忘記密碼
 立即註冊
查看: 4217|回覆: 5

徵micromega tempo 1 中文說明書

[複製鏈接]

28

主題

516

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
6
舊站發表文章數
341
發表於 2024-3-10 01:28:03 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
因為說明書找不到@@
想要設定
請問有人願意拷貝micromega tempo 1 擴大機中文說明書,我願意負擔所有費用,感謝

290

主題

7698

回帖

335

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24194
舊站發表文章數
3046
發表於 2024-3-10 09:30:39 | 顯示全部樓層
Vinyl forever.

28

主題

516

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
6
舊站發表文章數
341
 樓主| 發表於 2024-3-11 00:30:07 | 顯示全部樓層
謝謝,我記得台灣說明書還有設定說明
和功能說明不大一樣

原發表者是 HENRYK
[B]這裡有英文版, 請參考

https://micromega.com/docs/notice_concept_tempo.pdf [/B]

26

主題

1689

回帖

100

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
3261
舊站發表文章數
1711
發表於 2024-3-11 06:19:48 | 顯示全部樓層
原發表者是 rogers
[B]謝謝,我記得台灣說明書還有設定說明
和功能說明不大一樣

[/B]


裡面是有設定說明.  這是靠 Google Doc 把 PDF 轉成text, 很多辨認的錯誤我已經改過來了但不保證全對.  有問題對照 PDF 原文.  

可以用 ChatGPT 把英文翻譯成中文但有些按鈕的標誌也會變成中文, 還是要中英對照看.

PERSONALISING YOUR TEMPO

By use of the LlBRARY system you have access to many different modes to enable you to personalise your TEMPO. Please spend some time studying this section of the manual in order to ensure that you obtain the best possible set-up.

To personalise four TEMPO you will make use of its comprehensive library system. This operates on four levels, which are called consecutively with the LlBRARY key in the order as explained below. If at any time you wish to readjust any settings, you will need to scroll through the LlBRARY system to reach the desired option.
Study this section of the manual thourough and then make four adjustments in order that you may successful/y personalise four TEMPO to four individual requirements.

ln order to make four adjustments, connect ail of fOur input sources and set the volume to a suitable level before proceeding. A reasonable listening level is required in order to accurately adjust the input sensitivity.


REGULATION OF SYSTEM BALANCE

You can regulate the system balance in order to compensate for an input channel imbalance and to centralise the sound image. T0 adjust the balance following this procedure.

Press once the LlBRARYkey. The display window will indicate 'bA' (balance) on the left of the screen and '0 0' on the right. Use the volume keys to alter the system balance. The volume keys will adjust system balance by attenuating one channel, rather than by increasing volume on the other channel. This is displayed bya minus digit on the screen.

ASSIGNING A l'lAME TO THE SOURCE INPUTS

Now that you have adjusted the system balance, depress the LlBRARY key once more to enter the name assignment mode. The display will show 'A l' on the left and 'A l' to the right. Use the volume keys to view the established name options. The name options will blink. When you have located a suitable name (eg. CD, CD2,DCC etc.) press and hold the LOCK key to make fOur selections and store this in memory. When this has been stored the display will cease to blink. Press the SELEG key to move to the next input and repeat the process. Continue until you have assigned names to ail desired inputs.

When a Phono card is fitted, input A 1 will automatically be selected, and 'Pho' will automatically be selected for its name assignment. It is net possible to choose the same name for more than one input. Should you do this the preference will be for the last input that was assigned this name and the other input will revert to its original original source number (such as A3).


ADJUSTMENT OF INPUT SENSITIVITY

Now that you have assigned four input names you may decrease the sensitivity of each input of TEMPO in 1dB steps. Depress the LlBRARY key once more to activate this mode. This allows you to adjust each input so that when you move between them they operate at the same volume level. The display screen will display '-O' on the left and the input name on the right. Depression of the volume keys will cause the left screen value to change and blink. Adjust the sensitivity between the available 0 to -9 db level and store four selection by a continued depression of the LOCK key.

When in this mode the MUTE and SELEG keys are used to move up and down through the different inputs in order to compare between inputs the sensitivity adjustments that you have made.

NOTE. Sensitivity can only be adjusted to a lower level. Therefore in order to match levels between inputs you must choose your least
sensitive input as your referencesand adjust the other inputs down until they match this unit.

