忘記密碼
 立即註冊
查看: 3163|回覆: 13

福音戰士劇場版有明確結局嗎?

  [複製鏈接]

33

主題

190

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
215
發表於 2002-2-5 14:30:29 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
有看到劇場版,分二片dvd,不知有無網友看過,是否像電視版般莫明奇妙結束(根本沒有結局),或是有所交待,如仍一樣,就不用浪費時間去再受一次玩弄。

313

主題

3073

回帖

400

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
388
舊站發表文章數
3380
發表於 2002-2-5 15:07:47 | 顯示全部樓層

Re: 福音戰士劇場版有明確結局嗎?

原發表者是 ALEXYANG-TY
[B]有看到劇場版,分二片dvd,不知有無網友看過,是否像電視版般莫明奇妙結束(根本沒有結局),或是有所交待,如仍一樣,就不用浪費時間去再受一次玩弄。 [/B]

你看到的是新潮社出的嗎??
如果是的話千萬別買啊
[/SIZE] 超級大地雷啊!!!!!!!!!!!!!
至於要買3區動畫DVD的話各位可以參考一下這個網站
http://home.kimo.com.tw/mycai99/3
[img]http://card.mygamercard.net/ZH/nxe/kasamajin.png[/img] PSN ID,XBOX Live ID,NNID三主機Live帳號全都一樣:KASAMAJIN

61

主題

290

回帖

0

積分

新手上路

電影收集狂

舊站積分
3
舊站發表文章數
346
發表於 2002-2-5 18:38:46 | 顯示全部樓層

Re: 福音戰士劇場版有明確結局嗎?

原發表者是 ALEXYANG-TY
[B]有看到劇場版,分二片dvd,不知有無網友看過,是否像電視版般莫明奇妙結束(根本沒有結局),或是有所交待,如仍一樣,就不用浪費時間去再受一次玩弄。 [/B]



劇場版的結局比電視版還亂, 不過到是對"零"的身世有所交待,
而且那個會說德語的小女孩(忘了她的名子...就是那個在電視版最後瘋掉的女孩(.)也敗部復活.......
己退休

115

主題

584

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
707
發表於 2002-2-5 18:45:51 | 顯示全部樓層

Re: 福音戰士劇場版有明確結局嗎?

原發表者是 ALEXYANG-TY
[B]有看到劇場版,分二片dvd,不知有無網友看過,是否像電視版般莫明奇妙結束(根本沒有結局),或是有所交待,如仍一樣,就不用浪費時間去再受一次玩弄。 [/B]

他ㄉ結局就是沒有結局~~~
我連使徒是啥,都不清楚~~

427

主題

4556

回帖

0

積分

新手上路

家庭主夫御宅男

舊站積分
19
舊站發表文章數
4730
發表於 2002-2-6 12:50:20 | 顯示全部樓層
買來後只有用跳的看一下.

記得最後是--大家全部融化了.

122

主題

5168

回帖

0

積分

新手上路

巴西六冠王

舊站積分
27
舊站發表文章數
5253
發表於 2002-2-7 22:11:21 | 顯示全部樓層
我的連包裝都沒有猜拆開..... 也不知道放在哪裡去囉!!!
看樣子可以不用去找出來看.....結局那麼菜的話!!!!
[IMG]http://cweb.canon.jp/eos/lineup/1dx/img/index/key-visual.jpg[/IMG] 問答題: 古時候的人晚上出門必備什麼東西在手上! - - - - 燈籠![IMG]http://www.001.com.cn/bbsimg/120.GIF[/IMG]

14

主題

164

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
183
發表於 2002-2-10 00:12:07 | 顯示全部樓層

Re: 福音戰士劇場版有明確結局嗎?

原發表者是 ALEXYANG-TY
[B]有看到劇場版,分二片dvd,不知有無網友看過,是否像電視版般莫明奇妙結束(根本沒有結局),或是有所交待,如仍一樣,就不用浪費時間去再受一次玩弄。 [/B]


福音戰士劇場版是一定要看的!!!!
電視版最後兩集, 有提到...."然後...人類補完".  之後的內容, 是在描寫人類補完過程中 ShinJi 內心的狀態.  劇場版則是將 ShinJi 殺死最後的使徒--Seele 送到 Nerv 本部的 Kaworu 之後, 到整個人類補完 完成, 整個外界的情形做交待.

NeoGenesis Evangelion 是一部非常認真的作品. 當時在日本引起一社會現象, 一些解釋論之類的 書籍大量出版. 包括宗教學, 心理學, 哲學 等角度來解釋此作品中一些'謎'.  可惜中文字幕實在太破..... ex: 將本部地下的白色巨人-"利利斯" 和 最後的使徒Kaworu 所說的"利靈"(-指人類), 都一律翻成"利利斯".....令人不知所云, 糟蹋了好作品.......

