忘記密碼
 立即註冊
查看: 3431|回覆: 9

美國的BD片有支援中文字幕嗎?

  [複製鏈接]

44

主題

1289

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
21
舊站發表文章數
623
發表於 2007-11-3 13:55:50 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
想上美國網站買BD片,
但美國大部份BD片似乎只支援英,法,西班牙語字幕,
美國的BD片有支援中文的似乎很難找?

3

主題

103

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
3
舊站發表文章數
106
發表於 2007-11-3 14:59:49 | 顯示全部樓層

Re: 美國的BD片有支援中文字幕嗎?

原發表者是 hsia1002
[B]想上美國網站買BD片,
但美國大部份BD片似乎只支援英,法,西班牙語字幕,
美國的BD片有支援中文的似乎很難找? [/B]



我手邊大約有60片左右有中文字幕

1

主題

43

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
42
發表於 2007-11-3 16:52:20 | 顯示全部樓層
哥倫比亞影業的有。

迪士尼與旗下影業的請找日版,近九成都有台式中文。

福斯有些有,多半是港式中文版,所以找香港方面也可。

華納才開始在一些影片中加入中文字幕,並不多。

44

主題

1289

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
21
舊站發表文章數
623
 樓主| 發表於 2007-11-3 17:32:47 | 顯示全部樓層
日本有那些好網站可買BD,
我對日文可是一竅不通.[]

1

主題

43

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
42
發表於 2007-11-4 00:23:03 | 顯示全部樓層
日版就找站友kck兄代購吧?[]

http://www.myav.com.tw/bbs/showthread.php?s=&threadid=290281

44

主題

1289

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
21
舊站發表文章數
623
 樓主| 發表於 2007-11-4 18:26:40 | 顯示全部樓層
原發表者是 toshinko
[B]

+ 1 票

我也喜歡找站上的網友買

服務不好的話.......老子就XXX讓他無法在MyAV生存
不過從以前到現在
從硬體到軟體
從新品到二手品

我在MyAV買的東西
品質實在 . 價格公道

前幾天有一位網兄批評MyAV的二手都賣的價格太高
那位仁兄我勸他不要來MyAV 好了
請他去奇摩買一些一元起標的

我喜歡MyAV的朋友 [/B]


kck 兄的東西當然公道,

不要忘記MyAV上也有發生過好幾件交易糾紛,
但我相信絕大多數MyAV網友都是善良的.[]

2

主題

11

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
9
發表於 2007-11-4 22:29:50 | 顯示全部樓層
原發表者是 Lin_McClintock
[B]哥倫比亞影業的有。

迪士尼與旗下影業的請找日版,近九成都有台式中文。

福斯有些有,多半是港式中文版,所以找香港方面也可。

華納才開始在一些影片中加入中文字幕,並不多。 [/B]


請問我想在亞馬遜上買BD片, 但網站上的介紹並沒有標明有沒有中文字幕, 有何方法可知道片子有沒有中文字幕?

44

主題

1289

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
21
舊站發表文章數
623
 樓主| 發表於 2007-11-4 22:37:42 | 顯示全部樓層
原發表者是 nsyen
[B]

請問我想在亞馬遜上買BD片, 但網站上的介紹並沒有標明有沒有中文字幕, 有何方法可知道片子有沒有中文字幕? [/B]


可參考www.blu-ray.com 網站,
它對美規BD的subtitles有詳細列表[]

http://www.blu-ray.com/movies/movies.php?id=546

25

主題

871

回帖

100

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
33
舊站發表文章數
887
發表於 2007-11-5 13:57:12 | 顯示全部樓層
這個網站上說的 Chinese 字幕不知是指 台式繁体中文, 港式繁体中文(Cantonese), 或是簡体中文 ?

1

主題

43

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
42
發表於 2007-11-5 16:09:05 | 顯示全部樓層
http://bluray.highdefdigest.com/1042/spiderman3.html
到這裡查吧,規格更詳細。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-19 06:35 , Processed in 0.233244 second(s), 43 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表