LOOP MODE

When you have finalized the sensitivity set up, depress ohe LlBRARY key once more to activate the LOOP MODE option. The LOOP MODE of TEMPO allows you to limit the selection that may be made by the SELEG key to only those inputs that have been assigned a name, thereby avoiding the unecesary action of rotating through inputs that are not attached in order to go to your required input selection. For instance if
you have only three inputs connected (say cd, dAc and Pho) and Loop mode is activated, then on/y these inputs will be active when you
scroll through the input selection.

To activate Loop mode, depress the SELEG key to choose between 'no LooP' (inactive) and 'YE LooP' (active).

You have now completed the personalisation of TEMPO. Press the LIBRARY key to exit the library options.

26

主題

1689

回帖

100

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
3261
舊站發表文章數
1711
發表於 2024-3-11 07:55:45 | 顯示全部樓層
ChatGPT 的翻譯.

個性化您的節奏

透過使用圖書館系統,您可以存取許多不同的模式,以便您個性化您的節奏。請花一些時間研究本手冊的這一部分,以確保您獲得最佳可能的設置。

要個性化四個節奏,您將利用其全面的圖書館系統。這個系統有四個級別,依次用LlBRARY鍵調用,順序如下所述。如果您在任何時候希望重新調整任何設置,則需要透過圖書館系統滾動到所需選項。
請仔細研究本手冊的這一部分,然後進行四項調整,以便您可以成功地個性化四個節奏以滿足四個個別的需求。

為了進行四項調整,請在進行之前連接所有四個輸入源並將音量調至合適的水平。需要合理的聽音水平以準確調整輸入靈敏度。

系統平衡的調節

您可以調節系統平衡以補償輸入通道的不平衡並使聲音圖像集中。調整平衡遵循以下步驟。

按一次LlBRARY鍵。顯示窗口左側將顯示「bA」(平衡),右側將顯示「00」。使用音量鍵來改變系統平衡。音量鍵將通過減弱一個通道而不是增加另一個通道的音量來調整系統平衡。屏幕上將顯示一個負數數字。

給輸入源分配名稱

現在您已經調整了系統平衡,請再次按下LlBRARY鍵以進入名稱分配模式。顯示將在左側顯示「A l」,右側顯示「A l」。使用音量鍵查看已建立的名稱選項。名稱選項將閃爍。當您找到合適的名稱(例如CD,CD2,DCC等)時,按住LOCK鍵進行選擇,並將其存儲在內存中。存儲後,顯示將停止閃爍。按下SELEG鍵以移至下一個輸入並重複此過程。繼續直到您已將名稱分配給所有所需的輸入。

當安裝Phono卡時,將自動選擇輸入A 1,並將自動選擇「Pho」作為其名稱分配。不可能為多個輸入選擇相同的名稱。如果您這樣做,首選將是上次分配此名稱的最後一個輸入,而其他輸入將恢復到其原始源編號(例如A3)。

輸入靈敏度的調整

現在您已經分配了四個輸入名稱,您可以按1dB步驟減小每個輸入的TEMPO靈敏度。再次按下LlBRARY鍵以激活此模式。這使您可以調整每個輸入,以便在它們之間切換時它們以相同的音量級別運行。顯示屏將在左側顯示「-O」,右側顯示輸入名稱。按下音量鍵將使左側屏幕值更改並閃爍。通過持續按下LOCK鍵來調整0到-9 dB級別之間的靈敏度並存儲四個選擇。

在此模式下,MUTE和SELEG鍵用於上下移動以比較您已進行的靈敏度調整之間的不同輸入。

注意。靈敏度只能調整到較低級別。因此,為了在輸入之間匹配級別,您必須選擇最不靈敏的輸入作為參考,並將其他輸入調整到與該單元相匹配的水平。

循環模式

當您完成了靈敏度設置後,再次按下LlBRARY鍵以激活循環模式選項。TEMPO的LOOP MODE允許您限制SELEG鍵可以選擇的選項,僅限於已分配名稱的輸入,從而避免不必要地在未連接的輸入之間旋轉以進行所需的輸入選擇。例如,如果您只連接了三個輸入(例如CD,Dac和Pho),並且激活了循環模式,那麼只有這些輸入在您通過輸入選擇進行滾動時才會處於活動狀態。

要激活循環模式,請按下SELEG鍵以在「no LooP」(未激活)和「YE LooP」(激活)之間進行選擇。

您現在已完成TEMPO的個性化。按下LIBRARY鍵退出圖書館選項。

28

主題

516

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
6
舊站發表文章數
341
 樓主| 發表於 2024-3-11 21:08:03 | 顯示全部樓層
非常謝謝你,快存起來

原發表者是 hsindao
[B]ChatGPT 的翻譯.

