忘記密碼
 立即註冊
查看: 386|回覆: 2

電影動畫的中文配音真是#OX@

  [複製鏈接]

148

主題

3757

回帖

240

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
4615
舊站發表文章數
3354
發表於 2005-4-19 21:03:12 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
小朋友慢慢懂事了,一開始陪她看了龍貓、怪獸電力公司,覺得中文發音水準還不賴!後來播放冰原歷險、史瑞克12......只有在心理猛唸#OX@!
上流美、你去死...還有藝人搞怪裝可愛的語調,泰X的電影配樂改了辭還換人唱......

長時間為小朋友收的動畫似乎有點不值,一為負面教材,二來大人陪著看也不想被虐待。
國外藝人操刀配音不輸專業人員,國內的我只希望別跟專業的搶飯碗。
我最不喜歡的是董兄配的音,您呢?

33

主題

2065

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
20
舊站發表文章數
2039
發表於 2005-4-19 21:16:24 | 顯示全部樓層
龍貓(吉卜力工作室)、怪獸電力公司(狄士尼)…等博偉發的片子,中文配音部份大都有一定的水準說…[8D]
聽音樂輕鬆、輕鬆聽音樂 音樂始終來自於人性、期望融入於生活,器材只是表現喜好及個性的工具。

313

主題

1萬

回帖

100

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
119
舊站發表文章數
10795
發表於 2005-4-19 22:16:11 | 顯示全部樓層
史瑞克1.2..不適合小孩子看
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-23 05:37 , Processed in 0.085492 second(s), 29 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表