忘記密碼
 立即註冊
查看: 623|回覆: 11

輕拭淚痕推薦"搖電話鈴"

  [複製鏈接]

70

主題

1455

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
1430
發表於 2004-12-2 18:08:56 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
搖電話鈴
詞:卑南族南王傳統歌謠(漢詞:鄭捷任)
曲:卑南族南王傳統歌謠(漢詞:鄭捷任)

姆姆呀我好想念妳,我再也不要惹妳生氣了…. 我若是再惹妳生氣, 以後妳叫我
做什麼我就做什麼,只要妳不要離開我,我就…我的日子就不會痛苦了, 阿媽(電話口白)

liyusan liyusan ku Da kasasalayan
liyusan kaDu kasasa aiyalayan ho a i yE yan
hiya o ha i yan ho a i yE yan
hiya o ha i yan ho a i yE yan
naruwan na i ya na a i ya on
ho a i yE yan
liyusan

我好想回家戴上我的花
一陣陣北風吹向那遙遠的puyuma
想念我的姆姆呀
hiya o ha i yan ho a i yE yan
hiya o ha i yan ho a i yE yan
清晨的鈴聲搖醒了南方的山腳下
想念我的puyuma
hiya o ha i yan ho a i yE yan
hiya o ha i yan ho a i yE yan
難忘的故鄉我離開了你
南王的故鄉我離開了你

----------

一字一句深深地敲動心靈,不由得回想起幼時寄居在花蓮鄉下,生活上受了一些
委曲之時,就好思念那時不知身在何處的母親,當時覺得似乎世界也遺棄了我,
還好幾個月後就回到了母親的身邊。
這首歌不需要太多文字去描述它,就靜靜體會吧!

64

主題

2146

回帖

0

積分

新手上路

我是鹿癡

舊站積分
1765
舊站發表文章數
1516
發表於 2004-12-2 21:53:16 | 顯示全部樓層

Re: 輕拭淚痕推薦"搖電話鈴"

原發表者是 JMH
[B]搖電話鈴
詞:卑南族南王傳統歌謠(漢詞:鄭捷任)
曲:卑南族南王傳統歌謠(漢詞:鄭捷任)

姆姆呀我好想念妳,我再也不要惹妳生氣了…. 我若是再惹妳生氣, 以後妳叫我
做什麼我就做什麼,只要妳不要離開我,我就…我的日子就不會痛苦了, 阿媽(電話口白)

liyusan liyusan ku Da kasasalayan
liyusan kaDu kasasa aiyalayan ho a i yE yan
hiya o ha i yan ho a i yE yan
hiya o ha i yan ho a i yE yan
naruwan na i ya na a i ya on
ho a i yE yan
liyusan

我好想回家戴上我的花
一陣陣北風吹向那遙遠的puyuma
想念我的姆姆呀
hiya o ha i yan ho a i yE yan
hiya o ha i yan ho a i yE yan
清晨的鈴聲搖醒了南方的山腳下
想念我的puyuma
hiya o ha i yan ho a i yE yan
hiya o ha i yan ho a i yE yan
難忘的故鄉我離開了你
南王的故鄉我離開了你

----------

一字一句深深地敲動心靈,不由得回想起幼時寄居在花蓮鄉下,生活上受了一些
委曲之時,就好思念那時不知身在何處的母親,當時覺得似乎世界也遺棄了我,
還好幾個月後就回到了母親的身邊。
這首歌不需要太多文字去描述它,就靜靜體會吧! [/B]

紀曉君『太陽、風、草原的聲音』
原浪潮--第二軌

70

主題

1455

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
1430
 樓主| 發表於 2004-12-3 11:06:11 | 顯示全部樓層

感謝說明!

忘記說明唱片出處:
1. 原浪潮

收錄14首歌,包含 美麗的稻穗、搖電話鈴、老人飲酒歌、海洋、南王系之歌、台東人等等。

2. 聖民歌

紀曉君的個人專輯。

486

主題

6725

回帖

150

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
11335
舊站發表文章數
3065
發表於 2004-12-3 17:32:54 | 顯示全部樓層
雖然我不是原住民,但從小就在山地部落呱呱落地然後成長,
因此聽這些原住民朋友唱的歌曲,內心感應總是特別深刻,
我最喜歡北原山貓,戲謔中帶著現實的無奈,苦中作樂聊以自嘲,
可嘆曲高總是和寡,最終淪落到一片99元還乏人問津,
畢竟商業掛帥的現實經價體系裡,誰鳥你那麼多?[]

99

主題

7373

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
2176
舊站發表文章數
5172
發表於 2004-12-3 17:46:59 | 顯示全部樓層

Re: 感謝說明!

