忘記密碼
 立即註冊
查看: 2726|回覆: 35

BS-hi 2/10,2/11週末中譯節目表

  [複製鏈接]

309

主題

4440

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
539
舊站發表文章數
4599
發表於 2007-2-9 16:35:47 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
小弟先說明一下.原本是響應gehru兄試譯節目表.不過光一個頻道一日量就耗時
太多.譯全番組可能大家真正想看的節目只有1.2個.加上小弟只有日文基礎的程
度.不合效益.所以只好宣告放棄.

本來有譯兩個頻道內容後來刪了.又覺得花了半天可惜.所以後來單就大家比較喜
愛的BS-hi做整理.原本只做了文字檔要給gehru兄.不過gehru簡訊已滿.再不貼
也過了時效.衝忙做了一個圖片檔上傳.也許對大家沒什麼用.看看就好.譯的不好
或錯誤的.請大家見諒.小弟也不再做訂正了.請大家自行意會.

309

主題

4440

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
539
舊站發表文章數
4599
 樓主| 發表於 2007-2-9 16:38:05 | 顯示全部樓層

Re: BS-hi 2/10,2/11週末中譯節目表

如題~

309

主題

4440

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
539
舊站發表文章數
4599
 樓主| 發表於 2007-2-9 16:41:07 | 顯示全部樓層

Re: Re: BS-hi 2/10,2/11週末中譯節目表

再續~

8

主題

47

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
1
舊站發表文章數
55
發表於 2007-2-9 16:57:38 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: BS-hi 2/10,2/11週末中譯節目表

gyoza大大:
感謝您的熱心貼節目表
對於不懂日文的網友們
實在是一大福音!
感謝啦!

514

主題

5391

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
617
舊站發表文章數
5877
發表於 2007-2-9 17:08:11 | 顯示全部樓層

翻譯的很棒

餃子兄的無私付出, 豈只能用加分來感謝的 !

我個人是相當很需要, 一本雜誌  200元, 我一個月買了好幾本, 但我都是翻翻,  就丟到廁所的書架.......

一個月有這樣一份中譯的節目單, 一份 200元,  我一定買, 因為有了這一份節目單, 就等於拿到了一張bs 藏寶圖, 可以讓我找到了bs的珠寶.....


所以大家如果覺得你也如我需要bs的中譯節目單, 就請大家多發聲, 給餃子一些掌聲, 給我們一些學有專長的資深前輩一個能夠幫助我們的舞台吧 !

請大家多花聲, 感謝與鼓勵這樣無私的付出.........

583

主題

7303

回帖

100

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
3789
舊站發表文章數
2834
發表於 2007-2-9 17:30:37 | 顯示全部樓層
翻譯真的很費時也很傷精神

我要幫 gyoza 兄加三分以表敬意
生活過的去就好

179

主題

9010

回帖

0

積分

新手上路

回歸原點

舊站積分
1917
舊站發表文章數
6823
發表於 2007-2-9 17:38:56 | 顯示全部樓層
雖然很多年沒看BS...看見網兄的付出還是+++...

143

主題

6915

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
987
舊站發表文章數
6755
發表於 2007-2-9 18:05:24 | 顯示全部樓層
加分以資鼓勵!

5

主題

1201

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
351
舊站發表文章數
929
發表於 2007-2-9 18:06:31 | 顯示全部樓層
餃子兄 好樣的 造福MyAV眾人 加3分!! []
My Analog System ~ Source: Pro-Ject RPM-10 + Lyra Argo i Phono Stage: ASR Mini Basis MK II Power Amp: ASR Luna 6 Speaker: Avantgarde Duo 《 陶然自得, 享受影音; 含貽弄孫, 一家天倫。》

57

主題

1235

回帖

150

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
549
舊站發表文章數
1094
發表於 2007-2-9 18:45:56 | 顯示全部樓層
對無私奉獻的人獻上敬意~~~加三分先[]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-23 07:13 , Processed in 0.181324 second(s), 43 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表