新手上路
快樂阿比兄
- 舊站積分
- 10693
- 舊站發表文章數
- 12102
|
樓主 |
發表於 2002-2-6 10:44:04
|
顯示全部樓層
原發表者是 parischo
[B]
to Abby:
1.早跟你說了,沒英文字幕,你還自作聰明談什麼cc碼,好笑....
2.美國人當然不會幹譙,因為他們電視節目也沒英文字幕,他們根本不習慣看字幕,除了"聽障"者!真好笑...
3.r3租來看看就算了,幕後花絮..等等,的中文字幕,看過一次就沒什麼價值了,為了它,值得嗎?多花幾兩銀子買r1dts較划得來! [/B]
To parischo:
在美國為了聽障者的權利,所以通常都會在軟體中加英文字幕(Subtitle)或C.C.碼,所以我認為沒英文字幕(Subtitle),至少會有C.C.碼,不過再看看你的反應,實在是誇張的可以,三區的DVD沒英文是有點奇怪,但並非是絕對要放進去的,否則八大幹麼把DVD分區域?!說到好笑,嘿,但為了三區沒有英文字幕在那裡激動恐怕才更好笑吧!
本來選三區選一區,各取所需,無須各為立場辯護,"JP3的價值在中文化的Bonus"本為一句戲言,但看您如此激動不說說我的看法似乎對不起您; [ ]
價值感認定每個人不同,對於我來說,與其多花近一倍的錢選擇閹割版的dts音效,我個人倒寧可是選擇有中文字幕,有翻譯的幕後製作的三區,(對我而言這是蠻重要的電影資料),另外一點,最重要的是在我的大畫面系統上,用R1 DVD用 480i輸出+倍頻器的畫面絕對不會勝過R3直接看480P輸出的畫面,以上這是我因應我個人需求選擇R3的原因!!
[/COLOR] |
|