忘記密碼
 立即註冊
查看: 10906|回覆: 3

陸版錢穆全集的感慨

[複製鏈接]

2

主題

78

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
25
舊站發表文章數
48
發表於 2010-9-5 20:18:14 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
【中央社╱台北5日電】2010.09.05 07:48 pm

國學大師錢穆遺孀錢胡美琦決定將「錢穆全集」一字不改,並以繁體直排方式在大陸發行,大陸文化部長蔡武今天說,這是兩岸文化交流的一環,也是一件盛事。......

----------我是分隔線---------------------------

在下最近在找一些書籍,台灣繁體版(作者或版權是這邊的)連網拍都找不到,反而找到對岸一堆出版社翻印成簡體...(博X來、網購、網拍都有)各位網大最近會有這種感慨嗎?要找的書反而得捨近求遠...
(錢穆的台版書是還算好找啦,大部份在〞蘭臺〞手上,其他人的就不一定了)

97

主題

3840

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
92
舊站發表文章數
1113
發表於 2010-9-14 12:54:49 | 顯示全部樓層

Re: 陸版錢穆全集的感慨

原發表者是 yjj007
[B]【中央社╱台北5日電】2010.09.05 07:48 pm

國學大師錢穆遺孀錢胡美琦決定將「錢穆全集」一字不改,並以繁體直排方式在大陸發行,大陸文化部長蔡武今天說,這是兩岸文化交流的一環,也是一件盛事。......

----------我是分隔線---------------------------

在下最近在找一些書籍,台灣繁體版(作者或版權是這邊的)連網拍都找不到,反而找到對岸一堆出版社翻印成簡體...(博X來、網購、網拍都有)各位網大最近會有這種感慨嗎?要找的書反而得捨近求遠...
(錢穆的台版書是還算好找啦,大部份在〞蘭臺〞手上,其他人的就不一定了) [/B]



很現實的市場問題,不少版權握在出版社手上,
出版社認為會賠錢或者賺不了錢,自然而然書也絕版了
現在簡體書市場大,不少書籍真的在簡體版好找太多了,
尤其專些冷門或者專業翻譯書籍這方面更明顯

不反對的話,那種作者掛了五十年以上的無版權書
在網路上滿好找的,有版權的.......也不少,看電子檔好處是,簡體的用軟體可以就可翻成繁體了,缺點是錯字真的太多太多了

7

主題

687

回帖

0

積分

新手上路

北海道白金溫泉很補氣

舊站積分
246
舊站發表文章數
157
發表於 2010-9-18 09:38:54 | 顯示全部樓層

Re: 陸版錢穆全集的感慨

原發表者是 yjj007
[B在下最近在找一些書籍,台灣繁體版(作者或版權是這邊的)連網拍都找不到,反而找到對岸一堆出版社翻印成簡體...(博X來、網購、網拍都有)各位網大最近會有這種感慨嗎?要找的書反而得捨近求遠...
[/B]

洛陽紙貴的意思是"書,不過是一種商品"
愛的千金來求,不愛的棄如敝屣
自古皆然

秦始皇焚書只留下醫葯卜筮種樹
試問流傳至今的醫葯卜筮種樹哪一本是秦前的呢?

這類書圖書館沒人排隊,愛借多久借多久
不必非買不可
呵呵呵
早知道茅廬高臥,省多少六出祁山
想得到讚揚是一種散亂;想得到注意是一種散亂;逃避批評是一種散亂。基本上,即使嚮往小小的舒適都是一種散亂。

2

主題

78

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
25
舊站發表文章數
48
 樓主| 發表於 2010-10-9 16:51:14 | 顯示全部樓層

Re: Re: 陸版錢穆全集的感慨

原發表者是 felixbb
[B]尤其專些冷門或者專業翻譯書籍這方面更明顯
不反對的話,那種作者掛了五十年以上的無版權書
在網路上滿好找的,有版權的.......也不少,看電子檔好處是,簡體的用軟體可以就可翻成繁體了,缺點是錯字真的太多太多了 [/B]


小弟要找的是教科書...
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-19 17:04 , Processed in 0.109818 second(s), 31 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表