忘記密碼
 立即註冊
查看: 30363|回覆: 442

漫談舒伯的最後一首奏鳴曲D.960

  [複製鏈接]

7

主題

381

回帖

0

積分

新手上路

癡漢

舊站積分
63
舊站發表文章數
376
發表於 2005-8-25 13:26:32 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
李希特-----PART1

我想在這裡小談一下我自己所覺得特別的版本,其中當然有包括自己所喜愛的版本與不喜愛的版本,雖然肯普夫.蕾飛布以及魯賓斯坦等老一輩鋼琴家的版本都是我的最愛,但我不會先介紹他們的錄音,反而是先從李希特的錄音詮釋上先開始. 我不會特別從哪個角度來看他的Brilliant現場版或是Praga的現場版,而是從他的處理風格上來理解.

首先,我想先提到的是他的處理方式.

有關這點,我一直覺得李希特誇張之能事地將許許多多的樂曲表現出極端的一面.  比如像是貝多芬的"熱情"奏鳴曲終樂章的急速,舒伯特D.960鋼琴奏鳴曲第一樂章的極慢速或是到全盛時期所錄製的蕭邦部份練習曲的等等例子,這些幾乎都能表現出他極端的一面;有一部份或許是世界上僅有的歷史記錄,但也從中將他自己的缺點都表現了出來,有關這點我以後會再談.

我們先從.D.960鋼琴奏鳴曲的第一樂章來看,他一直指出他自己所彈出的速度比自己理想的速度還要更快,因此他還須要再更慢些;而更奇怪的是,他一直確信自己是"相當忠實於樂譜的鋼琴家",可是我無法明白的是他是如何理解Molto Moderato這兩個字. "中板"本身就不須要過慢的速度,如果用了過慢的速度,不但無法使聽眾體會到慢樂章樂曲的"美感",反而會打壞了曲子本身所特有的結構. 李希特用了將近二十六分鐘的演奏已經失去了本身應有的架構,更將"流暢"完全拋於腦後,慢樂章不但是考驗演奏者對於作品的樂句.踏板以及音色上的處理,更是要考驗演奏者如何將樂曲流暢地表現出來.  李希特純粹是用他強烈的自我意識來處理D.960的第一樂章,我覺得李希特跟顧爾德一樣都是屬於矛盾心相當強的人,因為,如果按照李希特本人的說法,他所演奏的第三以及第四樂章的速度處理應該要更慢,這樣子也才能形成樂章間的"一致性",進而取得了整體上完整的架構.李希特不但沒有保持一定的慢速,反而在第三和第四樂章裡加快速度,讓聽眾有相當突兀的感覺.  我之前在另外一個地方有提到過李希特是以"樂章個體"的方式來處理D.960, 他所考慮到的不是整體;   D.960本身是一部結構相當龐大的鋼琴奏鳴曲,它所須要的就是演奏者如何用"整體的概念"來詮釋這部作品,它的結構問題往往是鋼琴演奏家們最須要去思考的地方.     肯普夫勝在李希特的地方並不是技巧,而就是他從整體性的結構來表現樂曲(蕾飛布的演奏可能跟肯普夫是從同一種"整體性"的觀點出發,可是演奏中的感覺卻完全不一樣~~).   同時,李希特的演奏風格往往過於極端,在舒伯特的這首奏鳴曲裡不須要熱情.極端或是瘋狂(or 激情) 的詮釋手法,相反地,它要求的是乾淨的處理方式,不須要添加任何個人的自我意識在裡面,光是只有講這點,李希特就已經失敗了.[}]

174

主題

8491

回帖

0

積分

新手上路

猩猩級會員

舊站積分
14228
舊站發表文章數
3171
發表於 2005-8-25 13:45:04 | 顯示全部樓層
完全認同你對李希特的看法
(先跟你加分)

聽過JVC Melodyia的李希特錄音
小弟也一直疑惑…………
為何主流媒體一直推薦著李希特的舒伯特錄音

他的貝多芬,聽過後大概是用「痛快」來形容(尤其是"Tempest")
但,私以為這樣子的詮釋,如果用在舒伯特身上
就會太over

25

主題

876

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
113
舊站發表文章數
817
發表於 2005-8-25 21:26:02 | 顯示全部樓層
基本上我也不喜歡李希特的D.960, 但我想指出, D.960的詮釋(尤其是第一樂章), 是李希特舒伯特音樂中的極端(我手上的三個版本跨越不同年代, 但沒有太大差別), 並不能代表他的全部舒伯特視野.

