忘記密碼
 立即註冊
查看: 7984|回覆: 49

凱爾特民謠專區

[複製鏈接]

146

主題

2893

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
3667
舊站發表文章數
2701
發表於 2008-7-9 15:20:45 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
Delete

451

主題

3459

回帖

0

積分

新手上路

Vinylrover

舊站積分
2591
舊站發表文章數
1818
發表於 2008-7-9 16:27:12 | 顯示全部樓層

Re: 凱爾特民謠專區

原發表者是 lolo258
[B]大家好,應Neil兄之邀,來此開闢一個凱爾特民謠專區,希望Neil兄、Mell兄與其他仁人志士共襄盛舉。

以現在的說法,提到凱爾特,彷彿就是愛爾蘭與蘇格蘭,頂多再加上英國威爾斯地區和法國西北部的布列塔尼半島,可是如果把歷史推回到公元前,凱爾特人是很龐大的,曾活動於現今的西歐、英倫三島、西班牙、中歐、東歐一帶,凱爾特的古名稱之一(GALLI),另外一種翻譯就是高盧,許多歷史書籍裡把凱爾特人等同高盧人,可是我看了一本由前蘇聯時代的俄羅斯史學家所寫的古代羅馬史,卻又感到不能那樣簡單的將凱爾特和高盧劃上等號,羅馬人把高盧分為山南高盧和山北高盧,這個山就是阿爾卑斯山,換句話說,高盧比較具有地理意義,而凱爾特卻是一個民族的代稱,這個民族正如同許多古老民族一樣,不是以DNA來界定,而是使用的語系,譬如活躍於中國北方延伸至中亞大草原的突厥民族,就是以語系區分的民族,而根據歷史,突厥族有黃也有白。

凱爾特人聚居的高盧地區主要是指現代的法國,與古日耳曼人隔萊茵河而居,可是現在的法國人並不是純正凱爾特人的後裔,而是由古日耳曼族中的一支法蘭克人與凱爾特人和其他一些小民族的混種,而血統相對純正的凱爾特人則是愛爾蘭、蘇格蘭等地的居民。

回到正題:凱爾特民謠,加拿大的凱爾特民謠女歌手Loreena.McKennitt曾駁斥凱爾特僅限於愛爾蘭和蘇格蘭的說法,Loreena.McKennitt把部分西班牙地區也放進凱爾特民謠圈。其實不管凱爾特多大多小,不能否認,現在人們所熟知的凱爾特民謠,幾乎清一色來自愛爾蘭和蘇格蘭,並且雙方還經常為了某一首膾炙人口的民謠究竟是出自愛爾蘭還是蘇格蘭而爭論不休。

愈是膾炙人口就愈是容易起爭端,我想在全世界範圍內,被改唱或演奏最多版本的凱爾特民謠,當屬Wild Mountain Thyme,又名Will you Go Lassie Go,愛爾蘭人說它是愛爾蘭民謠,蘇格蘭人則說這它是蘇格蘭民謠,根據比較可靠的說法,這首歌的作者是北愛爾蘭地區,貝爾發斯特人William McPeak和他的兒子Francis,由於William McPeak說話有極重的蘇格蘭口音,總是被人認為是蘇格蘭人,所以才會把Wild Mountain Thyme當成蘇格蘭民謠。可是如果以現在的國籍法來區分,北愛爾蘭現在是英國領土,所以William McPeak是英國人,Wild Mountain Thyme是英國民謠,還好英國沒有人這麼說,因為英格蘭人是央格魯薩克遜人,央格魯薩克遜人是古日耳曼族的一支,英國人如果和韓國人一樣不要臉,凱爾特民謠就要成為日耳曼民謠了。

現在提供四種不同版本的Wild Mountain Thyme,如下:

1.老牌民謠搖滾樂團The Byrds

2.一個挺奇怪的蘇格蘭民謠搖滾樂團Elektrik Keltik

3.選自William Jackson的Celtic Experience中的女聲唱法

4.加拿大凱爾特民謠吉他手Greg.Joy的演奏曲

Bob Dylan、Joan Baez、Judy Collins也都演唱過Wild Mountain Thyme,在youtube中可以搜尋出一大串,如果大家有更好的版本,麻煩用力推薦。謝謝。 [/B]


