忘記密碼
 立即註冊
查看: 2511|回覆: 7

[原創] [HTTP] 世界首發ZOOMPLAYER 5.0 繁中版

  [複製鏈接]

1

主題

13

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
6
舊站發表文章數
14
發表於 2007-11-10 17:27:17 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
[原創] [HTTP] 世界首發ZOOMPLAYER 5.0 繁中版

連官方網站都沒有的喔(因為是自己做的繁中語系)

【檔案名稱】: zp5r134tw.rar
【檔案大小】: 36.2 KB
【檔案語系】: 英文+繁體中文
【檔案下載】: 主檔請於官方網站連結下載zp500pro.exe

                     繁體中文語言檔zp5r134tw.rar


【官方首頁】: http://www.inmatrix.com/


【檔案簡介】:

zoomplayer 是個人相當喜愛的一套播放軟體!

功能性強!速度快!(打開一秒內會出來.不像笨重的WINDVD要等好幾秒)

點哪裡就看哪裡!可連續撥放(整個磁碟機.整個目錄)!

拿來整理(或複習)整個電腦內的[愛情動作片]真的超好用!

且可支援各類型檔案  

Video:
DVD, AVI, QuickTime (MOV), XVID, DIVX, Windows Media (WMV/ASF), Flash Video (FLV), Flash (SWF), Cellphone 3GPP (3GP), Ogg Movie (OGM), Real Media (RM/RMVB), VideoCD (VCD), Super VideoCD (SVCD), MPEG (MPG), MPEG2 Program (M2V/VOB), MPEG2 Transport (TS/TP/TSP/TRP/M2T/PVA), MPEG4 (SP/ASP), MPEG4 AVC (H.264), MPEG4 ISO (MP4), Matroska (MKV), Media Center DVR (DVR-MS), VP3, VP6, Digital Video (DV), Motion JPEG (MJPEG), FLIC (FLI/FLC).


   Audio:
MP3, Windows Media (WMA), Advanced Audio Coding (AAC), OGG Vorbis (OGG), SHOUTcast (Streaming), Free Lossless Audio CODEC (FLAC), CD-Audio (CDA), Dolby Digital (AC3), Digital Theatre Surround (DTS), LPCM, Monkey Audio (APE), Real Media (RA), MusePack (MPC), OptimFROG (OFR), Shorten (SHN), True Audio (TTA), WavPack (WV), Apple Lossless Audio Coding (ALAC), MIDI, Matroska (MKA), Wave Audio (WAV), MO3, IT, XM, S3M, MTM, MOD, UMX.



且有強大的調整性以便符合個人需求!放大縮小...隨心所欲

滾輪可控制快轉!可切換調整音量.可縮放視訊大小!族繁不及備載...^^

但是也因為功能太多!可能造成調整不好的嚴重缺點!

這套軟體我是從1.5版.開始玩的!(內心很慚愧一直沒買正版= =)

5.0出來一陣子了!但因為遲遲沒有台灣語言套件!

因此自己用4.0版!一直撐了很久!(4.5也沒繁中語系)

這兩天沒什麼重要的事!所以就犯賤的下載5.0回來!

想玩玩看5.0是多了什麼東西!

無奈自己看不懂英文呀!在試試看的情況下!

我安裝了簡體中文!不小心!竟然被我繁體化了!

所以全世界第一套繁體中文的zoomplayer!就這樣出現了!

由於是簡轉繁!許多用語看了不是很舒服!但是大家頂著先!

(用語已參考維基百科做部份修正於96.11.06)

有時間再把用語弄得更台灣化!

使用方法!先執行 zp500pro.exe 安裝主程式

結束時程式會幫你下載解碼器!所以別關掉喔!解碼安裝好在關

安裝後把 Language 目錄內的四個繁體中文語言檔複製到

C:\Program Files\Zoom Player\Language\ 裡面

就可以正常使用了!

我是這樣搞定的啦!若有其他問題請告訴我!我會試著改善看看!

(解碼器安裝問題除外喔!那我自己都不是很搞的定)

PS:若有翻譯不好的地方也可以在這討論!

因為有些名詞!實在不知道該怎麼改成正確的台灣用語

自己大約改了一些而已.比方說

屏幕->螢幕

全屏->全螢幕

菜單->選單

視頻->視訊

音頻->聲音

默認->預設

窗口->視窗

設置->設定

激活->啟動  (大多是看WIKI去改的 )

有更好的用語也可以告訴我!我來修正^^希望大家喜歡!謝謝大家

PS:別找我要快樂檔!請試著善用GOOGLE!(會不會太明顯了= =)
不是我不發言!是我正在努力爬文!!