570

主題

5276

回帖

70

積分

新手上路

努力看事情光明面的Tom

舊站積分
1645
舊站發表文章數
5159
發表於 2002-2-10 18:34:57 | 顯示全部樓層
這個作品的背後意義
影響太深遠了
非要認真看
才知道他的此作品的好
但是 太灰暗了 ><

建議沒事不要看
^.^
Gundam的玩具事務所 關於 攝影、音響、

14

主題

164

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
183
發表於 2002-2-11 13:29:44 | 顯示全部樓層
原發表者是 GUNDAM
[B]這個作品的背後意義
影響太深遠了
非要認真看
才知道他的此作品的好
但是 太灰暗了 ><

建議沒事不要看
^.^ [/B]


Haha  GUNDAM兄:
這個作品不會太灰暗啦(個人意見).
人類補完的結果, ShinJi 不是拒絕了 只有一個人的世界, 因他覺得人 還是充滿了許多可能性. 最後他在大家的恭喜與祝福下, 滿心歡笑地感謝大家,父母. ----- 電視版的結局.

這個作品每個人可能都有自己的解讀. 但我還是覺得這是依不值得一看再看的 好作品.  只希望能有更好的翻譯.  因為每一句對白都很重要, (特別是後半) 但我看的 光華版 一大堆不是翻錯就是漏翻........[!)  

看了大家的留言, 只覺都怪爛翻譯, 大家對作品誤解太多...... 唉......

13

主題

437

回帖

0

積分

新手上路

政治登革熱 AV冷感症

舊站積分
3
舊站發表文章數
454
發表於 2002-2-11 14:19:58 | 顯示全部樓層
這是幾年前從某BBS上(詳細已不可考)所找到的某熱心前輩翻譯大作。

(轉貼)
------------------------------------------------------------------------------------

第25話 「Air」
 
    碇真嗣一個人,低著頭站在湖畔。
    露出於湖面的電線桿上的一顆絕緣子掉進湖中,漣漪擴散開來。
廣播:「東塔第二、第三區今天18時開始封閉。後續作業請在16時30分前處理完
        畢。」

    中央醫院第一腦神經科303病房 物流.明日香.蘭格雷。
    真嗣站在床邊。
真嗣:「美裡和綾波都好可怕。明日香,救我,救我吧。」
真嗣:「喂!起來吧!喂!醒來吧!」
    他手放在明日香肩上輕搖著。
真嗣:「喂!喂!明日香,明日香,明日~香!!」
    開始用力的搖她。
真嗣:「救我,救我啊!……救我,救救我。就像以前一樣的罵我白癡吧!」
    更加用力的搖著明日香。
真嗣:「喂!」
    這時明日香上衣扣子鬆開,真嗣看見了她露出來的胸部而屏息著。
真嗣:「啊!」
    他鎖上了病房的門。
真嗣:「呼、呼、呼、………、呵、呵、哈、哈、……」(呼吸聲,漸變粗重)
    真嗣的喘息聲突然迅速停止。
真嗣:「唔嗯!」
    他看著自己沾著白色精液的右手。
真嗣:「我……,真低級。」
    第2發令所
    正面的螢幕上顯示「EVA-01待機EVA-02待機EVA-00抹消EVA-03抹消
    EVA-04抹消」。
    日向誠、伊吹真夜、青葉茂三人正在談話。
伊吹:「本部設施出入已全面禁止?」
日向:「仍維持第一種警戒狀態嗎?」
伊吹:「為什麼?那個少年已經是最後使徒了不是嗎?」
青葉:「沒錯,應該是把所有使徒都消滅了。」
日向:「今後不是應該恢復和平嗎?」
伊吹:「雖然前輩們都不在,這裡和EVA 要怎麼辦?」
青葉:「我想NERV這個組織大概會被解散吧!我也不知道我們會變成怎麼樣就是
        了。」
日向:「一直到補完計畫發動後為止我們都只能待在這裡吧!」
    顯示屏上正在倒數計時。但卻正數著。

    夜,在某避難所中停著美裡的座車。本來閃爍著的車燈停止了。
    美裡在裡頭一面靠著方向盤,一面沉思。
美裡:「將有缺陷而且已經完全山窮水盡的人類這個族群,以融合成完全單
    一個體的形式達成生物上的人工進化。這就是人類補完計畫。還真
    是理想的世界啊!因此委員會還想利用的已不是亞當或者是NERV什
    麼的了,而是EVA 啊。這跟加持所推測的是一樣的呢。」
    