來啦!果然來啦!
好詳細,好精闢的敘述與分析,讓大家對凱爾特民族和民謠的界定有了清楚的脈絡,難得一見的好文章!
lolo兄一出手便知是行家,今晚回家再細細拜讀一翻,
為您加積分先![] +3

0

主題

92

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
101
舊站發表文章數
88
發表於 2008-7-9 17:49:49 | 顯示全部樓層
想到這個幾年前友人介紹的凱爾特美聲樂團 Capercaillie (蘇格蘭)
樂團從八四年出版第一張專輯「Cascade」是以民謠團體的姿態出現,
而後該團亦為凱爾特音樂創作了無限可能的出路,他們嘗試將其民族樂音
加以結合轉化,不論流行節奏還是非洲等其他民族的音樂紋脈皆是他們創作素材。
[/COLOR]



  To The Moon (1995)[/COLOR]


01. To The Moon
02. Claire In Heaven
03. Nil Si I Ngra
04. Why Won't You Touch Me
05. You
06. La Paella Grande
07. The Crooked Mountain
08. Ailein Duinn
09. God's Alibi
10. Fear-Allabain
11. Rob Roy Reels
12. The Price Of Fire
13. Eastern Reel

1

主題

206

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
12
舊站發表文章數
35
發表於 2008-7-9 19:20:12 | 顯示全部樓層
東施效顰,離題一下,凱爾特人簡單的歷史介紹。

  凱爾特人(拉丁文稱Celtae或Galli,希臘文Keltoi)是公元前2000年活動在中歐的一些有著共同的文化和語言特質的有親緣關係的民族的統稱。由於音譯的關係,凱爾特人經常被譯為蓋爾特人、克爾特人、塞爾特人、居爾特人等。

  凱爾特人,是歐洲最古老的民族之一,大約在五千年前就興起了,最早主要生活在阿爾卑斯山以北,後來分佈範圍日益擴大,從不列顛群島到巴爾幹半島都有,而且往往居於統治者的地位,希臘人所說的「克爾圖人」和羅馬人所說的「高盧人」,事實上就是居爾特人。由於在文化上相當的強勢,歐洲各國都深受他們的影響,可惜由於人口過剩、社會關係緊張、以及擴展版圖太過激進,從西元前二世紀開始,逐漸由盛轉衰,受到羅馬帝國與日耳曼部落等的夾擊之後,失去了統治者的優勢,連他們的文化也受到羅馬帝國的同化,只有在愛爾蘭和不列顛還保存得比較完整。

凱爾特人體格高大、膚色白晰、強壯、尚武、愛好冒險,同時相當迷信,有著許多充滿幻想的古老傳奇,因此從昔日的「亞瑟王與圓桌武士」,到近年來遠近馳名的「哈利波特」與「魔戒」,都充滿著非常「居爾特」的神秘傳奇色彩。另外,由於在愛爾蘭與蘇格蘭等這些他們目前主要的生活空間,經濟資源比較匱乏,加上在政治方面受到了不少打壓,所以我們又可以發覺,在浪漫與豪放的同時,他們的文化,特別是在音樂方面,也往往呈現著傷感的悲情色彩。而為了追求生存的機會,他們大量往「海外」移民,於是從美國、加拿大、到澳洲,凱爾特文化也隨著那些移民的腳步,逐漸的流傳開來。

凱爾特是一個口耳相傳的民族,他們沒有文字記載自己的故事。對他們的文字描述,最早出現在公元前5世紀希臘歷史之父希羅多德(Herodotus)的《歷史》一書。西澤的《高盧戰記》中,也記載了和自己短兵相接過的凱爾特人。到了公元前390年,凱爾特人甚至攻入了羅馬。

