忘記密碼
 立即註冊
查看: 956|回覆: 7

以色列國寶級音樂大師─Ofra Haza

  [複製鏈接]

22

主題

141

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
3
舊站發表文章數
153
發表於 2007-11-7 19:32:32 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
http://blog.sina.com.tw/belly_da ... 0&entryid=49959

無意間來此聽到Ofra Haza 的聲音,還真美呀!

我們經常會說:“音樂是世界共同的語言。” 但現實中,有很多國家的音樂仍然經常被埋沒。其中如以色列這個地方,如果不是Ofra Haza這位女歌手在世界樂壇上的出色表現,我們可能至今仍然對以色列的音樂感到迷惑。
Ofra Haza 1957年11月19日出生於以色列的特拉維夫(Tel Aviv)。她十二歲便開始演唱,但在七十年代中期,由於政治因素,被征入以色列軍隊,經過了兩年的隨軍演出兼服役後,於1979年開始個人音樂事業的發展,Ofra Haza高亢而具感染力的歌聲隨即在以色列走红,並且在鄰近的地方如阿拉伯等地也受到了歡迎。
1983年,她代表以色列参加了“全歐歌唱大賽”,以一曲 Hi ! 取得了第二名的好成績,並且打入了歐洲市場。其實,Ofra Haza的音樂根源是一些十六世纪的音樂,這些音樂是由她的母親引導她聽的。她將這些風格加入到她自己的作品之中,產生了一種神奇的效果。
Ofra Haza能用希伯萊語、阿拉伯語與英語演唱,兼擅中東傳統歌曲與西方通俗音樂。並把以色列.葉門地區的傳統民謠加以改編,表現出欲將當地音樂推上國際舞臺的企圖,在歐美和亞洲等地都有大批忠實的歌迷。
在她成名以後,仍舊以其葉門猶太人的背景自豪,常常身著傳統服裝演出。
但可惜的是,Ofra Haza已在2000年2月23日去世於特拉维夫,享年41歲。
[:)]

52

主題

2996

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
715
舊站發表文章數
2969
發表於 2007-11-7 19:52:52 | 顯示全部樓層

Re: 以色列國寶級音樂大師─Ofra Haza

原發表者是 PKING
[B]http://blog.sina.com.tw/belly_da ... 0&entryid=49959

無意間來此聽到Ofra Haza 的聲音,還真美呀!

我們經常會說:“音樂是世界共同的語言。” 但現實中,有很多國家的音樂仍然經常被埋沒。其中如以色列這個地方,如果不是Ofra Haza這位女歌手在世界樂壇上的出色表現,我們可能至今仍然對以色列的音樂感到迷惑。
Ofra Haza 1957年11月19日出生於以色列的特拉維夫(Tel Aviv)。她十二歲便開始演唱,但在七十年代中期,由於政治因素,被征入以色列軍隊,經過了兩年的隨軍演出兼服役後,於1979年開始個人音樂事業的發展,Ofra Haza高亢而具感染力的歌聲隨即在以色列走红,並且在鄰近的地方如阿拉伯等地也受到了歡迎。
1983年,她代表以色列参加了“全歐歌唱大賽”,以一曲 Hi ! 取得了第二名的好成績,並且打入了歐洲市場。其實,Ofra Haza的音樂根源是一些十六世纪的音樂,這些音樂是由她的母親引導她聽的。她將這些風格加入到她自己的作品之中,產生了一種神奇的效果。
Ofra Haza能用希伯萊語、阿拉伯語與英語演唱,兼擅中東傳統歌曲與西方通俗音樂。並把以色列.葉門地區的傳統民謠加以改編,表現出欲將當地音樂推上國際舞臺的企圖,在歐美和亞洲等地都有大批忠實的歌迷。
在她成名以後,仍舊以其葉門猶太人的背景自豪,常常身著傳統服裝演出。
但可惜的是,Ofra Haza已在2000年2月23日去世於特拉维夫,享年41歲。 [/B]


謝謝妳的文章.

想請教一下肚皮舞流行於中東哪些國家/ 地區?? 似乎是在西部地區的國家比較流行. 傳統的回教國家比較少見. 我曾在中東國營公司上班, 也曾去卡達及沙烏地阿拉伯, 但在那地區人生是黑白, 更不用提及看到肚皮..

+3

22

主題

141

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
3
舊站發表文章數
153
 樓主| 發表於 2007-11-7 20:03:27 | 顯示全部樓層

肚皮舞

呵呵!這3分真不好意思,那可不是小弟寫的文章,原文copy下來的。

至於肚皮舞這兒同樣有一些介紹:

http://blog.sina.com.tw/belly_da ... mp;categoryid=27509
[:)]

87

主題

1377

回帖

50

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
1673
舊站發表文章數
463
發表於 2007-11-7 23:38:51 | 顯示全部樓層

Re: 肚皮舞

最早認識她,
是讓我在電影院裡感動個亂七八糟的  "埃及王子"
她在電影裡面 擔任配音,
原聲帶 真的非常好聽,
當年 先聽完了 原聲帶,才去看電影,
因為太好聽了 就 幾乎把它背起來了,
到了電影院 一邊唱 一邊看,
好險 那是卡通 很多小孩在裡面......

到現在 還忘不了過紅海那段主題曲,
後段還融合了 希伯來兒歌, 荒島唱片  荒島唱片了

好聽!!!!!!

22

主題

141

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
3
舊站發表文章數
153
 樓主| 發表於 2007-11-8 09:11:12 | 顯示全部樓層

荒島唱片

到現在 還忘不了過紅海那段主題曲,
後段還融合了 希伯來兒歌, 荒島唱片 荒島唱片了

好聽!!!!!!

