質就好,
但理論上機會大些.所以就支持規格強的囉!
其他的什麼防拷,防刮,防霉....坦白說,我根本不懂,也不care

當然,像我這樣的人僅佔眾生百像裡的一部份.所以僅供
大家參考....[]

高畫質碟片推廣初期,鐵定是一些狂熱份子在參予.
所以BD會領先應該會是意料中事.
Toshiba希望把戰線拉長到一般消費者,就看這些"中間份子"
何時進場囉!

35

主題

261

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
31
舊站發表文章數
274
 樓主| 發表於 2007-8-17 13:43:27 | 顯示全部樓層
原發表者是 Qoo3
[B]個人是屬於支持BD派的
自身的背景如下,
不惑之年的怪叔叔,經濟狀況還不差,無其他嗜好,
只喜歡玩玩攝影,看看好電影.所以這些器材賣499
或是199USD,都不是太在意,只要畫質棒,音效佳就好
另外,平日工作繁忙,家事繁瑣,對於HTPC,BT下載,
破解軟體,加字幕...完全沒興趣.即使有光纖下載 [/B]


很高興看到大家各式各樣的看法, 這也是討論有趣的地方.

之前提的光纖下載不是指HTPC, BT那些電腦玩家才懂的東西, 而是只像中華電信的MOD之類的服務, 接在電視上按遙控器就能隨選隨看. 在日本也有看到叫 4th Media. 可惜目前都還是SD畫質, 沒啥興趣. 聽說中華電信開始測試HD畫質的MOD了, 可惜... 沒有好的內容跟價格也是白費工夫... 這樣的MOD在台灣注定是會失敗的...
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-19 04:36 , Processed in 0.061671 second(s), 42 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表