忘記密碼
 立即註冊
查看: 2020|回覆: 9

山口百惠好歌:《秋櫻》

[複製鏈接]

1774

主題

3892

回帖

150

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
21692
舊站發表文章數
1440
 樓主| 發表於 2010-1-7 23:04:24 | 顯示全部樓層

山口百惠好歌:《秋櫻》

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/aG8Quie3eY0&hl=zh_TW&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/aG8Quie3eY0&hl=zh_TW&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>


秋櫻 ()

作詞者名 (佐田正井)
名 山口百惠
作曲者名 

薄紅秋櫻秋日               
何氣陽溜搖     
此頃淚脆母               
庭先咳            

緣側開         
私幼日思出               
何度同話返               
獨言小聲            

小春日和穩日     
優 浸來      
明日嫁私 苦勞         
笑話時變                 
心配 笑               

思出   
日  
今更乍我儘私                     
唇                        
                                             
明日荷造手借        
樂氣      
突然淚 元氣                 
何度何度返母               
                                             
言葉
生私                  
小春日和穩日      
少子供               
                        
              
      《秋櫻》

(秋日裡  嫣紅的秋櫻)
( 悠逸地搖曳在  和煦的陽光下)
(這當兒  聽到脆弱易感的母親)
(在庭院裡  忽地咳了幾聲)            

(在廊下她打開舊日的相簿 )
(一一說著我童年的往事)
(不覺中  同樣的話重複著)
(猶如自說自話般 成了輕聲低喃)

(在這個小陽春  風和日麗的日子裡)
(慈暉的溫柔   深深觸動了我的心)
(對著明天就要出嫁的我 )
(她笑著說  即使剛開始會很辛苦 )
(以後也會變成有趣的回憶  不用擔心呦)
(心頭翻騰著前塵往事)
(無論何時我都不曾孤身一人)  
(想到此  任性的我)
(不禁緊抿了雙唇)
           
(幫我收拾著明日的行囊)
(氣氛好像很歡愉)
(不知怎地 突然淌下淚來)
(一次又一次地叮嚀我  妳要自己保重噢)
(激動的感語  欲言又止)

(今後  即將要開啟自己的人生旅途)
(在這個小陽春  風和日麗的日子裡)
(請再多陪我一會兒)
(讓我再重當一回  那老依戀著妳的小孩罷)

1774

主題

3892

回帖

150

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
21692
舊站發表文章數
1440
 樓主| 發表於 2010-1-8 00:10:52 | 顯示全部樓層
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/v-LPBQPkYNE&hl=zh_TW&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/v-LPBQPkYNE&hl=zh_TW&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
再追加一首福山雅治的新唱.
唱法已有些脫出曲意;但福山歌聲不錯,另成其韻味.

1774

主題

3892

回帖

150

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
21692
舊站發表文章數
1440
 樓主| 發表於 2010-1-8 18:09:02 | 顯示全部樓層
這歌後來有許多新手翻唱,但私以為仍是以山口最能傳達歌中母女惜別依依的孺慕之情.
蓋山口父親早年拋妻棄女,後來見女兒發達又回來厚顏需索的醜事---一直是她難言之痛.
故而唱起這首講母子共棲相依的歌更是情摯意真----特有穿透力.
像福山那等唱法,則只單純當首好旋律的抒情曲;其境界自必差了一皮....

當初愛聽這歌是因為受了山口那醇厚卻又出其清澄的歌聲所吸引.
而這旋律,初聽第一的感受:就是有那種朗暢秋日---陽光澄澈地灑著而心情因此而暖乎乎/五體為之大舒坦的感覺...
一旦又讀了歌詞,那意境可又更不同凡響了.
就這麼說好了----山口還當紅的時候,我就已經開買她的唱片了;到如今甚至連她的日本原版大全集都已齊備.
不能不說,真正好聽的其實沒幾首(到後來都是純為懷舊而收藏)
而這歌我始終勤聽不懈,當然得排首位了.

321

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

外星寶寶

舊站積分
5673
舊站發表文章數
19543
發表於 2010-1-8 18:30:45 | 顯示全部樓層
不懂日文.....不過我不相信老大真的把山口百惠收齊了.....[!] [!] [!]

山口百惠Singles Discography 1978-1980

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/hKjHwpGpZpI&hl=zh_TW&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/hKjHwpGpZpI&hl=zh_TW&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

321

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

外星寶寶

舊站積分
5673
舊站發表文章數
19543
發表於 2010-1-8 18:33:55 | 顯示全部樓層
山口百惠Singles Discography1976-1977

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Ppv0SkpGy4M&hl=zh_TW&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Ppv0SkpGy4M&hl=zh_TW&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

321

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

外星寶寶

舊站積分
5673
舊站發表文章數
19543
發表於 2010-1-8 18:35:41 | 顯示全部樓層
山口百惠Singles Discography 1973-1975

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/O04_tw0wcR4&hl=zh_TW&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/O04_tw0wcR4&hl=zh_TW&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

1774

主題

3892

回帖

150

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
21692
舊站發表文章數
1440
 樓主| 發表於 2010-1-8 18:46:45 | 顯示全部樓層
好啦,我知道doggy兄乃山口迷,嫌她的歌當然惹你跳出來叫陣.
我只是說收了幾套她的大全集(都是十張一套的)我也不敢誇稱全收齊了-----我意思是我想買的,胃口已餵飽了----如此可乎?
日本人出全集之無止無盡,我在東京老早見識了;光是美空我就老歎窮追不及,遑論其他....

321

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

外星寶寶

舊站積分
5673
舊站發表文章數
19543
發表於 2010-1-8 19:00:51 | 顯示全部樓層
好吧....老娘原諒你.....送你一張露毛照[] [] []

http://www.alididi.info/upload/2007_11/071116102911372.jpg

214

主題

781

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
19
舊站發表文章數
995
發表於 2010-1-15 09:30:39 | 顯示全部樓層

山口百惠電視演出及演唱會表演套裝收藏版DVD.

[QUOTE]原發表者是 aubrey
[B]好啦,我知道doggy兄乃山口迷,嫌她的歌當然惹你跳出來叫陣.
我只是說收了幾套她的大全集(都是十張一套的)我也不敢誇稱全收齊了-----我意思是我想買的,胃口已餵飽了----如此可乎?
日本人出全集之無止無盡,我在東京老早見識了;光是美空我就老歎窮追不及,遑論其他.... [/B]/QUOTE]

去年底(2009)日本又發了一套收錄所有山口百惠電視演出及演唱會表演套裝收藏版DVD.

4

主題

200

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
214
舊站發表文章數
196
發表於 2010-1-17 03:09:26 | 顯示全部樓層

Re: 山口百惠好歌:《秋櫻》

作詞者名 (佐田正井)

小挑剔一下
如要把""的名字翻成漢字
應該是「佐田雅志」(這也是他的本名)

"正井"的發音是""
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-19 11:07 , Processed in 0.111146 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表