忘記密碼
 立即註冊
查看: 2155|回覆: 1

有人可以幫忙翻譯嗎?

  [複製鏈接]

19

主題

88

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
107
發表於 2002-4-23 16:03:59 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
對不起,看不懂德文
請大大們幫個忙翻譯

High-End Vorverstärker von Backes und Müller aus erster Hand.Bestzustand, generalüberholt, großes Alpspoti nachgerüstet, alle relevanten Kabel "DYNGEN". Für Kenner!! Alle Vorzüge dieses exellenten Modulvorverstärkers hier aufzuführen würde mehr als eine Seite brauchen. Bitte setzen sie sich mit mir in Verbindung wenn Sie ausfürlichere Infos benötigen! Backes& Müller Fans zugreifen!! Raum Bremen Lieferung frei Haus,sonst nach Absprache! Neupreis war 9800.-DM HIER NUN DOCH NOCH ETWAS MEHR INFO!!! Der Aufbau sieht folgender maßen aus: Drei komplett getrennte Einheiten im vorderen Gehäuse finden Schaltelektrik und Treiberplatine sowie Lautstärkeregelung,Rumpelfilter und Monitorschaltung und deren jeweilige Signalpuffer ihren Platz. Im mittleren Teil sitzt das Netzteil mit Ringkerntrafo und Betriebsspannungsstabilisierung. Im hinteren Teil stehen die einzelnen Eingangs und Ausgangsmodule mit ihrer kompletten NF-Verstärkung,die über ein Bussystem mit der Basisplatine verbunden sind; die Basisplatine stellt auch die Anschlussbuchsen bereit. Die notwendige Verkabelung wird durch die Röhren geführt die die einzelnen Gehäuse mechanisch verbinden. Die Gehäuse bestehen aus 5mm dicken,massiven Aluminium-rundum!!Die einzelnen Profile sind ineinandergefügt und werden verbunden durch eingeschweißte, ebenfalls 5mm dicke Aluminiumseitenteile.die unsichtbar bleiben unter den schwarzen Acrylabdeckungen. Die je nach Gehäuseteil zu öffnende Front-, Rück-oder Bodenplatte besteht aus demselben Material und ist genauso massiv. Für die absolut torsionsfreie Verbindung der drei Gehäuse sorgen 4 dickwandige Duraluminiumröhren,die mit jeweils zwei Stahlmuffen verschraubt sind.(Schlüsselweite 50). Die Knöpfe sind aus massiven Messing gedreht, glasperlengestrahlt und schwarz verchromt.Lautstärke-und Selektorknopf wiegen je 700 gramm,die kleinen je 125 Gramm. Das komplette Gerät wiegt netto 17kg!! Alle Funktionen sind relaisgesteuert. Der Phase 2 bietet insgesammt 6 Eingänge für CD,Tape,AUX1,AUX2,Phono MM,mit Kapzitätsanpassung,Phono MC mit Impedanzanpassung und Erdanschluss.(in der angebotenen Version ohne Tape und Phono MM,Phono MC! ) nachträglicher Einbau auf Grund der Modulsteckplätze kein Problem!(Backes&Müller) Ausgänge: XLR- asymmetrisch mit Steuerspannung und Cinch-asymmetrisch ohne Steuerspannung sowie zwei RECOUT´s. Eingänge: CD symmetrisch vorhanden, alle weiteren möglichen Eingänge sind im Gerät schon buchsenmäßig vorhanden,jedoch noch nicht mit Modulen bestückt. Die musikalischen Qualitäten des Phase 2 sind hinlänglich bekannt !( TOP 10 der WELT!!!) (Warm anziehen! Gänsehaut garantiert!!:-)). Entsprechendes Equipment vorausgesetzt! Das Gerät ist sehr gepflegt und in einem Einwandfreiem Zustand! Leichte Gebrauchsspuren an der Unterseite, nicht sichtbar! Ideal zum Ansteuern von Aktivboxen!(Perfect mit Aktivboxen von Backes&Müller!). Bringt aber auch alles andere zum Musizieren!:-)) Ist wirklich ein Schnäpchen! Uff das wars! Viel Spass beim bieten!

5352

主題

4萬

回帖

100

積分

新手上路

Moderator

舊站積分
24791
舊站發表文章數
13115
發表於 2002-5-4 13:22:42 | 顯示全部樓層
個人都用Altavista
http://babel.altavista.com/tr

Alan Hsu
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-19 04:58 , Processed in 0.032726 second(s), 26 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表