個性化您的節奏

透過使用圖書館系統,您可以存取許多不同的模式,以便您個性化您的節奏。請花一些時間研究本手冊的這一部分,以確保您獲得最佳可能的設置。

要個性化四個節奏,您將利用其全面的圖書館系統。這個系統有四個級別,依次用LlBRARY鍵調用,順序如下所述。如果您在任何時候希望重新調整任何設置,則需要透過圖書館系統滾動到所需選項。
請仔細研究本手冊的這一部分,然後進行四項調整,以便您可以成功地個性化四個節奏以滿足四個個別的需求。

為了進行四項調整,請在進行之前連接所有四個輸入源並將音量調至合適的水平。需要合理的聽音水平以準確調整輸入靈敏度。

系統平衡的調節

您可以調節系統平衡以補償輸入通道的不平衡並使聲音圖像集中。調整平衡遵循以下步驟。

按一次LlBRARY鍵。顯示窗口左側將顯示「bA」(平衡),右側將顯示「00」。使用音量鍵來改變系統平衡。音量鍵將通過減弱一個通道而不是增加另一個通道的音量來調整系統平衡。屏幕上將顯示一個負數數字。

給輸入源分配名稱

現在您已經調整了系統平衡,請再次按下LlBRARY鍵以進入名稱分配模式。顯示將在左側顯示「A l」,右側顯示「A l」。使用音量鍵查看已建立的名稱選項。名稱選項將閃爍。當您找到合適的名稱(例如CD,CD2,DCC等)時,按住LOCK鍵進行選擇,並將其存儲在內存中。存儲後,顯示將停止閃爍。按下SELEG鍵以移至下一個輸入並重複此過程。繼續直到您已將名稱分配給所有所需的輸入。

當安裝Phono卡時,將自動選擇輸入A 1,並將自動選擇「Pho」作為其名稱分配。不可能為多個輸入選擇相同的名稱。如果您這樣做,首選將是上次分配此名稱的最後一個輸入,而其他輸入將恢復到其原始源編號(例如A3)。

輸入靈敏度的調整

現在您已經分配了四個輸入名稱,您可以按1dB步驟減小每個輸入的TEMPO靈敏度。再次按下LlBRARY鍵以激活此模式。這使您可以調整每個輸入,以便在它們之間切換時它們以相同的音量級別運行。顯示屏將在左側顯示「-O」,右側顯示輸入名稱。按下音量鍵將使左側屏幕值更改並閃爍。通過持續按下LOCK鍵來調整0到-9 dB級別之間的靈敏度並存儲四個選擇。

在此模式下,MUTE和SELEG鍵用於上下移動以比較您已進行的靈敏度調整之間的不同輸入。

注意。靈敏度只能調整到較低級別。因此,為了在輸入之間匹配級別,您必須選擇最不靈敏的輸入作為參考,並將其他輸入調整到與該單元相匹配的水平。

循環模式

當您完成了靈敏度設置後,再次按下LlBRARY鍵以激活循環模式選項。TEMPO的LOOP MODE允許您限制SELEG鍵可以選擇的選項,僅限於已分配名稱的輸入,從而避免不必要地在未連接的輸入之間旋轉以進行所需的輸入選擇。例如,如果您只連接了三個輸入(例如CD,Dac和Pho),並且激活了循環模式,那麼只有這些輸入在您通過輸入選擇進行滾動時才會處於活動狀態。

要激活循環模式,請按下SELEG鍵以在「no LooP」(未激活)和「YE LooP」(激活)之間進行選擇。

您現在已完成TEMPO的個性化。按下LIBRARY鍵退出圖書館選項。 [/B]
[]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 00:22 , Processed in 0.078201 second(s), 35 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表