凱爾特文化,在考古學上,有兩個最重要的時期。一個是最早發現於奧地利哈修達特(Hallstatt)的哈修達特文化,從公元前1100年到450年;一個是發現於瑞士拉登(Laténe)的拉登文化,從公元前5世紀到公元1世紀。哈修達特文化已經處於鐵器時 代,但其墓葬﹑工藝,都還比較樸拙;拉登文化就已明顯吸收了許多周圍文化特點,不但規模變大,而且藝術風格也走向抽像和複雜。

451

主題

3459

回帖

0

積分

新手上路

Vinylrover

舊站積分
2591
舊站發表文章數
1818
發表於 2008-7-10 00:38:02 | 顯示全部樓層
*感覺好像在上地理、歷史、人文課程似的,myav 的論壇裡的確是人文會粹的園地,只要勤來流覽,每天都能增見聞、長智識,真是福氣!Copland-兄必定也是位學識豐富的高人,將凱爾特人的歷史做了詳細的解說,在下受教了。同時也要為 landm 分享的好歌拍拍手,積分已為兩位奉上,請笑納。


*本主題之標的既然是以探討凱爾特民族之民謠為主,那麼我也來介紹一支我個人非常鍾愛的蘇格蘭民謠搖滾合唱團 Runrig(很抱歉,我的音樂涉獵根基除了搖滾樂之外,還是搖滾樂而已)。雖然 Runrig 是蘇格蘭籍,說的是 Scottish Gaelic 語言,但也應該算是凱爾特民族之旁支吧?如果我的認知有誤,煩請 lolo 兄與 Copland- 兄不吝指正喔!其實關於 Runrig 這個團體,先前在其他討論串裡已多次介紹過了,這裡就直接貼歌分享啦:


●Runrig / Proterra● … 2004


~~ Faileas Air An Airigh ~~



●Runrig / The Big Wheel● … 1991


~~ Always the Winner ~~

34

主題

1837

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
1966
舊站發表文章數
1347
發表於 2008-7-10 10:15:28 | 顯示全部樓層
我身邊聽音樂的朋友喜歡"凱爾特"就屬--阿苦伯與"依凡阿奇".應該請兩位達人出手襄助. NEIL這種行家當然懂很多.但是MELL就只教過我一個"CLANNAD".

請大家聽一首MORE ROCK , LESS NEW AGE的"LOCH LOMOND" BY RUNRIG.(這是依凡教的)

LOLO老大的"WILD MOUNTAIN THYME"記得有部電影"SHOT AT GLORY" 是由MARK KNOPFLER配樂的.其中也有這首歌.就是"CAL"那種感覺.


手邊只有比較"芭樂"的格林.福來 LIVE版本.家裡好像還有VAN MORRISON的.

75

主題

2152

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
303
舊站發表文章數
909
發表於 2008-7-10 10:38:03 | 顯示全部樓層
我大學時代蠻喜歡這個樂團 The Pogues, 不知道算不算這個主題內的團? 他們算是蠻成功結合 punk & traditional Irish folk music, 聽聽看這首 1988 年專輯的標題曲 "If I Should Fall from Grace with God"



不然來點溫柔一點的, 這是The Pogues 主唱 SHANE McGOWAN 跟女歌手 MOYA (MAIRE) BRENNAN 合唱的電影主題曲 "You're the One"  這首常常收錄在我當年錄給美眉的錄音帶中...
I am just a gift to the women of this world.

61

主題

395

回帖

100

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
93
舊站發表文章數
289
發表於 2008-7-10 12:15:38 | 顯示全部樓層
印象中好像金格還是風潮出了很多凱爾特合輯,不曉得
這類軟體品質跟上面所介紹的差多少?

另外我深愛的瑪麗黑,也可以算凱爾特民謠歌手嘛?
Rules are made to be broken.

146

主題

2893

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
3667
舊站發表文章數
2701
 樓主| 發表於 2008-7-10 18:09:22 | 顯示全部樓層
delete

146

主題

2893

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
3667
舊站發表文章數
2701
 樓主| 發表於 2008-7-10 19:31:10 | 顯示全部樓層
delete
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-19 23:05 , Processed in 0.048790 second(s), 42 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表