忘記密碼
 立即註冊
查看: 452|回覆: 6

港片dvd貼圖-黑社會

  [複製鏈接]

68

主題

910

回帖

0

積分

新手上路

普級小鄧迷

舊站積分
128
舊站發表文章數
973
發表於 2005-12-23 10:01:24 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本片dvd由鐳射發行,dvd-9全區片,
音效有粵語立體聲、dd5.1、dts,國語dd5.1,
字幕有繁簡中和英文,螢幕比例是16:9。















[URL=http://blog.pixnet.net/polyxyz]polyxyz的部落格[/URL]

234

主題

1473

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
428
舊站發表文章數
1484
發表於 2005-12-23 18:34:24 | 顯示全部樓層
真是熱騰騰的介紹.

我週一晚上也會入手---老婆從香港帶回.[]
WELCOME TO HOTEL CALIFORNIA

234

主題

1473

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
428
舊站發表文章數
1484
發表於 2005-12-23 18:50:08 | 顯示全部樓層
最新地雷股消息:

台版黑社會上架:但只有國語,沒有粵語.
這等於沒發片嘛.

http://bbs.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=573908
WELCOME TO HOTEL CALIFORNIA

140

主題

5670

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
318
舊站發表文章數
4107
發表於 2005-12-23 22:37:19 | 顯示全部樓層
原發表者是 daryl
[B]最新地雷股消息:

台版黑社會上架:但只有國語,沒有粵語.
這等於沒發片嘛.

http://bbs.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=573908 [/B]




那音效應該也是只有2.0吧[] ....
若無相欠,怎會相見

113

主題

327

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
431
發表於 2005-12-23 22:52:04 | 顯示全部樓層
原發表者是 vancent
[B]



那音效應該也是只有2.0吧[] .... [/B]


天阿 金馬獎最佳音效的片被搞成這樣!!

695

主題

1萬

回帖

0

積分

新手上路

快樂阿比兄

舊站積分
10693
舊站發表文章數
12102
發表於 2005-12-23 23:08:56 | 顯示全部樓層
不過說真的,粵語音軌也非現場收音,一樣是事後配音的,仔細聽聽就知了.[|)]
小弟、敝人、在下我就是Abby---夠有禮了吧!! [IMG]http://farm5.static.flickr.com/4052/4682018825_2e280ed460_m.jpg[/img]歐迷托福,善栽扇哉.濕主要三思而後行.

12

主題

161

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
2
舊站發表文章數
171
發表於 2005-12-25 16:10:08 | 顯示全部樓層
這部片子的原音還是以現場收音居多哦!!!可以看看梁家輝的部分幾乎都是現場收的,他的台詞多半大吼大叫,可以容易聽出聲音與環境雜音互相結合交錯,以此就可以判斷出該聲音是現場收或是錄音室收。

少部分段落是採用配音,其實港片這樣的情況很常有,因為常常拍完了才改台詞,所以又要重講一次,又不能勞師動眾重拍,只好請演員到錄音室一趟.......。

不管是不是錄音室配音,原音的首要訴求是"台詞聲音為演員本人",這是原音第一要點~~再來才是要求盡量現場收音,保持演技上的連貫性。


台版港片很多連第一點都放棄,觀眾也習以為常,難怪台灣整體的影視素質提升不起來........(台中韓三地都差不多啦)。
內外交織華麗火網
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-21 03:31 , Processed in 0.084447 second(s), 36 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表