忘記密碼
 立即註冊
查看: 750|回覆: 7

請教鐵達尼號大陸版的可以買嗎?

  [複製鏈接]

65

主題

330

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
351
發表於 2006-5-25 12:22:58 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
我怕的是翻譯和台灣的差粉多
我前之買了一片U571
因為大家都說台版的不好
就買了港版的來
而且有DTS

不過翻譯和台灣翻的有出入咧..哈
不知道要笑還是要哭

所以我想收鐵達尼號
不知道各位建議如何呢?
謝謝

583

主題

7303

回帖

100

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
3789
舊站發表文章數
2834
發表於 2006-5-25 21:16:51 | 顯示全部樓層
為什麼要收大陸版的?

為了便宜?可別因小失大

個人認為收三區港版應該是最佳選擇

前幾天朋友好心 . 借我一張剛從大路買回來的決戰異世界 2
DTS大陸版的 . 五個聲道一同發聲的DTS
我看一分鐘就下片了
生活過的去就好

515

主題

2557

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
110
舊站發表文章數
2383
發表於 2006-5-25 22:05:46 | 顯示全部樓層
鐵達尼前陣子出的終級版3區的應該很優了吧?

雖然還沒看.口碑都不差.何必買祖國版?

U571港版是比台版好不少.一區或是日版又比港版好很多...[]

21

主題

804

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
22
舊站發表文章數
824
發表於 2006-5-25 22:48:10 | 顯示全部樓層
小弟做的鐵達尼號英日台版比較:
http://www.hcdvd.net/phpBB/viewt ... 14b62b0f50c899ed18a

大陸版沒看過, 但是如果有講評的中文字幕, 也是一個不錯的賣點
[url=www.hcdvd.net] 新竹DVD同好會[/url] THX無用!!例: 星戰一的邊緣過強 SuperBit無用!!例: 韓SB版致命的快感邊緣過強

20

主題

258

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
276
發表於 2006-5-25 23:22:03 | 顯示全部樓層
我覺得大陸版的都做得很差
之前託朋友帶回正版的神話
比台灣三區的畫質差好多
幾乎所有的大陸版有 90%都粉差..

113

主題

327

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
431
發表於 2006-5-26 17:27:18 | 顯示全部樓層
原發表者是 fps_mohaa
[B]我覺得大陸版的都做得很差
之前託朋友帶回正版的神話
比台灣三區的畫質差好多
幾乎所有的大陸版有 90%都粉差.. [/B]

是喔..難怪大陸人都都不買自己6區正版..
我看很多大陸盜版DVD都是1區+2區畫質音效+3區翻譯..
例如侏儸紀公園superbit系列..就是2區+3區..

65

主題

330

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
351
 樓主| 發表於 2006-5-28 00:42:42 | 顯示全部樓層
謝謝各位大大的說明
就收三區的好了

因為現在不會像以前買了一堆一區的
字幕機又沒有新的機種
所以把一區都賣了
重收一些自己想看又經典的片子來收藏..

65

主題

330

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
351
 樓主| 發表於 2006-5-29 07:37:29 | 顯示全部樓層
昨天已經入手三區的了
719元...謝謝各位
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 18:22 , Processed in 0.109196 second(s), 39 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表