忘記密碼
 立即註冊
查看: 893|回覆: 11

sony NS-715P 的英文說明書OR中文說明書

  [複製鏈接]

27

主題

48

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
59
發表於 2002-8-23 01:31:09 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
我的是日文的,都看不懂!!!!!!!!!!!!!!!!!!
不知道那位住台北的大哥有~~~
麻煩借我印一下吧............

307

主題

2182

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
1
舊站發表文章數
1820
發表於 2002-8-23 08:16:48 | 顯示全部樓層

OSD 語言可切換成英文

OSD 語言可切換成英文, 再仔細摸索一下, 應可上手!

27

主題

48

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
59
 樓主| 發表於 2002-8-23 22:04:42 | 顯示全部樓層
因為有些選項光從字面上看起來還是看不懂那是做啥用的.....

所以囉,才想說看誰有英文說明書.....
要不然還是那位大哥知道sony的其它型號dvd的選項是跟715p差不多的,這樣我就可以去店家借中文說明書來印一下了...........

38

主題

166

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
14
舊站發表文章數
176
發表於 2002-8-24 12:42:53 | 顯示全部樓層
原發表者是 CJT
[B]因為有些選項光從字面上看起來還是看不懂那是做啥用的.....

所以囉,才想說看誰有英文說明書.....
要不然還是那位大哥知道sony的其它型號dvd的選項是跟715p差不多的,這樣我就可以去店家借中文說明書來印一下了........... [/B]


什麼東西光看字面不懂那是做啥用的?

165

主題

6377

回帖

0

積分

新手上路

油屋,無臉男

舊站積分
131
舊站發表文章數
5203
發表於 2002-8-24 16:30:41 | 顯示全部樓層
http://www.myav.com.tw/bbs/showthread.php?s=&threadid=36558&perpage=15&pagenumber=15

參考這裡...有人貼過了!
曾經發生過的事..... 不可能忘記..... 只是你想不起而已.......

160

主題

2066

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
10
舊站發表文章數
2121
發表於 2002-8-26 04:05:29 | 顯示全部樓層
等行貨出再跟廠商要吧

127

主題

2711

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
7
舊站發表文章數
2756
發表於 2002-8-28 17:52:32 | 顯示全部樓層
現在說可能有點晚了,不過現正努力翻譯成中文當中。

27

主題

48

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
59
 樓主| 發表於 2002-8-29 22:16:57 | 顯示全部樓層
to:s8241016~~~

加油哦,期待你的中文說明書[]

127

主題

2711

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
7
舊站發表文章數
2756
發表於 2002-8-30 13:19:51 | 顯示全部樓層
現在進度差不多已翻譯了三分之一,不過真的有些很難翻,光從字義上真的猜不出來,只好運用想像力再加上從雜誌中所瞭解的翻譯名詞來著手囉,到時大家再一起來修正吧。

37

主題

9827

回帖

0

積分

新手上路

Emily&Max

舊站積分
39
舊站發表文章數
9410
發表於 2002-8-30 13:49:50 | 顯示全部樓層
原發表者是 s8241016
[B]現在進度差不多已翻譯了三分之一,不過真的有些很難翻,光從字義上真的猜不出來,只好運用想像力再加上從雜誌中所瞭解的翻譯名詞來著手囉,到時大家再一起來修正吧。 [/B]

s8241016兄:已翻譯好的部分可否先發表供大家參考或修正
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-23 07:17 , Processed in 0.118770 second(s), 42 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表