忘記密碼
 立即註冊
查看: 386|回覆: 7

字幕機是做啥用的

  [複製鏈接]

80

主題

301

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
360
發表於 2001-6-9 21:30:58 | 顯示全部樓層

字幕機是做啥用的


是不是看一區片子才需要啊

還要插卡匣是嗎  卡匣要多少錢



________________________

台南AV菜鳥 就素偶>.<

672

主題

6698

回帖

100

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
1315
舊站發表文章數
6752
 樓主| 發表於 2001-6-9 21:57:47 | 顯示全部樓層
1. 如果你懂英文就不用字幕機啦.
2. 1,2百元.

747

主題

1萬

回帖

50

積分

新手上路

公道走行安全車手

舊站積分
273
舊站發表文章數
9163
發表於 2001-6-9 22:38:35 | 顯示全部樓層
不只一區片 ~~~
只要你看的片子沒有中文都可以用字匣 ~~~
如果有人做的話 []

----2001 WorldGrandPrix 戰況速報----
天候時雨時晴 比賽二度中斷
   
500cc A.Barros
250cc 原田哲也
雨勢打亂比賽步調
種子選手紛紛落馬
次回6/17 重回 西班牙 Catalunya 賽場

36

主題

2495

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
297
舊站發表文章數
1517
發表於 2001-6-11 19:44:36 | 顯示全部樓層
so I am guessing you have to connect the video out of your source to this box and then from this box to the TV so it can do the overlay right? Wouldn't that affect the image quality?
Also, how does it work?  as in how do they make the subtitle synch with the English words?

1. 如果你懂英文就不用字幕機啦.
2. 1,2百元.



--------------------
Marantz AV-9000
Outlaw 750
Def Tech BP-2000TL
Def Tech LCR 2000
Def Tech BP-10B
29inch Sony from 1990!
Pioneer DV-505
Panasonic Super VHS VCR
Technics SLMC4 60+1 CD Changer
JVC XU-301 BK 3CD Changer/ M Recorder

580+DVDs

672

主題

6698

回帖

100

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
1315
舊站發表文章數
6752
 樓主| 發表於 2001-6-11 20:11:49 | 顯示全部樓層
它對畫質多多少少是會有影響,但為了方便也只好將就了.[]

它的原理我就沒去深入瞭解過,記得好像是依據DVD軟體的時間碼來跑字幕.[]

717

主題

5233

回帖

110

積分

新手上路

Moderator

舊站積分
1241
舊站發表文章數
5254
發表於 2001-6-11 22:01:47 | 顯示全部樓層
Since so called "caption machines" don't support 480p signal,  many DVD users in Taiwan have no choice but give up  480p output of progressive-scan DVD players. When viewing Region 1 DVDs, they either settlle for 480i with chinese caption or use an outboard line doubler like DVDO iScan Pro.

FIY, you R right. Video quality does suffer after going through these caption machines.

terry

36

主題

2495

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
297
舊站發表文章數
1517
發表於 2001-6-12 06:51:26 | 顯示全部樓層
For people who have too much money, this is what I propose. Get a crappy projector and feed the subtitle to that projector. This way you do not compromise the image while you retain the subtitles

Since so called "caption machines" don't support 480p signal,  many DVD users in Taiwan have no choice but give up  480p output of progressive-scan DVD players. When viewing Region 1 DVDs, they either settlle for 480i with chinese caption or use an outboard line doubler like DVDO iScan Pro.

FIY, you R right. Video quality does suffer after going through these caption machines.

terry


--------------------
Marantz AV-9000
Outlaw 750
Def Tech BP-2000TL
Def Tech LCR 2000
Def Tech BP-10B
29inch Sony from 1990!
Pioneer DV-505
Panasonic Super VHS VCR
Technics SLMC4 60+1 CD Changer
JVC XU-301 BK 3CD Changer/ M Recorder

580+DVDs

51

主題

413

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
491
發表於 2001-6-14 23:51:31 | 顯示全部樓層
有依據timer,也有依據frame來對應字幕,不管如何,目前的字幕機仍只能對應480i的信號(輸入及輸出)!

Hello. I'm fuchi01
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-18 17:34 , Processed in 0.044108 second(s), 36 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表