忘記密碼
 立即註冊
查看: 850|回覆: 4

《崔斯坦與依索德》到底是 改編自華格納的歌劇 還是《第一武士》的翻拍?

  [複製鏈接]

19

主題

807

回帖

0

積分

新手上路

受擠壓的中產階級

舊站積分
366
舊站發表文章數
108
發表於 2006-8-26 19:18:34 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
這部電影和《第一武士》相似度超過 90%:
1. 同樣以古英國為背景
2. 同樣有王室的三角戀情(亞瑟王 X 藍斯洛 + 關妮薇 vs 馬克王 X 崔斯坦 + 依索德)
3. 同樣有外來的強敵進攻
4. 同樣是兩個男主角聯手擊退敵人
5. 同樣有一個男主角壯烈犧牲

差別是:
1. 《第一武士》是第一武士繼位,《崔斯坦與依索德》是崔斯坦陣亡(一樣是男主角怎麼命運差那麼多?)
2. 《第一武士》有情人終成眷屬,《崔斯坦與依索德》女主角遠走他鄉
3. 卡司等級差很多
4. 票房也差很多

電影本身還不錯看,但是與華格納的歌劇差別很大,音樂的衝擊性差別更大,或許兩者的訴求本來就不同吧!
[IMG]http://i.imgur.com/HUF9Wef.gif[/IMG]

1

主題

13

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
14
發表於 2006-8-28 21:44:51 | 顯示全部樓層
In the special feature (DVD), it should be able to explain all your doubts.

98

主題

511

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
8
舊站發表文章數
312
發表於 2006-9-10 09:54:35 | 顯示全部樓層
這部片其實出乎我意料的好看...
我覺得真的拍的不錯, 雖然劇情有點老套
不過, 現在哪部電影的劇情不老套?
另外這部片的special feature相當好看~

19

主題

807

回帖

0

積分

新手上路

受擠壓的中產階級

舊站積分
366
舊站發表文章數
108
 樓主| 發表於 2006-9-10 18:01:21 | 顯示全部樓層
原發表者是 omnianthony
[B]In the special feature (DVD), it should be able to explain all your doubts. [/B]


No doubts, but complaints. []

這部電影能夠拋開極歌劇版本的包袱,從寫實的觀點重新詮釋一個古老的傳說,加上優美的取景與慘烈的戰爭場面,算是一部難得的佳作,可惜改編後過度淡化歌劇中男女主角間的情感糾葛,讓全片差點成了「第一武士」的翻拍,只能說是美中不足。

此外,某些片商在宣傳時刻意強調「依據華格納歌劇改編」,似乎有誤導消費者之嫌?
[IMG]http://i.imgur.com/HUF9Wef.gif[/IMG]

36

主題

796

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
9
舊站發表文章數
259
發表於 2006-9-11 19:57:25 | 顯示全部樓層
過度淡化歌劇中男女主角間的情感糾葛.....

我想這是編劇及主角的錯!!

不過這部有65分, 值得一看!![]
理性和感性 Audionet SAM V2 遇見 Audio physic Virgo
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 15:38 , Processed in 0.062736 second(s), 33 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表