新手上路
四星級會員
- 舊站積分
- 20394
- 舊站發表文章數
- 1659
|
發表於 2008-11-19 20:58:09
|
顯示全部樓層
原發表者是 jackpoun
[B]
我也有很類似的困擾, 好像就是餛飩嘛, 為什麼又叫作"抄手"???[?] [?] [?]
還加了"紅油"兩字, 是不是就是辣油??? [/B]
其實」扁食」說穿了就是」餛飩」. 這種家常小吃,各地都有但名稱卻不儘相同。
例如四川話叫作「抄手」,廣東話叫作「雲吞」,
北京、上海人叫它「餛飩」,閩南人名為「扁肉」、「扁食」。
不過小政非常欣賞「雲吞」這個詞,
因為從讀音、含義、字形三個方面看,都頗有特色。
從讀音上看,「雲吞」的發音是原名「餛飩」的地方化,
只說「雲吞」,已足夠表明其為「廣東餛飩」;
從含義、字形上看,餛飩的外形最象中國畫裡的一朵「雲」,吃起來一口一「吞」,
形象鮮明,含義既概括又明確。
(可別想歪,吞到別的東西囉,不然你喔一嘴也別想吞!!!)
據《清稗類抄》記載:「餛飩,點心也,漢代已有之。
以薄為皮,有襞(音:臂,泛指衣服的皺紋)積,人呼之曰縐紗餛飩,取其形也。」
餛飩,形如彎月,起初也是用於祭祀的。直到宋代,每逢冬至節,市鎮店肆停業,
各家包餛飩祭祖,祭畢全家長幼分食祭品餛飩。富貴人家一盤祭祀餛飩,
有十多種餡子,謂之「百味餛飩」。南宋後,餛鈍轉入市肆食店作點心賣了。
餛飩為麵食小吃,南方北方都有,但風味卻不盡相同
北方餛鈍大多是吃飽肚子用的,面片厚,餡也大。
不過受南方影響,北方小吃攤上賣的餛飩往往已是薄皮小餡的了,
湯很少,用香菜末,紫菜,蝦皮,鹽,味精,醬油衝出來的。
而南方的餛飩薄皮小餡,是用竹籤粘上一些肉餡捲出來的,
煮開了像金魚百褶的尾,半透明,餛飩湯很多,
用小蔥末、胡椒、鹽、味精和一小粒豬油衝開,有一種很世俗的清香,
但絕不帶北方餛飩湯裡稀釋過的醬油的怪味道。
上海把這種清湯餛飩叫作「縐紗餛飩」,可以用來配飯吃。
至於四川人稱之為「抄手」則是因為以薄麵皮夾餡,再用手一「抄」即成型而來,
把餛飩製作過程都涵蓋進去了。
由於四川人愛吃辣所以會在乾的餛飩拌上紅辣椒油或加個麵,
這就是紅油炒手(麵)囉!! |
|