忘記密碼
 立即註冊
查看: 3348|回覆: 3

想請教關於其他日本電視台抽字幕的問題

[複製鏈接]

1

主題

2

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
3
發表於 2011-1-13 19:58:42 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
我爬了很多文

其中odaru大大
曾教過抽字幕用C-Cats
之後也教過Caption2Ass

當中說到
抽取BS2的字幕
當按下「抽出」, 請PID值輸入
2f0

抽取BS1的字幕
輸入1f0

問題一
想請問PID值
是如何得知的?

問題二
因為我想抽取其他有放送字幕的日本電視台
譬如說
TBS
MSB
東京電視台

朝日
等等其他電視台

但是極有可能是PID值的不同
導致無法抽取字幕


我查過2ch
有人跟我有相同的問題
可是沒有答案

大陸和美國有人曾分享過其他日本電視台的字幕
所以確定是可以抽出來的


想請教各位大大
謝謝

0

主題

96

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
144
舊站發表文章數
96
發表於 2011-1-13 22:31:12 | 顯示全部樓層

Re: 想請教關於其他日本電視台抽字幕的問題

原發表者是 Waraiotoko
[B]
問題一
想請問PID值
是如何得知的?

問題二
因為我想抽取其他有放送字幕的日本電視台
譬如說
TBS
MSB
東京電視台

朝日
等等其他電視台

但是極有可能是PID值的不同
導致無法抽取字幕
[/B]

可以試著用 tsreader 去分析 ts 檔裡面有哪些 PID
看到可疑的 PID 就去解看看吧...

54

主題

138

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
644
舊站發表文章數
120
發表於 2011-1-13 22:54:53 | 顯示全部樓層

subtitle extraction

Hello,

For learning Japanese, the Japanese subtitle is very useful.

You need to capture the  TS file into HDD then use the subtitle capture s/w to extract the Japanese subtitle.

1. Use TS capture board in BS tuner to capture TS file.
2. Use PT1/2 or Friio to capture BS TS file into HDD.
3. Use Caption2Ass_mod1.exe to extrat the subtitle from TS file.

Please note the subtitle is not scrambled, so you can get the subtitle in BS1/2/hi/ BS104 ~BS108, BS291 ~ BS298.

I always capture the subtitle of latest Japanese Drama from
BS291 ~298 and download the drama file with chinese subtitle to learn the Japanese.

1

主題

2

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
3
 樓主| 發表於 2011-1-14 19:34:34 | 顯示全部樓層
感謝兩位大大指點迷津

我去試試 tsreader

--------
我的情況在這裡比較特別
我並不是自己錄的
所以不曾使用過 Friio
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-22 23:14 , Processed in 0.097763 second(s), 31 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表