    「嗡」(方體巨石陣出現時的聲音)
    上面寫著數字的十二塊方體巨石由01到12號依順時針方向成環狀順序出
        現並列。
        源堂和冬月被Seele 的方體巨石陣所包圍。
基爾:「約束之時已來臨。龍基奴斯之槍喪失的現今已經無法靠莉莉絲來補完。
        唯一之計就是希望身為莉莉絲分身的EVA 初號機來實行這個計畫。」
源堂:「這不是跟Seele 的劇本不符嗎?」
冬月:「人類是為了生產EVA 才能存在於世。」
源堂:「而且人類應該要與新的世界一同前進,為了這個才建造EVA 系列的。」
委員:「我們並不是要捨棄人的形體,只是搭乘叫作EVA 的方舟避難而已。」
委員:「這是一個為了讓已經閉塞的人類再生的通過儀式。」
委員:「即使面臨滅亡的宿命也會有新生的喜樂。」
委員:「亦即為了將包括神或人類等所有生命賦與死亡,就這樣合為一體。」
源堂:「死了就什麼都生不出來了。」
基爾:「那麼就給你們死吧。」
      「嗡」(方體巨石陣消失時的聲音)消失的方體巨石。
冬月:「人是為了活下去才能存在於世。這也是因此讓自己留在EVA 裡頭的她的
        願望啊!」

        真嗣戴著耳機。雖然SDAT停住了,他也就這樣躺在床上。

        也在床上睡覺的零。
        零從床上醒來,然後將源堂的眼鏡弄破,逃亡。

        將磁碟片般的東西插進去後開始在鍵盤上輸入的美裡。
        似乎想與某處連線侵入。
美裡:「原來,這就是第二次衝擊的真相……」
        忽然警告音響起。
美裡:「被發現了?」
        她拿起槍,警戒著周圍,空的UCC咖啡罐滾動著。
美裡:「不,不對。開始了吧!」

    在第2發令所響起警告音。
    側面螢幕正顯示紅色的警告文字。
    操作員慌忙著奔走傳話。
    冬月用受話器下指示。
冬月:「左側切換為藍色非常通信模式,與衛星連線也沒關係。對!右側的狀況
    呢?」
操作員:「被人用外部頻道竊聽,專用線路被單方向遮斷。」
冬月:「敵人是MAGI啊。」
冬月放下受話器。
青葉:「從所有的外部終端處有資料侵入,正想把MAGI佔領。」
冬月:「果然。侵入者是松代的MAGI2號嗎?」
青葉:「不是,至少有MAGI型五台,已確認分別由德國、中國及美國方面侵入。
   」
冬月:「Seele 開始全力動員了。敵我兵力1比5,真糟糕啊。」
操作員:「第四防壁已被突破!」
日向:「主資料庫封閉。不行!無法中斷侵入!」
伊吹:「更加從外廓部侵入,連預備線路也無法阻止!」
冬月:「這可棘手了,佔據MAGI就等於是佔據總部一樣啊!」
廣播:「全員第一種警戒狀態。重覆,全員第一種警戒狀態。D級勤務者請立即
    各就各位!」

    黑暗的獨房之中
    趴著頭靠在床上的律子。
律子:「知道了,MAGI的自律防禦是吧!」
NERV人員:「是的,詳細請與第2發令所的伊吹二尉連絡。」
律子:「必要時連丟掉不要的女人都可以再利用……,真是自我中心的人啊!」
廣播:「現在已下令第一種警戒狀態。」

    美裡一面走著,一面拿著手機靠在耳邊通話。
美裡:「狀況呢?」
日向:「早安,不久之前第二東京已下達A-801 。」
美裡:「801?」
日向:「取消特務機關NERV的特例法律保護,並且將指揮權由日本政府接管。」
日向:「是最後通牒,是的……沒錯。現在MAGI正遭受侵入,正盡力壓制中。」
伊吹:「我是伊吹。現在,赤木博士已開始進行防護作業。」
    美裡由後方的昇降梯上來。
美裡:「律子?」

    CASPER的內部。
律子:「我又作傻事了,男與女之間的事果然無法用邏輯解釋啊!是吧?媽媽…
    …」
    她將CASPER人工頭腦的蓋子拿起來丟在一旁。
操作員:「強羅地上線路,恢復率0.2%。」
美裡:「後來的情況呢?」
日向:「好像來得及。不愧是赤木博士,將120頁的資料……。」
美裡:「只有對MAGI的侵入而已嗎?他們才沒有那麼天真溫和呢!也許……。」
冬月:「MAGI只是前哨戰而已!他們的目的是要直接佔領總部和殘留的EVA  兩機
        吧!」
源堂:「是啊,莉莉絲和亞當都在我們手上。」
冬月:「老人們在著急吧!」
伊吹:「對MAGI的佔領已停止。B式防壁已展開,以後62小時無法從外部
    侵入。」
律子:「媽媽,待會再見了。」
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-23 05:07 , Processed in 0.462635 second(s), 43 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表