忘記密碼
 立即註冊
查看: 3518|回覆: 19

孟德爾頌 平靜海洋 幸福航行

[複製鏈接]

178

主題

2216

回帖

790

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
544
舊站發表文章數
961
發表於 2008-3-17 10:03:00 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
平靜的海洋與幸福的航行

幸福的音樂家─孟德爾頌 Felix Mendelssohn

快樂的管絃樂曲

Calm Sea and Prosperous Voyage Overture, Op.27

OP.27 平靜的海洋與幸福的航行序曲 (完整播放)

http://www.marturet.com/Listenin ... p;LDID=7&CC=Yes

引賞名曲﹕

Hebrides Overture, OP.26

OP.26 芬加爾巖洞序曲(完整播放)

http://www.youtube.com/watch?v=z0jxiUq9c4k&feature=related


引賞歌曲﹕快樂的出帆

http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/music/h/happy_sail.php

歌詞

今日是快樂的出帆期

無限的海洋也歡喜出帆的日子

綠色的地平線 青色的海水

卡膜脈 卡膜脈 卡膜脈嘛飛來

一路順風唸歌詩 水螺聲響亮送阮

快樂的出帆啦

親愛的朋友啊情難離 爸爸啊媽媽啊

我會寫批寄乎你 暫時的分離 請你免掛意

卡膜脈 卡膜脈 卡膜脈嘛飛來

一路順風唸歌詩 滿腹的興奮心情 快樂的出帆啦

天連海海連天幾千里

清涼的海風也祝阮出帆的日子

迷人的南洋 木瓜花香味

卡膜脈 卡膜脈 卡膜脈嘛飛來

一路順風唸歌詩 手彈著輕鬆吉他 快樂的出帆啦

http://www.wretch.cc/blog/kinki514&article_id=11977824
音樂最愛優美旋律,最怕深沉慢板, 人生最愛幸福現在,最怕甜蜜回憶。

36

主題

772

回帖

200

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
24
舊站發表文章數
127
發表於 2008-3-17 11:59:28 | 顯示全部樓層

Re: 孟德爾頌 平靜海洋 幸福航行

原發表者是 jadis1951
[B]平靜的海洋與幸福的航行

幸福的音樂家─孟德爾頌 Felix Mendelssohn

快樂的管絃樂曲

Calm Sea and Prosperous Voyage Overture, Op.27

OP.27 平靜的海洋與幸福的航行序曲 (完整播放)

http://www.marturet.com/Listenin ... p;LDID=7&CC=Yes

引賞名曲﹕

Hebrides Overture, OP.26

OP.26 芬加爾巖洞序曲(完整播放)

http://www.youtube.com/watch?v=z0jxiUq9c4k&feature=related


引賞歌曲﹕快樂的出帆

http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/music/h/happy_sail.php

歌詞

今日是快樂的出帆期

無限的海洋也歡喜出帆的日子

綠色的地平線 青色的海水

卡膜脈 卡膜脈 卡膜脈嘛飛來

一路順風唸歌詩 水螺聲響亮送阮

快樂的出帆啦

親愛的朋友啊情難離 爸爸啊媽媽啊

我會寫批寄乎你 暫時的分離 請你免掛意

卡膜脈 卡膜脈 卡膜脈嘛飛來

一路順風唸歌詩 滿腹的興奮心情 快樂的出帆啦

天連海海連天幾千里

清涼的海風也祝阮出帆的日子

迷人的南洋 木瓜花香味

卡膜脈 卡膜脈 卡膜脈嘛飛來

一路順風唸歌詩 手彈著輕鬆吉他 快樂的出帆啦

http://www.wretch.cc/blog/kinki514&article_id=11977824 [/B]


很棒的組合
加分囉![]

206

主題

3358

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
2007
舊站發表文章數
1423
發表於 2008-3-17 15:35:47 | 顯示全部樓層

加3分!

這首曲子聽了20多年還是不膩…
當然,孟德爾頌其它的作品也很不錯聽。
鄭重推薦他的第3號交響曲「蘇格蘭」。
如果您是教友,第二號和第五號自然不應錯過。
至於第四號「義大利」,已經快變成「通俗」曲目了…[]
Gloria in Excelsis Deo!

