忘記密碼
 立即註冊
查看: 2922|回覆: 18

好萊塢權威媒體綜藝日報影評-詭絲-

  [複製鏈接]

214

主題

781

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
19
舊站發表文章數
995
發表於 2006-10-4 19:28:25 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
好萊塢權威媒體Variety綜藝日報影評-詭絲-以西方人(好萊烏)角度看詭絲.

轉貼國外影評中文翻譯大致如下:

一部來自亞洲的鬼片「詭絲」,在全片兩小時內卻沒有任何一個驚嚇點,「詭絲」太過平淡失去了一鳴驚人的可能 。紀錄上,620萬美金打造,號稱台灣影史耗資最貴電影,一群科學家信誓旦旦捕捉到了世界上第一隻鬼,吹噓說擁有令人嘆為觀止的特效技術,結果卻對恐怖類型電影毫無建樹。近年亞洲恐怖片的蓬勃發展蒸蒸日上全球有目共睹,「詭絲」的入選坎城觀摩影片不啻令人傻眼而已,這部應該很快就會在眾人印象中遺忘,特別是在西方國家。

編導蘇照彬因為四年前的低級喜劇"愛情靈藥"一炮而紅,可惜一片導演的魔咒似乎無法打破,過份複雜的劇本,試圖融合科學、鬼故事的陳腔濫調以及私人問題鎔鑄一爐,「詭絲」剛開始看還可以,然而在開始四十分鐘後逐漸用完靈感開始走下坡。

「詭絲」擁有和2002年台灣心理驚悚片「雙瞳」相同的問題,也是蘇照彬編劇的電影,模糊不清的劇本,缺乏螢幕默契,以及毫無想像力的視效呈現。雖然只花了不到「詭絲」十分之ㄧ的成本,去年同樣來自台灣的「宅變」遠較「詭絲」來的驚恐及有創意。

一群科學家,由一個跛子橋本良晴(江口洋介飾演)領軍,在台北一幢公寓內發現了一隻鬼男孩,運用稱做"孟傑海綿"的反重力原理(看起來有點類似魔術方塊的東西),將它囚禁在實驗室內就近觀察。為了能開揭開疑團,橋本聘請了一名當地警察葉起東(張震)協助,他眼光獨到並且能夠讀唇語。

在橋本的實驗室內,成員間彼此有些小摩擦,暗戀橋本的蘇原(大S飾演),對邀請葉啟東加入研究陣容頗有微詞。她,在本片最精采的橋段中,因為私人因素偷鬼未遂而遇害慘死,此後本片便每下愈況。

蘇原死後,葉啟東便肆無忌憚完成他的計畫,他放出鬼並跟蹤它,藉由液態孟傑海綿的噴劑他得以獲得陰陽眼能力,這段追蹤的旅程也開展出另一段啟東不堪回首的往事,以及正在進行中與花店店員杜家維(林嘉欣飾演)的一段情。

香港新生代最具潛力的女演員之ㄧ,林嘉欣在本片中徹底被浪費掉,以及台灣的演員陳柏霖,遭遇的情況也大同小異,他在劇中飾演一名橋本的助理。張震的演出冰冷無情,無法投入進葉啟東的角色中,而日本演員江口洋介則被死氣沉沉的化妝受限活像行屍走肉一般。

主要來自香港的幕後團隊這次交出了平淡的成績單,由香港重量級攝影師黃岳泰(代表作包括不夜城、宋家皇朝)為首,視覺風格著重在冷色調,以及金培達的配樂(代表作包括如果愛、伊莎貝拉),充滿陰鬱的氛圍,視效由香港的Menfond公司製作(代表作包括霍元甲、紫光任務),特效化妝則是澳洲的MEG公司承包,雖然都是一時之選,然而這些技術團隊能夠幫助的很有限。

附錄:本觀賞版本為坎城影展的117分鐘完整版,台灣戲院上映的為108分鐘精簡版

英文原文影評相關資訊網址:
http://www.variety.com/index.asp ... s=1&s=h&p=0

http://www.truemovie.com/

695

主題

1萬

回帖

0

積分

新手上路

快樂阿比兄

舊站積分
10693
舊站發表文章數
12102
發表於 2006-10-4 22:58:32 | 顯示全部樓層
完拉...這篇看完後,劇情重點也差不多都瞭了....[!4]

麻煩以後這類文張貼出來,請在標題上註明:內有劇情[/COLOR] ....[xx(]
小弟、敝人、在下我就是Abby---夠有禮了吧!! [IMG]http://farm5.static.flickr.com/4052/4682018825_2e280ed460_m.jpg[/img]歐迷托福,善栽扇哉.濕主要三思而後行.

29

主題

793

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
63
舊站發表文章數
503
發表於 2006-10-5 00:51:42 | 顯示全部樓層
不太同意這篇影評
與國片向來的水準比較
詭絲我覺得蠻有看頭的
沒有影評說的那麼爛

不是西方那種砍來砍去
嚇來嚇去的特效片
才叫恐怖片[xx(]

347

主題

1萬

回帖

0

積分

新手上路

我看不到陸地的盡頭

舊站積分
2073
舊站發表文章數
7124
發表於 2006-10-5 10:22:15 | 顯示全部樓層
有2點

1.林嘉欣是台灣人吧?