在他手下, 仍有許多我喜愛的舒伯特詮釋, 例如近來容易買到的Brilliant Classics五張盒裝(含D.960)中的D.566, 就是一個很有魅力的演奏, 令人聆之再三.

25

主題

876

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
113
舊站發表文章數
817
發表於 2005-8-25 23:51:49 | 顯示全部樓層
剛剛算了一下, 我居然在不知不覺間累積了21個D.960版本.
無意比較哪個最棒, 不過倒是可以輕易負面表列出幾個不喜歡的:

李希特: 偶而仍聽聽, 但始終不明白他為何非如此不可.
Sofronitzki: 硬硬的, 不圓順.
霍洛維茲: 在另一串說過, 置入過多細微變化, 不自然.
季新: 唉, 非常不自然!

53

主題

2280

回帖

0

積分

新手上路

大羅, 還有他的寶貝女兒

舊站積分
43
舊站發表文章數
2277
發表於 2005-8-26 08:10:11 | 顯示全部樓層
原發表者是 BenWallace
[B]


喔對了,D.960第一樂章的詮釋手法與D.894.No.18號的第一樂章也幾乎是一樣,都是拖得又慢又長且失去了不少的韻味,我是很反對這種詮釋手法的![:O] [/B]


D894 拖得又慢又長的, 還有阿勞. 這是我最愛的版本.

25

主題

876

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
113
舊站發表文章數
817
發表於 2005-8-26 13:15:41 | 顯示全部樓層
原發表者是 BenWallace
[B]


那希望你也能夠一起跟我來寫你的心得喔, 我的版本有一些都是古早盤,同時一種錄音也有不少轉錄,雖說以前覺得自己已經有不少的D.960(一直以為有八十多個,嚇我自己一跳),但數了一數也只不過才三十多個演奏版本而已,這個跟我自己個人的聽音樂的方式以及喜愛的演奏家也有關係(最早以前幾乎是亂買了).  

不過,我是很想聽聽aahmi兄是如何看待肯普夫版的? 可以介紹一下您的觀點嗎?[}] [/B]



你可能跟我一樣, 到了看見就買的地步.... 要節制, 要節制..

好的作品總是這麼豐富, 充滿可能性, 若把D.960比做一樁禪宗公案, 我總是很好奇每個演奏家如何去參, 去發掘更深的美.

其實960好像很早就在這裡討論過了, 不過已不知去向...
關於肯普的960, 我非常喜愛他的質樸自然不著痕跡, 好像鋼琴家第一次看完譜, 簡簡單單就這麼彈出來, 沒有刻意要強調什麼, 但美感俱皆自然流瀉. 肯普最好的演奏似都有這種奇妙之處.

若李希特的演奏是"山雨雜泉聽",
肯普應該就是"清泉石上流".

143

主題

2354

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
314
舊站發表文章數
1685
發表於 2005-8-26 19:55:40 | 顯示全部樓層
psycho,去年的你跟今日的你真是差好多~~[!1]

143

主題

2354

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
314
舊站發表文章數
1685
發表於 2005-8-26 19:57:21 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: Re: 不同視野的 D.960 感受

原發表者是 BenWallace
[B]
Anyway,魯賓斯坦篇還在修復中,盡量在今天半夜裡趕出來~~[}] [/B]


你好像都是半夜趕工來著......[]

143

主題

2354

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
314
舊站發表文章數
1685
發表於 2005-8-27 00:47:14 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 不同視野的 D.960 感受

原發表者是 BenWallace
[B]
沒錯,晚上打文章一邊聽爵士樂,這種感覺特別爽,由其是全家都睡覺了,只剩我一個人時,好像全世界都被我征服一樣,安靜無比~~~[}]
[/B]


以後,有機會的話,我教你喝紅酒......

深夜裡一邊喝酒一邊聽爵士,那才是真正的享受~~[!7]

(不過,如果多喝兩杯,可能連你妹彈的,都變成天籟了~~ [}] )

17

主題

1904

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
149
舊站發表文章數
0
發表於 2005-8-27 22:40:50 | 顯示全部樓層
原發表者是 negoist
[B]psycho,去年的你跟今日的你真是差好多~~[!1] [/B]


啊不然你是有啥不爽?到一個環境玩久了本來就會『原形畢露』啊![;)]

補註:忘了加個表情符號,結果把不知道我和negoist的交情之新人嚇了一跳,在此賠罪,我是白癡....[)]
○
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-22 19:39 , Processed in 0.098258 second(s), 43 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表