36

主題

772

回帖

200

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
24
舊站發表文章數
127
發表於 2008-3-17 16:34:52 | 顯示全部樓層
附上Goethe原詩的英譯,聆樂時更有詩意.[]

CALM AT SEA.

SILENCE deep rules o'er the waters,
Calmly slumb'ring lies the main,
While the sailor views with trouble
Nought but one vast level plain.
Not a zephyr is in motion!
Silence fearful as the grave!
In the mighty waste of ocean
Sunk to rest is ev'ry wave.


The Prosperous Voyage

THE mist is fast clearing.
And radiant is heaven,
Whilst AEolus loosens
Our anguish-fraught bond.
The zephyrs are sighing,
Alert is the sailor.
Quick! nimbly be plying!
The billows are riven,
The distance approaches;
I see land beyond!

178

主題

2216

回帖

790

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
544
舊站發表文章數
961
 樓主| 發表於 2008-3-17 16:56:26 | 顯示全部樓層

Re: 加3分!

原發表者是 ymw0304
[B]這首曲子聽了20多年還是不膩…
當然,孟德爾頌其它的作品也很不錯聽。
鄭重推薦他的第3號交響曲「蘇格蘭」。
如果您是教友,第二號和第五號自然不應錯過。
至於第四號「義大利」,已經快變成「通俗」曲目了…[] [/B]


謝謝 好曲多介紹地

OP.27 平靜的海洋與幸福的航行序曲

是首意境極美的管絃樂曲

但很少見樂評介紹(CD版本也不多)

我是聽LP版本(EPIC BC1094)

Antal Dorati condueted Concertgebouw Orchestra of Amsterdam
音樂最愛優美旋律,最怕深沉慢板, 人生最愛幸福現在,最怕甜蜜回憶。

52

主題

2996

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
715
舊站發表文章數
2969
發表於 2008-3-18 08:54:00 | 顯示全部樓層
此曲讓我印象深刻是Hatink的錄音..

206

主題

3358

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
2007
舊站發表文章數
1423
發表於 2008-3-18 17:30:15 | 顯示全部樓層
原發表者是 lvt2006
[B]此曲讓我印象深刻是Hatink的錄音.. [/B]
[8)] [8)] [8)]
Gloria in Excelsis Deo!

178

主題

2216

回帖

790

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
544
舊站發表文章數
961
 樓主| 發表於 2008-3-18 19:43:56 | 顯示全部樓層
原發表者是 Hector
[B]附上Goethe原詩的英譯,聆樂時更有詩意.[]

CALM AT SEA.

SILENCE deep rules o'er the waters,
Calmly slumb'ring lies the main,
While the sailor views with trouble
Nought but one vast level plain.
Not a zephyr is in motion!
Silence fearful as the grave!
In the mighty waste of ocean
Sunk to rest is ev'ry wave.


The Prosperous Voyage

THE mist is fast clearing.
And radiant is heaven,
Whilst AEolus loosens
Our anguish-fraught bond.
The zephyrs are sighing,
Alert is the sailor.
Quick! nimbly be plying!
The billows are riven,
The distance approaches;
I see land beyond! [/B]


好文分享

+1
音樂最愛優美旋律,最怕深沉慢板, 人生最愛幸福現在,最怕甜蜜回憶。

36

主題

772

回帖

200

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
24
舊站發表文章數
127
發表於 2008-3-18 21:01:24 | 顯示全部樓層
Goethe和Mendelssohn是忘年之交.
老前輩詩人的作品讓他得到創作的靈感.[]

延伸作品欣賞

貝多芬
Meeresstille und glückliche Fahrt (Calm Sea and Prosperous Voyage), cantata for chorus & orchestra, Op. 112


151

主題

8413

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24833
舊站發表文章數
7074
發表於 2008-3-19 12:32:15 | 顯示全部樓層

延伸...

貝老的 Op. 112 除了此張之外,可能很難得見,有待機緣...

Vaughan Williams 也有兩首寫航行、寫海的曲子

Toward the Unknown Region,之前紀錄了一些雜想。 1 2



A Sea Symphony, 這裡的海就波濤洶湧、變幻莫測了。 小家碧玉的系統聽此曲難免有點委屈,不易滿足大食的要求。




電影版的話,「1492:Conquest of Paradise」不錯,500 人大合唱氣勢雄渾。 編曲大師 Vangelis 巨獻之一。

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 04:35 , Processed in 0.240091 second(s), 43 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表