2.張震的演出冰冷無情...Again?還是沒有成長嗎?
[url=http://kuen1972.pixnet.net/blog][b][color=blue]My Blog...[/color][/b] [IMG]http://farm4.static.flickr.com/3252/2743846487_193cb1259a.jpg[/IMG] [/url]

214

主題

781

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
19
舊站發表文章數
995
 樓主| 發表於 2006-10-5 12:36:09 | 顯示全部樓層

亞洲人

原發表者是 kuen1972
[B]有2點

1.林嘉欣是台灣人吧?

2.張震的演出冰冷無情...Again?還是沒有成長嗎? [/B]


1.老外對亞洲影星之原籍並不十分瞭解,可能以為長住港拍港片就歸類為港星.
2.是酷還是一號表情演技就看影迷的感覺和喜好度.

111

主題

1968

回帖

50

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
2796
舊站發表文章數
849
發表於 2006-10-5 16:38:47 | 顯示全部樓層
看來看去還是已故的林正英演的鬼片有趣 []

46

主題

233

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
9
舊站發表文章數
261
發表於 2006-10-5 17:30:41 | 顯示全部樓層
完全無法認同這樣的評論,幾乎每一項觀點都跟我相反!
在我看來,詭絲不同於以往的鬼片,表現手法也不同(至少我還蠻喜歡的),演員的水準也很夠,晚上睡覺時想到還是會怕!
也許真的是文化差異吧,老美那種讓人看到會笑出來的 "恐怖片" 他們才會喜歡.

22

主題

173

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
152
發表於 2006-10-5 18:13:49 | 顯示全部樓層
原發表者是 kuen1972
[B]有2點
2.張震的演出冰冷無情...Again?還是沒有成長嗎? [/B]


個人認為,比起以往
張震這次的演出進步明顯.

"詭絲"確實有不少地方可以改進,但是也沒有那篇影評那樣不堪
主要演員確實受劇本刻劃不深而有所限制,但都算是交足功課

國片難得出現有誠意的作品
我不會選擇以好萊塢或是其他商業水準成熟度高國家影片的標準來比較
我會選擇多點包容,用較正面的看法給予"詭絲"鼓勵

希望大家可以多給國片一些掌聲(但不要鄉願)
特別是有誠意的製作

608

主題

1萬

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
3099
舊站發表文章數
7187
發表於 2006-10-6 00:27:21 | 顯示全部樓層
這片應該不算鬼片吧!
以劇情類為主 影評可作為大眾參考
但小弟覺得還可以看看啦~

695

主題

1萬

回帖

0

積分

新手上路

快樂阿比兄

舊站積分
10693
舊站發表文章數
12102
發表於 2006-10-7 00:40:04 | 顯示全部樓層

Re: 好萊塢權威媒體綜藝日報影評-詭絲-(原文影評內有提及劇情走向,不喜者勿繼續看下

原發表者是 stev366
[B]好萊塢權威媒體Variety綜藝日報影評-詭絲-以西方人(好萊烏)角度看詭絲.

轉貼國外影評中文翻譯大致如下:

恕刪....



「詭絲」擁有和2002年台灣心理驚悚片「雙瞳」相同的問題,也是蘇照彬編劇的電影,模糊不清的劇本,缺乏螢幕默契,以及毫無想像力的視效呈現。雖然只花了不到「詭絲」十分之ㄧ的成本,去年同樣來自台灣的「宅變」遠較「詭絲」來的驚恐及有創意。

[/B]


為了這句話,特別找來"宅變"這部片子租來看.

看完之後,說實話,我還真高興呢~因為當初還想捧捧國片的場,買張DVD來看,結果看到片子這麼的難看,真慶幸,錢省下來了..[]

本以宅變他再處理嬰靈ˋ養小鬼這類的驚悚靈異的題材,可以拍的蠻有看頭的,不過不成熟的編劇跟導演,配上不成熟的演員,外加自以為是愛亂賣弄鏡頭的攝影師,造就出一部亂七八糟的電影..

欠缺說服力的編劇,莫名其妙安插一些無關緊要的死亡事件,導演在交代場景的過程中又很喜歡蜻蜓點水的帶過,妄自以為觀眾應該能懂..卻不知讓觀眾越看越花...

男女主角極不成熟的演技,女主角帶著童音的嗓音跟男主角一口ABC式的國語,已讓觀眾在觀看時很不能融入劇情了..,但這不打緊,最受不了的是有夠近又幼稚又沒感情的表演方式,令人看了就覺得作作..,而攝影師時常自以為是的將鏡頭轉阿轉,,看到觀眾都頭昏眼花了..導致整部戲變成荒謬可笑的驚悚片..[xx(]

最過份的是,一個集體上吊的場景跟小男孩蒙眼睛的場景,不斷重覆又重複的使用..幹嘛,國片要省成本也不是這樣省的吧,這兩段重覆加起來的片段應該有超過十五分鐘了吧! [!5]

看完後只有一個感想;還好,真的還好這片沒有買DVD...[]
小弟、敝人、在下我就是Abby---夠有禮了吧!! [IMG]http://farm5.static.flickr.com/4052/4682018825_2e280ed460_m.jpg[/img]歐迷托福,善栽扇哉.濕主要三思而後行.
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 12:21 , Processed in 0.076748 second(s), 43 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表