您是說『荒島唱片』有賣她的cd嗎?
[:)]

22

主題

141

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
3
舊站發表文章數
153
 樓主| 發表於 2007-11-8 09:47:29 | 顯示全部樓層

專輯Kirya

葉門女郎的故事是以色列歌手Ofra Haza的專輯Kirya中的一首歌,括號部分是英文口白,唱歌部分則是以色列文,以羅馬拼音代表其發音.

Daw Da Hiya (Story of Yemenite girl)
(Back in ancient time
loving was a crime
for a single girl
like the beautiful
Daw Da Hiya

sisters barred her way
but she coudln't wait
she spurned her father's hand
and took her man
despite tradition )

La ad tizini walaad tirtihi
wa daw da hiya asal maan ja lihis
daw da hiya
achad galbeh oorach
achad galbeh oorach
walyom mitel chasa
walyom maan ja dtiss

daw da hiya daw da hiya daw da hiya
(her passion drove her wild
daw da hiya, daw da hiya, daw da hiya
her love was suicide

love comes with a price
they came for her one night
for her family's shame
she had to face
the judge's might
now she was with child
no one was at her side
when the judge declared
that she must die...
-tradition... )
lamat lamat lamat wala eashe shamat
goomi tatari goomi utatari ya daw da hiya
widardehoo bic ila ila wadi bana
wilyom koolana neaazi aleck

daw da hiya daw da hiya daw da hiya
(her passion drove her wild
daw da hiya daw da hiya daw da hiya
her love was suicide

in a time and place
where a woman can't show her face
her life is ruled by men
that shouldn't happen again )

daw da hiya...."
翻譯:
在以前的時代,愛情對於單身的女子,尤其是像Daw Da Hiya這樣一個美麗的女子來說是一種罪惡.
雖然她的姊妹們試圖阻擋她,但是她卻沒有耐心再等下去了,她甩開了父親的手,侮蔑了傳統,跟著她的男人遠走高飛,
她的熱情驅使她如此狂野不拘,Daw da hiya,Daw da hiya,Daw da hiya阿,她的愛無異是一種自殺行為。
愛情的代價是,有一天夜裡,她的族人來帶走她,因為她羞辱了家族,必須面對法官的制裁。

雖然她已經懷有孩子,但是當法官宣佈她必須為傳統而死時,卻沒有人挺身為他求情
她的熱情驅使她如此狂野不拘,Daw da hiya,Daw da hiya,Daw da hiya阿,她的愛無異是一種自殺行為。

在某些角落,那裡的女人不能夠露出她的臉,她的生活被男人嚴密的操控著,像這類的事情實在不應該再出現...
[:)]

211

主題

8894

回帖

255

積分

新手上路

...

舊站積分
8940
舊站發表文章數
5880
發表於 2007-11-8 10:32:05 | 顯示全部樓層

Re: 以色列國寶級音樂大師─Ofra Haza

遇到同好了! Ofra Haza 小弟在此區也推薦過[]
近期發行的發燒女聲....推薦篇 第九頁以下和走四方兄的對話

請推薦一下具中東風味的音樂

不過和另一位Ofarim Esther 比起來, 後者在發燒音樂界
更廣為人知

不少網友小時候其實也接觸過以色列音樂, 土風舞裡的水
舞, 及民歌夜玫瑰都是以色列民謠

原發表者是 PKING
[B]http://blog.sina.com.tw/belly_da ... 0&entryid=49959

無意間來此聽到Ofra Haza 的聲音,還真美呀!

我們經常會說:“音樂是世界共同的語言。” 但現實中,有很多國家的音樂仍然經常被埋沒。其中如以色列這個地方,如果不是Ofra Haza這位女歌手在世界樂壇上的出色表現,我們可能至今仍然對以色列的音樂感到迷惑。
Ofra Haza 1957年11月19日出生於以色列的特拉維夫(Tel Aviv)。她十二歲便開始演唱,但在七十年代中期,由於政治因素,被征入以色列軍隊,經過了兩年的隨軍演出兼服役後,於1979年開始個人音樂事業的發展,Ofra Haza高亢而具感染力的歌聲隨即在以色列走红,並且在鄰近的地方如阿拉伯等地也受到了歡迎。
...
[/B]
[img]https://i.imgur.com/p4U2I7b.jpg[/img] [url=https://tinyurl.com/y7u9mwuh]‧[/url][url=https://tinyurl.com/mk2l3ha]‧[/url][url=https://tinyurl.com/y7h4xubq]‧[/url][url=https://tinyurl.com/y7ptqvbz]‧[/url]

211

主題

8894

回帖

255

積分

新手上路

...

舊站積分
8940
舊站發表文章數
5880
發表於 2007-11-8 10:44:39 | 顯示全部樓層

Re: Re: 以色列國寶級音樂大師─Ofra Haza

埃及/土耳其這類較西化的國家(尤其後者)

原發表者是 lvt2006
[B]

謝謝妳的文章.

想請教一下肚皮舞流行於中東哪些國家/ 地區?? 似乎是在西部地區的國家比較流行. 傳統的回教國家比較少見. 我曾在中東國營公司上班, 也曾去卡達及沙烏地阿拉伯, 但在那地區人生是黑白, 更不用提及看到肚皮..

+3 [/B]
[img]https://i.imgur.com/p4U2I7b.jpg[/img] [url=https://tinyurl.com/y7u9mwuh]‧[/url][url=https://tinyurl.com/mk2l3ha]‧[/url][url=https://tinyurl.com/y7h4xubq]‧[/url][url=https://tinyurl.com/y7ptqvbz]‧[/url]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 05:55 , Processed in 0.388964 second(s), 38 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表