新手上路
三星級會員
- 舊站積分
- 345
- 舊站發表文章數
- 534
|
發表於 2024-5-15 09:32:49
|
顯示全部樓層
Re: 光悅唱頭退隱江湖
「寧願不做也不將此祖業賣予外人。」
這個想法只會造成遺憾呀⋯⋯
台灣雷老的下半生致力唱頭工藝,到了最後想找接手的人卻找不到。
光悅家族一念之差,祖業若有人承接才是好事,重要的是慎選願意接手的人,理念要接近才行。
原發表者是 aubrey
[B]由菅野(光悅)義信創立的黑膠唱頭無上珍品:光悅KOESU唱頭上月於官網貼出告別信。.
宣告這個叱吒HIFI武林超過半世紀的頂級唱頭從此江湖告退!
自菅野義信於2002年過世後,光悅唱頭是由其子菅野文彥接班;但不幸,文彥也於去年九月過世;菅野家人經過幾月深思後做出決策徹底收山,寧願不做也不將此祖業賣予外人。.
於是,堪稱音響史上最具傳奇色彩的光悅唱頭從此成絕響!
告別信如下:
Sayonara / So Long / Goodbye
Koetsu was founded by Yoshiaki Sugano almost 50 years ago (in my birth year 1975 to be more precise).
Until recently, they have been making pickups where technology and feeling meet and along the way achieved a mythical status among vinyl enthusiasts worldwide.
Koetsu has represented something genuine and unique, where craftsmanship and musicality have always been at the center, and given us a very special joy of ownership.
Along the way, the craft tradition was passed on to his son Fumihiko (Sugano Jr.) who unfortunately left us last fall.
Recently, we received the news that Koetsu and the surviving family choose to close the door behind them for good. The ambition and ability to continue the business was not there among the family members, and the willingness to let someone else take over after almost half a century as a family business was simply not an option.
Our last five pickups will become two during the week when Rosewood, Rosewood Signature and Urushi Gold (Tsugaru) are sent out to a couple of expectant customers. Leopard and Onyx Platinum, however, will stay. Maybe forever in my personal collection...
Thank you for all you have contributed Koetsu and the Sugano family 🙏🎵.
#koetsu @followers
Sayonara / So Long / 再見).
Translated with DeepL.com (free version)
光悅唱頭的創始者為菅野義信(Sugano Yoshiaki, 1906~2002 ),別名為本阿彌光佑,因其為德川幕府藝術文化領域傳奇人物本阿彌家之嫡傳弟子,當今日本天皇所御用之配劍,即是出自於菅野家。
他因對古典音樂極為狂熱,便自己親手設計及製造唱頭。身為鑄劍師的菅野義信,有著在製造物品上絕不輕易妥協的執著及信念,光悅唱頭,就是在此精神下的產物。 [/B] |
|