1. 原浪潮

收錄14首歌,包含 美麗的稻穗、搖電話鈴、老人飲酒歌、海洋、南王系之歌、台東人等等。

每個人的生活被景不同
我喜歡〝美麗島〞[]

5

主題

592

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
24
舊站發表文章數
549
發表於 2004-12-3 18:57:09 | 顯示全部樓層

Re: 輕拭淚痕推薦"搖電話鈴"

原發表者是 JMH
[B]搖電話鈴
詞:卑南族南王傳統歌謠(漢詞:鄭捷任)
曲:卑南族南王傳統歌謠(漢詞:鄭捷任)

姆姆呀我好想念妳,我再也不要惹妳生氣了…. 我若是再惹妳生氣, 以後妳叫我
做什麼我就做什麼,只要妳不要離開我,我就…我的日子就不會痛苦了, 阿媽(電話口白)

liyusan liyusan ku Da kasasalayan
liyusan kaDu kasasa aiyalayan ho a i yE yan
hiya o ha i yan ho a i yE yan
hiya o ha i yan ho a i yE yan
naruwan na i ya na a i ya on
ho a i yE yan
liyusan

我好想回家戴上我的花
一陣陣北風吹向那遙遠的puyuma
想念我的姆姆呀
hiya o ha i yan ho a i yE yan
hiya o ha i yan ho a i yE yan
清晨的鈴聲搖醒了南方的山腳下
想念我的puyuma
hiya o ha i yan ho a i yE yan
hiya o ha i yan ho a i yE yan
難忘的故鄉我離開了你
南王的故鄉我離開了你

----------

一字一句深深地敲動心靈,不由得回想起幼時寄居在花蓮鄉下,生活上受了一些
委曲之時,就好思念那時不知身在何處的母親,當時覺得似乎世界也遺棄了我,
還好幾個月後就回到了母親的身邊。
這首歌不需要太多文字去描述它,就靜靜體會吧! [/B]


嘿!我好喜歡這首歌啊![] [] []
你小時候住過花蓮?
對花蓮還有印象嗎?
希望你不會把那不愉快的回憶跟花蓮連結在一起!
花蓮是個好地方    有空歡迎回來玩! []

64

主題

2146

回帖

0

積分

新手上路

我是鹿癡

舊站積分
1765
舊站發表文章數
1516
發表於 2004-12-3 19:56:32 | 顯示全部樓層

Re: Re: 感謝說明!

原發表者是 潛水艇
[B]1. 原浪潮

收錄14首歌,包含 美麗的稻穗、搖電話鈴、老人飲酒歌、海洋、南王系之歌、台東人等等。

每個人的生活被景不同
我喜歡〝美麗島〞[] [/B]

風潮發行--美麗之島  人之島
第十軌--美麗島  巴奈  演唱

前半段國語  後半段台語
整體展現出與胡德夫的演唱韻味渾然不同
有著母性般的愛與包容

同一專輯第十三軌--發光的靈魂
台語發聲--有如聲樂般的半美聲唱法
歌曲歌辭都同樣令人感動
每次夜晚人聲寂靜時更是令我為之動容
偶爾還有想落淚的感覺

70

主題

1455

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
1430
 樓主| 發表於 2004-12-4 00:18:50 | 顯示全部樓層

Re: Re: 輕拭淚痕推薦"搖電話鈴"

原發表者是 nita
[B]

嘿!我好喜歡這首歌啊![] [] []
你小時候住過花蓮?
對花蓮還有印象嗎?
希望你不會把那不愉快的回憶跟花蓮連結在一起!
花蓮是個好地方    有空歡迎回來玩! [] [/B]


常常回去, 富裡就是我的puyuma![!7]

486

主題

6725

回帖

150

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
11335
舊站發表文章數
3065
發表於 2004-12-4 08:24:02 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: 輕拭淚痕推薦"搖電話鈴"

原發表者是 JMH
[B]

常常回去, 富裡就是我的puyuma![!7] [/B]

真巧,我有幾位同學就住富裡,下次有回花蓮,
麻煩通知一下
[]

53

主題

2280

回帖

0

積分

新手上路

大羅, 還有他的寶貝女兒

舊站積分
43
舊站發表文章數
2277
發表於 2004-12-4 12:20:35 | 顯示全部樓層
厚, 東部人還真不少. 我是台東長大的.
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-22 16:50 , Processed in 0.097667 second(s), 43 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表