忘記密碼
 立即註冊
查看: 2248|回覆: 14

喇叭書院 搖擺女孩 SWING GIRLS DVD已發行!!

  [複製鏈接]

425

主題

4503

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
74
舊站發表文章數
2194
發表於 2005-12-7 01:45:53 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
喇叭書院 搖擺女孩 SWING GIRLS DVD已發行!!

音效規格:日語DTSES 日語DD5.1EX

字幕:英文字幕 中文字幕

畫面比例:16:9

電影片長:105分鐘

電影預告 製作特輯 演員導演介紹 相片集

以下網址連結有附圖!!  網友皆可以另存其他空間轉貼上來!!


http://www.hcdvd.net/phpBB/viewtopic.php?t=7127
[url=http://www.myav.com.tw/market/showthread.php?s=&threadid=362477][color=red][size=5]kck藍光BD專賣[/size][/color][/url] MSN:leban633@hotmail.com

158

主題

2616

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
639
舊站發表文章數
2206
發表於 2005-12-7 09:21:41 | 顯示全部樓層
嗯~可以光明正大地吹喇叭了~
這一片蠻想看的.....下班有時間過去瞭解一下!
[]
Jimmylu

15

主題

145

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
146
發表於 2005-12-7 16:26:27 | 顯示全部樓層
小弟也是等這一片等好久了

畢竟目前除了市面上的X版以外

有中文字幕的版本的就只有港版推出

不過無論到那個討論區

大家的問題都是相同的

字幕到底是台式翻譯還是港式翻譯阿..[]

我覺得這比他收錄的DD或是DTS音軌效果如何還重要

有哪位大大入手了可以說明一下字幕的情況嗎

感謝[]
拂長劍 寄白雲 一生一愛一瓢飲 舞秋月 佾江風 也是疏狂也任真

117

主題

311

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
11
舊站發表文章數
340
發表於 2005-12-7 16:48:36 | 顯示全部樓層
這一片之前老婆在看x版時,我有在一旁稍微瞄了一下!因為覺得音樂性相當不錯,所以這一次就「偷偷」託老闆訂一片!從上星期五問到剛剛,終於到貨了!待會下班就要去付贖款!不過這幾天因為「缺錢」變賣家產[賣掉買回來都沒在用的scsi Plextor 1210ts],電腦必須拆機順便整哩!所以沒辦法看![] 如果這片真是港式繁體的話.........等有空再來給它動個手術![]

117

主題

311

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
11
舊站發表文章數
340
發表於 2005-12-8 08:02:17 | 顯示全部樓層
找不到免費貼圖空間!所以無法分享圖片!昨晚已確定是:港式「煩」體中文!準備動手術啦![]

117

主題

311

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
11
舊站發表文章數
340
發表於 2005-12-8 08:34:29 | 顯示全部樓層
技術不好!既然有網兄貼上來,那我就收起來.....以免佔用版面![]

15

主題

145

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
146
發表於 2005-12-8 09:32:52 | 顯示全部樓層
原發表者是 chentaiyu
[B]找不到免費貼圖空間!所以無法分享圖片!昨晚已確定是:港式「煩」體中文!準備動手術啦![] [/B]


都是叉燒包...看不到啦[]

請問是港式中文的嗎,因為小弟想說過年的時候撥這一部闔家觀賞

現在看來是沒辦法了

請問一下所謂的動手術是指啥意思???

難道是網兄自行變換內部的字幕嗎[:O] [:O]

如果網兄可以改成台式翻譯的話

可以向您購買一份嗎..感謝[] []
拂長劍 寄白雲 一生一愛一瓢飲 舞秋月 佾江風 也是疏狂也任真

158

主題

2616

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
639
舊站發表文章數
2206
發表於 2005-12-8 11:53:52 | 顯示全部樓層
確實有港式翻譯.....有些可惜! 但說實在的不是很難懂啦!重點是此片不用太多腦筋也可以理解~
相當不錯的佳片~最佳新人、最佳音樂、最佳編劇、最佳剪接、最佳錄音...很值得全家一同觀賞啦!













Jimmylu

117

主題

311

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
11
舊站發表文章數
340
發表於 2005-12-10 07:41:49 | 顯示全部樓層
花了將近10小時才改好字幕!有需要的網友請自行下載使用!
手術前後的對照,可能也有翻錯的[港式中文並不像英文可以藉用翻譯機翻譯],圖裡的字幕也有再被我修正過!反正如果大家跟我一樣閒著沒事做...自己動手改一改吧!反正港版應該不會有人做字匣吧?







515

主題

2557

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
110
舊站發表文章數
2383
發表於 2005-12-10 09:04:49 | 顯示全部樓層
C兄真是太熱心...

值得推一下....[]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-21 07:02 , Processed in 0.134076 second(s), 43 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表