6

主題

226

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
8
舊站發表文章數
232
發表於 2007-11-10 21:06:54 | 顯示全部樓層
其實您可以跟程式作者連絡,以後就可以有繁體中文檔可以下載,之前的DVD Genie的中文檔就是敝人上傳的。
HTPC enthusiast

99

主題

7373

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
2176
舊站發表文章數
5172
發表於 2007-11-11 12:27:54 | 顯示全部樓層
給你加分[]
雖然我還在用很低階的版本[8D]
準備找彭老大升級去[]

1

主題

13

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
6
舊站發表文章數
14
 樓主| 發表於 2007-11-11 13:00:24 | 顯示全部樓層
原發表者是 clement
[B]其實您可以跟程式作者連絡,以後就可以有繁體中文檔可以下載,之前的DVD Genie的中文檔就是敝人上傳的。 [/B]

感謝大大的鼓勵!!!!

我自己也有想過這個問題!!

只是因為zoomplayer 4.0 版 有台灣繁體中文版!

不清楚是不是因為市場太小!還是其他因素!

到4.5版~5.0版都沒有官方繁體中文版出現!!

說真的我的翻譯分數只到了[能用]的程度!!也就是大家可以[頂著先]

但翻譯的遠遠不及官方版本來的詳細易懂!!

我的功力太弱了= = 遠不及大大們啦!

難得找到個冷門軟體!能比大大們[先]做出成果!

對論壇稍稍的有些用處!自己就感動得要死了說^^(不再只能潛水)

其實最近連續用了幾天!!自己也發現許多的錯誤!!(急著分享出來未能更詳細的檢查好)

在想有時間可能會參考4.0中文版的繁中語系來修正!免得造成了大家的不便!

那就失去了繁體中文化的初衷了!^^

ZOOMPLAYER是我用過最棒!最好用!最方便的播放軟體!!

前提是!要搞得定解碼器!另外!

若是用WINDVD來做DVD的解碼!每過幾個月!就必須重新安裝WINDVD!

也是個令初學者很頭痛的問題!

ZOOMPLAYER功能強大!前提是你必須馴服它!

ZOOMPLAYER可以找到許多其他撥放器[做不到]的功能!用上癮!就戒不掉囉^^

對了!官方網頁上那個價格折合台幣大約多少錢?

我英文程度爆爛!請問看得懂得大大們能幫我看一下嗎?

可以的話看能不能辦團購說?!^^
不是我不發言!是我正在努力爬文!!

135

主題

448

回帖

100

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
169
舊站發表文章數
185
發表於 2007-11-11 14:12:31 | 顯示全部樓層
r134tw兄
請問安裝ZOOMPLAYER 5.0後把 Language 目錄內的四個繁體中文語言檔複製到
C:\Program Files\Zoom Player\Language\ 裡面
設定選項還是英文.須另做設定嗎

1

主題

13

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
6
舊站發表文章數
14
 樓主| 發表於 2007-11-11 19:44:38 | 顯示全部樓層
喔!!疏忽疏忽!!

請打開 zoomplayer撥放器

在撥放器內按滑鼠右鍵!選擇 options/setup

然後選左邊的 langunge 右邊再選 taiwan

會有視窗跳出來請你按 ok

然後再選 ok 存檔後!!再關掉!重新打開 zoomplayer!

建議解碼器別亂動!有把握的再動!

不然結果挺慘的!!^^
不是我不發言!是我正在努力爬文!!

145

主題

2629

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
793
舊站發表文章數
2157
發表於 2007-11-11 22:14:21 | 顯示全部樓層
將Language 中的簡體中文檔案用記事本開啟

複製後用簡轉繁軟體轉換後再貼上

看有哪些名稱不甲意,統統自己換[]

很多非中文軟體,小弟都是這樣搞的!
[URL=http://www.myav.com.tw/bbs/showthread.php?s=&threadid=421175&perpage=12&pagenumber=1]時光鏡[/URL]

1

主題

13

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
6
舊站發表文章數
14
 樓主| 發表於 2007-12-14 23:29:58 | 顯示全部樓層
原發表者是 leon88
[B]將Language 中的簡體中文檔案用記事本開啟

複製後用簡轉繁軟體轉換後再貼上

看有哪些名稱不甲意,統統自己換[]

很多非中文軟體,小弟都是這樣搞的! [/B]


有些軟體可以!但是zoomplayer卻不行!

會變成亂碼!因為他格式要再轉成另一種格式!

什麼LE的...<--臨時想不起來

現在AC3 Filter就被我搞壞了!!頭痛使用英文中= =
不是我不發言!是我正在努力爬文!!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-21 09:43 , Processed in 0.056174 second(s), 38 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表