忘記密碼
 立即註冊
樓主: PromLin

從[男孩別哭]談獨立製片界的奇女子Chloe Sevigny

  [複製鏈接]

123

主題

1097

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
21
舊站發表文章數
1223
發表於 2002-3-8 12:54:53 | 顯示全部樓層
『Barcelona 』的一區封面長這樣:


當初看『Metropolitan』LD時,還無心發現一部在MTV站衛兵的『Trust』,封面設計廉價無比,一般正常人都不會去租,因為翻譯此片字幕的朋友說滿有趣的,所以心想看看無妨,就這樣見識了另一位新秀Hal Hartley,後來Hartley出名了,金馬影展也作了他的專題,但是看來看去還是覺得他剛出道時的作品『The Unbelievable Truth 』和『Trust』最純粹、最好看,製作成本也最少。『Trust』裡面的對白很有趣,Martin Donovan飾演憤世嫉俗的青年Matthew真是深獲我心,角色不作第二人想,Adrienne Shelly飾演未婚懷孕的高中女生Maria也很有說服力,這部片好像也還沒有發行DVD。
試舉幾段對白分餮網友:
Maria: Can you stop watching TV for a minute?
Matthew: No.
Maria: Why?
Matthew: Because. I had a bad day at work. I had to subvert my principles and kow-tow to an idiot. Television makes these daily sacrifices possible. Deadens the inner core of my being.
Maria: Let's move away then.
Matthew: They have television everywhere, there's no escape.
註:Matthew的工作是在電器行維修電視
-------------------------------------------------------------------------------

Maria Coughlin: He's dangerous but sincere.
Nurse Paine: Sincerely dangerous.
Maria Coughlin: No, he's dangerous *because* he's sincere.
-------------------------------------------------------------------------------

Maria: Not because you love me or anything like that?
Matthew: I respect and admire you.
Maria: Is that love?
Matthew: No, that's respect and admiration.

41

主題

1120

回帖

0

積分

新手上路

是個人

舊站積分
4
舊站發表文章數
1164
發表於 2002-3-8 21:45:45 | 顯示全部樓層
當初看 KIDS 時,一度以為我看的是紀錄片
太寫實了...當時的 Chloe Sevigny 和其他未成年的演員們
表現的太有說服力了,不讓我覺得是在看戲....

427

主題

4556

回帖

0

積分

新手上路

家庭主夫御宅男

舊站積分
19
舊站發表文章數
4730
發表於 2002-3-9 09:52:27 | 顯示全部樓層
原發表者是 kuo8
[B]當初看 KIDS 時,一度以為我看的是紀錄片
太寫實了...當時的 Chloe Sevigny 和其他未成年的演員們
表現的太有說服力了,不讓我覺得是在看戲.... [/B]


鍋巴大哥:
      您還記得男主角在片頭得手後,那種令人心寒的表情嗎?

      您還記得一堆黑人小鬼吸毒到東倒西歪,有的好像就死掉了的樣子嗎?[:O]

     街頭滑板青年的打鬥,是否逼真得讓您不忍直視?

     哇勒,那次看電視播出,讓我不敢相信台灣的尺度有這麼開放,還是它是漏網之魚...

     影迷不可錯過的好片,就算沒有出DVD,就算沒有DTS,就算演員都不出名,仍然是必看的一部電影.

26

主題

405

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
1
舊站發表文章數
433
發表於 2002-3-11 13:45:53 | 顯示全部樓層
PromLin 兄
The Last Days of Disco的版權是巨圖的,是否發行我也不知道,所以我寫預計由巨圖發行.可能因此有些誤導...sorry了.
這個資訊我是在dvdmall查的{尚未出片,敬請期待!}

22

主題

189

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
39
舊站發表文章數
216
 樓主| 發表於 2002-3-11 16:34:31 | 顯示全部樓層
耶!!! [The Last Days of Disco]是華納發行的, 規格應該也會不錯, 那就等吧!!!
期待再看到Chloe Sevigny跳迪斯可的俏模樣.
不曉得她的中譯名是什麼, 自己亂翻的.....雪洛席薇妮.

[The Last Days of Disco]在DVDmall的資訊網頁:
http://www.dvdmall.com.tw/movies/drama/14717415161931-2.asp

123

主題

1097

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
21
舊站發表文章數
1223
發表於 2002-3-21 11:03:58 | 顯示全部樓層
巨圖代理的『Barcelona 』(譯名:情定巴塞隆納),三區DVD預計4月底發行,定價台幣558,實售應該430左右。一區也有中文字幕,售價約14美金。

22

主題

189

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
39
舊站發表文章數
216
 樓主| 發表於 2002-3-21 13:39:55 | 顯示全部樓層
原發表者是 Frank Lin
[B]巨圖代理的『Barcelona 』(譯名:情定巴塞隆納),三區DVD預計4月底發行,定價台幣558,實售應該430左右。一區也有中文字幕,售價約14美金。 [/B]

真是太棒了!
[The Last Days of Disco](譯名: 最後迪斯可)也即將由巨圖代理, 尚未公佈發片日期.
最好能將"雅痞三部曲"一併出齊.
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-23 05:18 , Processed in 0.068327 second(s), 34 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表